Secrétariat d'état à la justice

Décret N° 60-244 du 12 juillet 1960 (17 moharem 1380), modifiant le décret du 3 août 1956 (25 doul aidja 1375), instituant une justice cantonale à compétence étendue, à Tunis-Banlieue

Publié au Journal Officiel n° 34 du 19 juillet 1960

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 23 juillet 1938 (25 djuomala 1 1357), portant création de justices cantonales aux sièges des Tribunaux régionaux;

Vu le décret du 3 août 1956 (25 doul aidja 1375), instituant une justice cantonale, à compétence étendue, à Tunis-Banlieue;

Vu l'avis du Secrétaire d'État à la Justice.

Décretons :

ARTICLE UNIQUE. — L'article premier du décret susvisé du 3 août 1956 (25 doul hidja 1375) est modifié ainsi qu'il suit :

« Article premier (nouveau). — Il est institué, à Tunis-Banlieue, une justice cantonale, à compétence étendue, ressortissant au Tribunal de 1er Instance de Gafsa, dont la circonscription territoriale comprend les délégations de Tozeur, Nefta et Degasche ».

page 3

sertissant au Tribunal de 1er Instance de Tunis, dont la circonscription comprend le Gouvernorat de Tunis et de la Banlique, à l'exception des déécations de Zaghouan et du Fahs.

« Le Juge cartouni de cette juridiction n'exerce que les pouvoirs définis à l'article 2 ci-après ».

Le reste sans changement.

Fait à Tunis, le 12 juillet 1960 (17 moharem 1380).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation.

BAHI LADGHAM.

Citer : Décret n° 60-244 du 12 juillet 1960, JORT n° 34 du 19 juillet 1960.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'état à la justice