Décrets-lois

Décret-loi N° 60-23 du 13 septembre 1960 (21 rabia I 1380), instituant un droit de consommation sur certains moteurs et automobiles

Publié au Journal Officiel n° 44 du 20 septembre 1960, page 1208

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu l'article 31 de la Constitution;

Vu le décret du 18 novembre 1954 (22 rabia I 1374), portant refonte et codification de la réglementation relative aux droits de consommation, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu l'avis des Secrétaires d'État à la Présidence et aux Finances et au Commerce,

Avons pris le décret-loi dont la teneur suit :

ARTICLE PREMIER. — Il est établi un droit de consommation sur les produits ci-après :

— Moteurs pour automobiles à combustion interne, d'une cylindrée de moins de 2.000 cm³;

— Voitures automobiles particulières pour le transport des personnes, à moteur à combustion interne.

p. 1209
NUMÉRIO
DU TARIF DOUANIER
DESIGNATION DES PRODUITSUNITÉS
SUR LESQUELLES
portent les droits
TAUX
DES DROITS
Ex. 84-06 AMoteurs à combustion interne, à pistons :
— Moteurs pour automobiles, d'une cylindrée de moins de 2.000 cm³
Unité135 Dinars
Ex. 87-02 AVoitures automobiles, à moteur à combustion interne :
— Voitures particulières pour le transport des personnes
Unité120 Dinars

AUT. 3. — Les Secrétaires d'État à la Présidence et aux Finances et au Commerce sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret-loi qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 13 septembre 1960 (21 rabia I 1380).

Le Président de la République Tunisienne,
HABIB BOURGUIBA.

Citer : Décret-loi n° 60-23 du 13 septembre 1960, JORT n° 44 du 20 septembre 1960, p. 1208.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro