Secrétariat d'État au plan et aux finances

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 30 septembre 1961 (20 rabia II 1381), prorogeant les délais prévus par le décret-loi N° 61-14 du 30 août 1961 (19 rabia I 1381)

Publié au Journal Officiel n° 42 du 6 octobre 1961

Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,

Vu le décret-loi N° 61-14 du 30 août 1961 (19 rabia I 1381), relatif aux conditions d'exercice de certaines activités commerciales et notamment son article 16,

Arrête :

ARTICLE UNIQUE. — Les délais prévus aux articles 5 et 10 du décret-loi N° 61-14 du 30 août 1961 (19 rabia I 1381), sont prorogés comme suit :

1° Le délai d'un mois fixé à l'alinéa 1er de l'article 5 jusqu'au 31 octobre 1961;

2° le délai de trois mois fixé à l'alinéa 2 de l'article 5 jusqu'au 31 janvier 1962;

3° le délai de trois mois fixé à l'alinéa 1er de l'article 10 jusqu'au 31 décembre 1961.

Tunis, le 30 septembre 1961.

Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,

AHMED BEN SALAH.

VU :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,

BAHI LADGHAM.

BUREAU DE DOUANES

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 30 septembre 1961, JORT n° 42 du 6 octobre 1961.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et aux finances