Décrets-lois

Décret-loi N° 62-15 du 1er août 1962 (1er rabia I 1382), portant modification du décret du 14 mars 1957 (12 chaabane 1376), portant loi municipale

Publié au Journal Officiel n° 41 du 7 août 1962, page 980

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu l'article 31 de la Constitution;

Vu le décret du 14 mars 1957 (12 chaabane 1376), portant loi municipale, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu l'avis des Secrétaires d'État à la Présidence, à l'Intérieur et au Plan et aux Finances,

Avons pris le décret-loi suivant :

ARTICLE PREMIER. — L'article 106 du décret susvisé du 14 mars 1957 (12 chaabane 1376), modifié par la loi N° 58-96 du 19 septembre 1958 (5 rabia I 1378), est modifié comme suit :

Article 106 (nouveau). — « Les recettes des Communes sont constituées par :

1°) Les taxes que les Communes sont autorisées à créer et à percevoir;

2°) Les taxes à caractère obligatoire;

3°) Une quote-part de l'actif des divers fonds communs institués par la réglementation en vigueur;

4°) Les revenus des patrimoines de la collectivité et des services publics payants qu'elle assure;

5°) Eventuellement, des subventions pour emprunts imputables aux fonds communs susvisés et des subventions en capital de l'État ».

ART. 2. — Les Secrétaires d'État à la Présidence, à l'Intérieur et au Plan et aux Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent décret-loi qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 1er août 1962 (1er safar 1382).

Le Président de la République Tunisienne,

HABIB BOURGUIBA.

Citer : Décret-loi n° 62-15 du 1er août 1962, JORT n° 41 du 7 août 1962, p. 980.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro