Secrétariat d'État à l'intérieur

Décret N° 63-6 du 3 janvier 1963 (8 chaabane 1382), portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terre à Menzel-Bourguiba, nécessaires à l'élargissement de la voie publique, l'assainissement du quartier Hédi Chaker et la création d'oeuvres d'utilité publique

Publié au Journal Officiel n° 1 du 8 janvier 1963, page 5

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 11 mars 1957 (12 chaabane 1376), portant loi municipale, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret du 9 mars 1939 (17 moharrem 1358) sur l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret du 11 mars 1965 (4 moharrem 1323), portant création d'une Commune à Menzel-Bourguiba;

Vu la délibération du Conseil Municipal de Menzel-Bourguiba dans sa séance du 23 avril 1962;

Vu l'avis des Secrétaires d'État à l'Intérieur et aux Travaux Publics et à l'Habitat,

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Menzel-Bourguiba, classées et incorporées dans le domaine public communal, les parcelles de terre figurées en couleur jaune sur les plans annexés au présent décret, objet du tableau parcellaire ci-après; et nécessaires à l'élargissement de la voie publique l'assainissement du quartier Hédi Chaker et la création d'oeuvres d'utilité publique :

N° d'ordreNUMEROS des Titres FonciersNOMS DES PROPRIÉTAIRES ou présumés telsSITUATION des parcellesSUPER-FICIE
1130.109Ali ben Mohamed ben Ali ben Hadj Saïd.Quartier Habib Thameur286 m²
234.750Muracciote Louis et Carivale Antoine.Tindja500 m²
3132.138 ex. 9.422Mlle Tramon Léonne, Lydie, Fabienne.Tindja500 m²
48.417Société des Fermes Françaises de Tunisie.Tindja1.678 m²
5145.438Mlle Zoeller Christiane, Ginette.Tindja950 m²
6145.008Paisano Giacomo.Tindja350 m²
7131.284 dénommé «Léonie Amélie»1°) Mahrez, Mokhtar, Ghadli, Brahim et Khemais, fils de Mohamed ben Hadj Amor ben Chaabane, propriétaires indivis pour une moitié dans la proportion d'un cinquième chacun (1/5).
2°) Méziane, Mohamed et Tahar, fils de Ali ben Mohamed ben Ali Boukhalfa, propriétaires indivis pour une moitié dans la proportion d'un tiers chacun (1/3).
Rues Hédi Chaker, Ali Belhaouane et Tahar Sfar1.875 m²

ART. 2. — Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les parcelles susvisées.

ART. 3. — Cette expropriation est déclarée urgente.

ART. 4. — Le Président de la Commune de Menzel-Bourguiba est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 3 janvier 1963 (8 chaabane 1382).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence,

et par délégation.

BABI LADGHAM.

p. 6

DIRECTEUR DE LA SÛRÊTE NATIONALE

Citer : Décret n° 63-6 du 3 janvier 1963, JORT n° 1 du 8 janvier 1963, p. 5.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'intérieur