Secrétariat d'État à l'intérieur

Décret N° 63-3 du 2 janvier 1963 (7 chaabane 1382), portant modification de l'article 10 de l'annexe au décret du 3 mars 1949 (3 joumada I 1368), relatif à l'organisation des corps de sapeurs-pompiers dans les Communes de la Tunisie

Publié au Journal Officiel n° 1 du 8 janvier 1963, page 4

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 14 mars 1957 (12 chaabane 1376), portant loi municipale, tel qu'il a été modifié et complété par les textes subséquents;

Vu le décret du 3 mars 1949 (3 joumada I 1368), relatif à l'organisation des corps de sapeurs-pompiers dans les Communes de la Tunisie, et notamment l'article 10 de son annexe;

Vu l'avis du Secrétaire d'État à l'Intérieur.

Décrétions :

ARTICLE PREMIER. — Par dérogation aux dispositions de l'article 10 de l'annexe au décret susvisé du 3 mars 1949 (3 joumada I 1368) et jusqu'au 31 janvier 1963, les officiers du corps professionnel des sapeurs-pompiers de la Commune de Tunis peuvent être recrutés au choix et à concurrence d'un seul poste parmi les agents municipaux titulaires ayant passé une période de stage dans l'une des écoles du feu d'Europe.

ART. 2. — Le Secrétaire d'État à l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 2 janvier 1963 (7 chaabane 1382).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence

et par délégation,

BAHI LADGHAM.

p. 5

EXPROPRIATIONS

Citer : Décret n° 63-3 du 2 janvier 1963, JORT n° 1 du 8 janvier 1963, p. 4.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'intérieur