Avis

Décret-loi N° 61-14 du 30 août 1961 (19 rabia I 1381), ratifié par la loi N° 61-46 du 6 novembre 1961 (27 journada I 1381), articles 6 à 8 et arrêté d'application du 14 septembre 1961 (4 rabia II 1381)

Publié au Journal Officiel n° 3 du 22 janvier 1963

Les tableaux ci-après indiquent les modifications intervenues en ce qui concerne l'exercice de la profession de commissionnaire en Douane. Il est précisé qu'en ce qui concerne les personnes physiques et morales ne possédant pas la nationalité tunisienne, cet agrément est valable pour une durée maximum de cinq ans; il pourra être renouvelé ou retiré dans les conditions prévues par l'arrêté du 14 septembre 1961 (4 rabia II 1381) et par l'arrêté du 29 décembre 1955 (14 journada I 1375).

Au regard des retraits d'agrément figurant au tableau «B» le sous Directeur des Douanes déterminera pour chaque cas d'espèce et compte tenue des opérations en cours, la date de cessation effective des activités; en aucun cas cette cessation ne pourra intervenir après le 28 février 1963.

TABLEAU « A » : OCTROIS D'AGREMENT

NUMERO d'agrémentNOM PRENOMS et ADRESSESBUREAU POUR LEQUEL L'AGREMENT est valable
1Bellaiche Sauveur : 2 bis, Avenue de MadridTunis
2Ben Saada Omrane ben Abdessalem ben Hassen : 1, Avenue des Nations-Unies»
3Ben Said dit Bahri Said ben Mohamed : 16, Avenue des Nations-Unies»
4Ben Said Manoubi : 24, Rue des Tanneurs»
5Bonan Maurice : 96, Rue de Serbie»
6Cetramar : 76, Rue Mokhtar Attia»
7Boutboul Julien : 1, Rue de Flandre»
8Boutboul Sion : 11, Rue de la Commission»
9Boutouris Mahmoud Taoufik : 1, Avenue des Nations-Unies»
10Boutouris Tahar b. Hadj Mahmoud b. Tahar : 1, Avenue des Nations-Unies»
11Cohen Simon : 22 bis, Rue du Caire»
12Compagne des Transports par Pipe Lines au Sahara (T.R.A.P.S.A.)Skhirra Tunis
13Compagnie Tunisienne d'Armement : 10, Rue du PortugalTunis
14Compagnie Tunisienne de Navigation : 5, Avenue Gaston Doumergue»
15Fellous David : 7, Rue de Serbie»
16Fitoussi Joseph : 1, Rue Alexandre Dumas — 14, A. Dumas, SfaxTunis et Sfax Tunis
17Foubert Gaston : 31, Rue Es-Sadikia»
18Goslan Albert : 1, Rue Mohamed Ali»
19Haddaoui Mouchi Hai Globe Transit : 4, Rue d'Algérie»
20Mme Veuve Hakim : 38, Rue d'Espagne»
21Journo Raoul et Simon : 6, Place de la Monnaie»
22Kahloon Georges : 3 bis, Rue des Tanneurs»
23Karkous Jules Chaloum : 2, Avenue des Nations-Unies»
24Koskas Sauveur : 6, Rue Amilcar»
25Ltouard Naccache : 19, Rue de la Commission»
25 bisBinahs Mezrahi : Avenue Habib BourguibaSousse Tunis
25 terPerez Timsit Arman Meyer : 7, Rue Marie Aba»
26Pierotti François Antoine : 6, Rue de Grasse»
27Pietra René : 8, Rue d'Algérie»
28Société Générale de Surveillance : 15, Rue Es-Sadikia»
29Société Marseillaise André Bahu Goudray : 2, Rue d'Albanie»
30Société Nord Africaine Ambre Braufils et Cie : 11, Rue du 18 janvier»
31Société Transia : 1, Avenue des Nations-Unies»
32Société Tunisienne de l'Industrie Latifère : 45, Rue Mokhtar Attia»
33Société Tunisienne Transport Domicile : 19, Rue de Turquie»
34Tanfous Hassine : 1, Rue Marceschau»
35Tanfous Mohamed : 6 bis, Avenue des Nations-Unies»
36Zana Sion : 11, Rue d'Alger»
37Salah El Kebir : 20, Rue Jahamet-Et GharbiSousse
38Société Tunisienne d'Entreprise Maritime et de Transit»
39Sallami Mokhtar b. Mohamed : Quai Mangoot Imm GaroSfax
40Cohen Moise : 26, Rue Maasoun»
41Khaiet René : Rue Sidi Ali ben Nasr Allah»
42Maamour b. Anane b. Amor Turki : 17, Houmt SoukDjerba
43Gacem ben Ayed : (Adjim)»
44Mohamed Kliche : Ben GardaneBen Gardane Tunis
45Société Tunisienne Maritime : 1, Avenue des Nations-Unies»
45 bisOmrane ben Hassen : 1, Avenue des Nations-Unies»
46Société Mérigot et Cie : 29, Avenue Habib Bourguiba»
47Société Mitjaville Gondrand : 16, Avenue Habib Bourguiba»
48Anglo Algerian Coaling : 5, Rue Champlain»
49Société Saada et Cohen Felix : 8, Rue d'Oran»
50Zeitoun Jacques : 24, Rue LafayetteSfax et Tunis
page 12

80 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 18-22 Janvier 1963

NUMERO d'AgrémentNOM PRENOMS et ADRESSESBUREAU POUR LEQUEL L'AGREMENT est valable
51Mohamed ben Abdesselam b. Hadj El HafsiTunis
52Hagège Robert : 140, Avenue de ParisSfax
53Société Tunis Air (Prend suite d'Air France à la suite d'un accord intervenu entre les 2 parties)El Aouina
54Bouhnik Moïse : 8, Quai MongeotSfax
55Mohamed b. Abdessalam b. Hadj Amor El HafsiTabarka
56Raymond HaccounBizerte
57Société Moderne de Transit : 29, Avenue abib BourguibaTunis
58Hadj Hassine Mohamed Tahar b. Hassine : 38, Rue d'Espagne»
59Iman Roger Mardochée : 33, Avenue Habib Bourguiba»

TABLEAU « B » : CADUCITES ET RETRAITS D'AGREMENT

ANCIEN numéro d'agrémentNOM PRENOMS et ADRESSESBUREAU POUR LEQUEL L'AGREMENT est valable
2Bismuth Maurice : 13, Rue de l'AlgérienTunis
3Boutboul Alexandre : 22, Rue Durand Claye»
7Cohen Moïse : 5, Rue d'Athène»
10Greco Salvatore : 7, Rue Charles de Gaulle»
12Hagèège Victor : 23, Rue Larbi Zarrouk»
15M'Sika Georges Élie : 11, Rue des Belges»
16Ouaki Jacques : 6 bis, Avenue des Nations-Unies»
32Scialom Alberto Abraham : 47, Rue des Maltais»
43Zetlaoui Victor Isaac : 1, Rue Houssine Bouzaïene»
47Thomas Lucien : 16, Rue des Maltais»
55Organisation Transas : 7, Rue Amilcar»
56Transports Garre : 4, Rue du Portugal»
57Melloul René : 57, Rue Marceschau»
63Maison Sant'angello et Cie : Avenue des Nations-Unies»
64Guedj René : 1, Rue Es-Sadikia»
69Sarfati Isaac : 6, Place de la Monnaie»
74Agence Française de Transit et de Transport (A.F.T.T.)»
75Stoeclin Louis Robert Pierre : 28, Rue des Maltais»
78Cohen Solal Seuveur : 25, Avenue de Paris»
80Compagnie Nouvelle de Transit : 34, Charles de Gaulle»
82Etablissements Jean Cassar : 2, Rue de Flandre»
84M^{me} Vve Stioui Irène : 3, Rue de Grèce»
87Bismuth Louis : 14, Rue Es-Sadikia»
65Société Tunisienne de Transit et Transports (S.T.T.T.)»
85Agence Moderne de Transit et de Déménagement : 2, Place de la Monnaie»
107Chiche André : 15, Rue Es-Sadikia»
5Chiche Albert : 35, Rue Es-Sadikia»
6Chiche Joseph : 4, Place de la Monnaie»
72Chiche Maurice : 6, Place de la Monnaie»
39Smadja Jacques : 69, Rue Albert 1er»
40Société Papadopoulo et Taïeb Mardochée (Transport Lumax)10, Rue d'Athènes»
91Le Colis Economique : 1, Place de l'Ecole Israélite»
103Madar Edmond : 8, Rue Djebel Mansour»
92Zittoun Raymond : 13, Rue Abel CouvreuxBizerte
31Aureiac Joseph et Roques Fabien : Rue de Russie»
94Société Maritime Tunisienne Piquet et Cie : 1, Rue Abdel Couvreux»
34Brami Simon : 13, Rue des AthènesTunis
41Gaston Tuil : 23, Rue Es-Sadikia»
46Société Worms et Cie : 6, Avenue Habib Bourguiba»
52Halifi Jacques : 13, Rue de Besançon»
54Lasry Salomon : 9, Rue CaribaldiSfax
62Zetlaoui Samuel dit Raoul : 4, Rue de VesoulTunis
66Boccara Charles Salomon : Rue Bir HakimSousse
1D'Amico Ferdinand Eugenio : 13, Avenue Gaston DoumergueTunis
14 bisAir France ( sur sa demande)El-Aouina
11Guinet Edouard : 4, Rue E. LoubetSfax
22Société Mory et Cie : 5, Avenue Gaston DoumergueTunis
24Sté Savon Frères — 5, Avenue Gaston Doumergue»
67Héritiers Jean Durand : 17, Rue AlapetiteSousse
71Société Anonyme Vairon et Cie : 6, Avenue Habib BourguibaTunis
60Colombo Guiseppe : 8, Rue Moktar Attia»
page 13

ETABLISSEMENTS DANGEREUX, INSALUBRES OU INCOMMODES

(Décret du 27 mars 1919)
modifié par décret du 30 décembre 1925

AVIS AU PUBLIC

A.e.c. n° 1.663

Le public est informé que par une pétition enregistrée au Service des Mines, le 18 décembre 1962 M. Hédi Mokaddem de Nationalité Tunisienne, demeurant à Ez-Zahra, 5, rue de Marseille agissant pour son compte sollicite l'autorisation d'établir et exploiter, conformément aux plans annexés à la demande à Djebel Djelloud rue Dahomey un établissement classé de 2e Catégorie consistant en un atelier de fabrication de poudre de piments.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par l'Ingénieur en Chef, Chef de Service des Mines, de l'Industrie et de l'Energie (Secrétariat d'État au Plan et aux Finances) le Gouverneur de Tunis et Banlieue, ou le Président de la Municipalité de Tunis, pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne. Les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du Gouvernorat et dans ceux de la Municipalité.

A.e.c. n° 1.674

Le public est informé que par une pétition enregistrée au Service des Mines, le 27 décembre 1962, MM. Nourreddine ben Hadj Mohamed ben Ali El Balti et Ahmed ben Amara ben Ahmed El Balti, de Nationalité Tunisienne, demeurant à El Balti (Souk-El-Khémi), agissant pour leur compte, sollicite l'autorisation d'établir et exploiter, conformément aux plans annexés à la demande à El Balti un établissement classé de 2e Catégorie, consistant en une huilerie à traction mécanique.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par l'Ingénieur en Chef, Chef du Service des Mines, de l'Industrie et de l'Energie (Secrétariat d'État au Plan et aux Finances), le Gouverneur de Souk-El-Arba, pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne. Les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du Gouvernorat.

A.e.c. n° 9

Le public est informé que par une pétition enregistrée au Service des Mines, le 7 janvier 1963 M. Mohamed ben Mohamed ben Ali Attaya de Nationalité Tunisienne demeurant à Nabeul agissant pour son compte sollicite l'autorisation d'établir et exploiter conformément aux plans annexés à la demande à Nabeul rue Larbi Zarrouk un établissement classé de 2 Catégorie consistant en une fabrique de mouture de Piments.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par l'Ingénieur en Chef, Chef de Service des Mines, de l'Industrie et de l'Energie (Secrétariat d'État au Plan et aux Finances) le Gouverneur du Cap-Bon, ou le Président de la Municipalité de Nabeul, pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne. Les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du Gouvernorat et dans ceux de la Municipalité.

SERVICE DU COMMERCE

PROTECTION DE LA PROPRIÉTE INDUSTRIELLE

BREVETS D'INVENTION

Citer : Décret-loi n° 61-14 du 30 août 1961, JORT n° 3 du 22 janvier 1963.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro