Secrétariat d'État à l'intérieur

Décret N° 63-332 du 13 novembre 1963 (27 journada II 1383), autorisant la Commune de Sfax à procéder tous les trois ans, au recensement général des propriétés non bâties, situées à l'intérieur du périmètre communal

Publié au Journal Officiel n° 54 du 19 novembre 1963

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu le décret du 11 mars 1957 (12 chimbane 1376), portant loi municipale, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret du 15 décembre 1919 (22 rabia I 1338), réglementant la contribution foncière sur les propriétés non bâties, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret du 16 juillet 1884 (22 ramadan 1301) portant création d'une Commune à Sfax;

Vu la délibération du Conseil Municipal de Sfax en date du 25 août 1963;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à l'Intérieur et au Plan et aux Finances.

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — A date du 1er janvier 1963, la Commune de Sfax est autorisée, par dérogation aux dispositions de l'article 8 du décret susvisé du 15 décembre 1919 (22 rabia I 1338), à procéder tous les trois ans au recensement général des propriétés non bâties situées à l'intérieur du périmètre communal.

ART. 2. — La durée de validité du recensement général effectuée dans la dite Commune pour la période quinquennale 1960-1961, est ramenée à trois ans.

ART. 3. — Les déclarations prévues à l'article 9 du décret susvisé du 15 décembre 1919 (22 rabia I 1338) devront être souscrites par les contribuables intéressés pendant les quatre premiers mois de chaque période triennale.

ART. 4. — Le Secrétaire d'Etat à l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 13 novembre 1963 (27 journada II 1383).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation.

BASH LADGHAM.

EXAMEN D'APTITUDE PROFESSIONNELLE

Citer : Décret n° 63-332 du 13 novembre 1963, JORT n° 54 du 19 novembre 1963.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'intérieur