Secrétariat d'État au plan et aux finances

Décret N° 64-208 du 4 juillet 1964 (24 safar 1384), portant expropriation pour cause d'utilité publique d'un terrain nécessaire à la construction du poste d'interconnexion de M'Saken

Publié au Journal Officiel n° 33 du 7 juillet 1964, page 828

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu le décret du 9 mars 1959 (17 moharrem 1358), portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le certificat en date du 27 février 1964 mentionnant que l'offre de la République du plan parcellaire a été effectué en vertu de l'article 15 du décret susvisé du 9 mars 1959 (17 moharrem 1358);

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances.

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Est exproprié pour cause d'utilité publique au profit du Secrétariat d'Etat au Plan et aux Finances pour être classé et incorporé dans le Domaine Public de l'Etat le terrain nécessaire à la construction d'un poste d'interconnexion à M'Saken, entouré d'un liseré rouge sur le plan annexé au présent décret et indiqué dans le tableau ci-après :

NUMERO d'ordreTITRE FONCIERNATURE de l'immeubleSITUATIONSUPERFICIENOMS DES PROPRIÉTAIRES ou présumés tels
1Non immatriculéUn terrain nuM'Saken (route de Kairouan)263a.66ca.Messieurs Mahmoud Bellil; Salem ben Mohamed Braham; Mohamed Mellouli; Fredj ben Othman Boujnar; Salem ben Othman ben Hassine Kadida; Mahmoud ben M'Hamed ben Hassine Bou Kadida; Salem ben Ali ben Hassine Bou Kadida; Lahouig Bou Mellal; Mohamed ben Ahmed ben Hassine Mahjoub; Fredj Lagres; Salem Braham.

ART. 2. — Sont également expropriés tous droits mobiliers ou immobiliers qui grèvent ou pourraient grever la dite parcelle.

ART. 3. — Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 4 juillet 1964 (24 safar 1384).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

et par délégation.

BAHI LADGHAM.

p. 829

CHEFS DE SERVICE

Citer : Décret n° 64-208 du 4 juillet 1964, JORT n° 33 du 7 juillet 1964, p. 828.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et aux finances