Secrétariat d'État au plan et aux finances

Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et aux Finances du 2 juillet 1964 (22 safar 1384), modifiant l'arrêté du 31 décembre 1963 (15 chhabane 1383), relatif à la nomenclature des produits monopolisés

Publié au Journal Officiel n° 33 du 7 juillet 1964, page 829

Le Secrétaire d'État au Plan et aux Finances,

Vu le décret du 16 octobre 1947 (1er doui hilja 1366), relatif à la fixation des prix de vente aux consommateurs des produits monopolisés, et notamment son article 1er ;

Vu la loi n° 59-42 du 30 mars 1959 (28 ramadan 1378), et notamment son article 16, instituant une contribution exceptionnelle à la Défense Nationale;

Vu la loi n° 63-58 du 31 décembre 1963 (15 chhabane 1383), portant loi de Finances pour la gestion 1964, et notamment son article 8;

Vu l'arrêté du 31 décembre 1963 (15 chhabane 1383), relatif à la nomenclature des produits monopolisés;

Arrête :

ARTICLE TRIQUÉ. — Le tableau annexé à l'arrêté susvisé du 31 décembre 1963 (15 chhabane 1383), est modifié comme suit, en ce qui concerne les cigares de provenance étrangère, le « 1/2 Toscan Italien » et le « Toscan Italien » :

p. 830

830 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 3-7 Juillet 1964

DESIGNATION
des produits
NUMERO
de la
Nomenclature
UNITE
de vente
VALEUR
du produit
monopolisé
(En millimes)
CONTRIBUTION
exceptionnelle
à la
Défense Nationale
(En millimes)
PRIX
de Vente
aux
consommateurs
(En millimes)

II. — Produits de provenance étrangère

C. — Cigares
1/2 Toscèn Italien490le cigare40545
Toscan Italien491a70575

Le reste sans changement.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,

BAHI LADGHAM.

Tunis, le 2 juillet 1964.

Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,

AHMED BEN SALAH.

REGIE D'ETAT DE DISTRIBUTION D'EAU

Citer : Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et aux Finances du 2 juillet 1964, JORT n° 33 du 7 juillet 1964, p. 829.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et aux finances