Secrétariat d'État aux affaires étrangères

Décret N° 65-274 du 24 mai 1965 (23 moharrem 1385), portant dérogations exceptionnelles et temporaires à certaines dispositions des statuts particuliers des personnels diplomatique, consulaire et technique du Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères

Publié au Journal Officiel n° 27 du 25 mai 1965, page 608

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 3 mai 1956 (22 ramadan 1375), rétablissant et réorganisant le Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères;

Vu le décret du 15 décembre 1956 (12 joumada I 1376), fixant le statut particulier du personnel diplomatique et consulaire, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret n° 58-186 du 17 juillet 1958 (29 doul hijja 1377), fixant le statut particulier du personnel technique du Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat aux Affaires Etrangères et au Plan et à l'Economie Nationale,

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — A titre exceptionnel et jusqu'au 31 mai 1965 et par dérogation aux dispositions des décrets sus-visés des 15 décembre 1956 (12 joumada I 1376), et 17 juillet 1958 (29 doul hijja 1377), les agents des corps diplomatique, consulaire et technique du Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères en fonction à la date de publication du présent décret, pourront être rangés à une classe ou un échelon autres que ceux de début.

Des nominations au choix dans les corps diplomatique, consulaire et technique pourront être prononcées jusqu'à la date sus-visée du 31 mai 1965 et dans les mêmes conditions que celles prévues à l'alinéa précédent.

Toutefois les mesures exceptionnelles ci-dessus ne pourront intervenir qu'après avis d'une commission dont la composition sera fixée par le Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères.

ART. 2. — Les Secrétaires d'Etat aux Affaires Etrangères et au Plan et à l'Economie Nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 24 mai 1965 (23 moharrem 1385)

Le Président de la République Tunisienne,

HABIB BOURGUIBA.

CONSEILLERS D'AMBASSADE

Citer : Décret n° 65-274 du 24 mai 1965, JORT n° 27 du 25 mai 1965, p. 608.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux affaires étrangères