Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

Décret N° 68-7 du 9 janvier 1968, portant création de certaines coopératives agricoles de production du Nord

Publié au Journal Officiel n° 2 du 16 janvier 1968

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi n° 63-19 du 27 mai 1963 relative à la coopération dans le secteur agricole et notamment son article 9.

Vu le décret n° 64-251 du 7 août 1964 relatif aux « Commissions Régionales de la Coopération Agricole »;

Vu l'avis des commissions régionales de la coopération agricole de Nabeul et de Béja;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale; et des Sous-Secrétaires d'Etat aux Finances et au Développement et à l'Agriculture;

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Sont créées les coopératives agricoles de production du Nord indiquées dans le tableau ci-après :

N° d'ordreDénominationGouvernoratDélégationSiège SocialN° d'immatriculation
1El FarcineNabeulZaghouanOued R'Mel335
2Ain Saboun»»»336
3Sidi Messaoud»»»337
4Bou Slim»»»338
5El Jamel»»»339
6Ain El Karma»»Djeradou340
7Bouachir»»»341
8Ain El Fouara»»»342
9Scuiniette»»Zriba343
10Ain Babouche»»»344
11Ain Sfaya»»»345
12Oued El Kenz»»»346
13Ain El Batria»»»347
14Bhiret Jimla»»Oued R'Mel348
15Oued Errebeh»»Moghrane349
16Ouled Aguil»»Smindja350
17ZarzouraBéjaTestourOued Zarga389
18Henchir El Hadid»»»390
1912 mai 64»»»391
20Bhaiet»»»392
21Yaidah»»»393
22Eloubira»»»394
231er juin»»»395
24Oued Ezzitoun»»»396
25Es-Smaia»Medjez-El-Bab»397
26Ain Saboun»»»398
2715 octobre»»»399
28El Bed»»»400
29El Garag»BéjaBéja401
30Sidi Bouteffaha»»»402
page 5

ART. 2. — Le Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 9 Janvier 1968

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation.

BAHI LADGHAM.

PRESIDENT-DIRECTEUR GENERAL

Citer : Décret n° 68-7 du 9 janvier 1968, JORT n° 2 du 16 janvier 1968.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale