Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

Décret N° 69-7 du 4 janvier 1969, modifiant le décret numéro 59-201 du 4 juillet 1959 réglementant la navigation aérienne

Publié au Journal Officiel n° 1 du 7 janvier 1969, page 20

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi 59-76 du 19 juin 1959, relative à la navigation aérienne;

Vu le décret n° 59-201 du 4 juillet 1959, réglementant la navigation aérienne et notamment ses articles 45 à 48;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat;

Décrétions :

ARTICLE PREMIER. — Les articles 46 et 47 du décret sus-visé n° 59-201 du 4 juillet 1959, sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Article 46. (nouveau) — Est dit « ouvert à la circulation aérienne publique » et soumis comme tel au contrôle permanent de l'Etat, l'aérodrome dont l'usage est autorisé à tous les aéronefs possédant des caractéristiques techniques compatibles avec celles de l'aérodrome.

Est dit « non ouvert à la circulation aérienne publique » tout aérodrome à usage restreint destiné à des activités qui, tout en répondent à des besoins collectifs, techniques ou commerciaux, sont soit limitées dans leur objet, soit réservées à certaines catégories d'aéronefs, soit exclusivement exercées par certaines personnes spécialement désignées à cet effet.

Article 47. (nouveau) — L'ouverture d'un aérodrome à la circulation aérienne publique est prononcée après enquête technique par arrêté du Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat.

La fermeture à la circulation aérienne publique intervient dans les mêmes conditions.

Toutefois, lorsque des raisons de sécurité aérienne ou d'ordre public l'exigent, un aérodrome peut être interdit temporairement à la circulation aérienne publique.

Cette décision fait l'objet d'un avis aux navigateurs aériens.

La création et la mise en service d'un aérodrome « non ouvert à la circulation aérienne publique » est autorisée par décision du Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat après enquête technique.

ART. 2. — Le Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 4 janvier 1969

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

et par délégation,

BAHI LADGHAM

CODE DE LA ROUTE

Citer : Décret n° 69-7 du 4 janvier 1969, JORT n° 1 du 7 janvier 1969, p. 20.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat