Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

Décret n° 69-158 du 8 mai 1969, modifiant le décret n° 69-19 du 21 janvier 1969, portant organisation et fonctionnement des Commissions Régionales du Commerce

Publié au Journal Officiel n° 19 du 13 mai 1969, page 586

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 69-1 du 20 janvier 1969, portant réglementation du Commerce de distribution et notamment son article 5;

Vu le décret N° 69-19 du 21 janvier 1969, portant organisation et fonctionnement des Commissions Régionales du Commerce;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à la Présidence, au Plan et à l'Economie Nationale et à la Jeunesse, aux Sports et aux Affaires Sociales;

Décretons :

Article Premier. — L'article 2 du décret sus-visé N° 69-19 du 21 janvier 1969 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Article 2 (nouveau). — « La Commission Régionale du Commerce est composée comme suit :

Président : Le Gouverneur;

Membres :

  • Un magistrat désigné par le Secrétaire d'Etat à la Justice;
  • Le Président de la Municipalité du siège du Gouvernorat;
  • Un représentant du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale;
  • Un représentant du Secrétaire d'Etat à la Jeunesse, aux Sports et aux Affaires Sociales;
  • Un représentant du Comité de Coordination du Parti Socialiste Destourien;
  • Un représentant de l'Union Générale des Travailleurs Tunisiens;
  • Un représentant de l'Union Tunisienne de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat;
  • Une représentante de l'Union Nationale des Femmes de Tunisie.
  • Un représentant de l'Union Régionale des Coopératives;

Les membres, à l'exception du magistrat et du Président de la Municipalité, sont désignés pour une période de deux ans, par arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale sur proposition des Départements ou Organismes intéressés.

Le secrétariat est assuré par le représentant du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale. Le Service Régional du Commerce est responsable de la tenue des archives ».

Art. 2. — Les Secrétaires d'Etat à la Présidence, au Plan et à l'Economie Nationale et à la Jeunesse, aux Sports et aux Affaires Sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 8 mai 1969

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

et par délégation,

BAHI LADGHAM.

CESSATION DE FONCTIONS

Citer : Décret n° 69-158 du 8 mai 1969, JORT n° 19 du 13 mai 1969, p. 586.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale