Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

Décret N° 69-209 du 20 juin 1969, portant déclassement d'une parcelle de terrain du Domaine Public des Chemins de Fer au Domaine Privé de l'Etat

Publié au Journal Officiel n° 24 du 27 juin 1969, page 781

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu le décret du 24 septembre 1885, sur le Domaine Public;

Vu le plan de la parcelle dont le déclassement est proposé;

Considérant que la parcelle de terrain entourée d'un liseré rouge sur le plan joint au présent décret, d'une superficie de 273 m² en gare de Zaâfrane n'est plus nécessaire à l'exploitation du Chemin de Fer et peut être déclassée du Domaine Public des chemins de Fer pour être remise au Domaine Privé de l'Etat;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale, à l'Education Nationale et aux Travaux Publics et à l'Habitat.

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — La parcelle de terrain entourée d'un liseré rouge sur le plan annexé au présent décret vise à Zâfrane d'une superficie approximative de 273 m² et dépendant du Domaine Public des Chemins de Fer est déclassée pour être remise au Domaine Privé de l'Etat en vue de son affectation au Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale.

ART. 2. — Les Secrétaires d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale, à l'Education Nationale et aux Travaux Publics et à l'Habitat sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 20 juin 1969

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation,

BAHI LADGHAM

TRANSFORMATION D'EMPLOIS

Citer : Décret n° 69-209 du 20 juin 1969, JORT n° 24 du 27 juin 1969, p. 781.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat