Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

Décret N° 69-224 du 2 juillet 1969, portant expropriation pour cause d'utilité publique des immeubles nécessaires à la construction d'un centre d'exploitation du périmètre d'irrigation d'El Haouaria à Dar Chichou

Publié au Journal Officiel n° 25 du 4 juillet 1969, page 816

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne ;

Vu le décret du 9 mars 1939, portant refonte de la législation sur l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété ;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale ;

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat (Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale) pour être incorporées dans le Domaine Public de l'Etat en vue de la construction d'un centre d'exploitation du périmètre d'irrigation d'El Haouaria (Dar Chichou), les parcelles indiquées sur le plan annexé au présent décret et au tableau ci-après :

N° des
parcelles
Nature
des titres
CONTENANCE A EXPROPRIERNOMS DES PROPRIETAIRES
ou présumés tels.
HAC
1RI 5.8291260Mohamed Ben Hassine Oubbai et Consorts
2«1512Sadok Ben El Hadj Othman El Manaa
3«1402Ali Ben Mohamed fils de Hadj Ali El Ghozi et Consorts
3 bisRI 5.4572488Mahmoud Ben Hassine Oubbai et Consorts
3 terRI 5.466840Sadok Ben El Hadj Othman El Manaa

ART. 2. — Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les dites parcelles.

ART. 3. — L'expropriation est déclarée urgente.

ART. 4. — Le Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 2 juillet 1969

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

et par délégation,

BAHI LADGHAM

EXONERATION FISCALE

Citer : Décret n° 69-224 du 2 juillet 1969, JORT n° 25 du 4 juillet 1969, p. 816.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale