Le Ministre des Affaires Economiques,
Vu le décret du 1er janvier 1953 sur les Mines;
Vu le décret du 13 décembre 1948, instituant des dispositions spéciales pour faciliter la recherche et l'exploitation des substances minérales du second groupe, ensemble les textes qui l'ont modifié au complété et notamment la loi n° 58-36 du 15 mars 1958, portant modification du paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé;
Vu la Convention et le cahier des charges y annexé, entre l'État Tunisien d'une part, la Société Aquitaine Tunisie et la Régie Autonome des Pétroles (B.A.P.) d'autre part, signée le 5 juin 1964;
Vu l'arrêté M.N° 1940 du 21 octobre 1966 accordant à la Société Aquitaine Tunisie et à l'Entreprise de Recherches et d'Activités Pétrolières (ERAP) un permis de recherches des substances minérales du second groupe dit « permis complémentaire marin du Golfe de Gabès » portant sur six cent cinquante cinq (655) périmètres élémentaires d'un seul tenant numérotés de 120 705 à 121 350 et couvrant une superficie de deux mille six cent vingt kilomètres carrés (2.620 km²);
Vu l'accord conclu le 20 décembre 1967 entre l'État Tunisien d'une part, la société Aquitaine Tunisie et l'Entreprise de Recherches et d'Activités Pétrolières (ERAP) d'autre part, faisant obligation aux Sociétés précitées de transférer ledit permis à la Société Franco-Tunisienne d'Exploitation Pétrolière (SOPRATEP) (transfert intervenu le 18 mars 1968) et stipulant que les dépenses de recherches effectuées tant sur le permis marin du Golfe de Gabès que sur le présent permis complémentaire marin du Golfe de Gabès sont globalement prises en compte au titre de l'engagement minimum des dépenses et que les réductions de surfaces, tant obligatoires, que volontaires effectuées au titre du permis marin du Golfe de Gabès voudront pour le permis complémentaire marin du Golfe de Gabès et visé-versu;
Vu la demande de premier renouvellement présentée par la Société Franco-Tunisienne d'Exploitation Pétrolière et enregistrée à la Direction des Mines et de l'Energie le 23 décembre 1968;
Vu l'avis favorable exprimé par le Comité Consultatif des Mines en sa séance du 20 septembre 1969.
Vu le rapport du Directeur Général de l'Industrie, des Mines et de l'Energie, duquel il résulte que cette demande est conforme aux décrets et arrêtés en vigueur sur la recherche et l'exploitation des substances minérales du second groupe et aux obligations stipulées par le cahier des charges annexé à la convention précitée.
Arrête :
ARTICLE PREMIER. — Est renouvelé au profit de la Société Franco-Tunisienne d'Exploitation Pétrolière (SOFRATEP) pour une période de trois (3) années, prenant fin le 24 février 1972 inclus, le permis de recherches des substances minérales du second groupe dit « Permis complémentaire marin du Golfe de Gabès » délimité par les sommets définis par les numéros de repères suivants : (extraits du tableau général de repérage annexé au décret du 1er janvier 1953 sur les mines).
p. 33| Sommets | N°° de repères | Sommets | N°° de repères |
|---|---|---|---|
| 1 | 468,496 | 26 | 484,418 |
| 2 | 476,496 | 27 | 484,414 |
| 3 | 476,488 | 28 | 482,414 |
| 4 | 508,488 | 29 | 482,410 |
| 5 | 508,460 | 30 | 480,410 |
| 6 | 504,460 | 31 | 480,406 |
| 7 | 504,454 | 32 | 478,406 |
| 8 | 502,454 | 33 | 478,402 |
| 9 | 502,450 | 34 | 476,402 |
| 10 | 500,450 | 35 | 476,398 |
| 11 | 500,446 | 36 | 474,398 |
| 12 | 498,446 | 37 | 474,396 |
| 13 | 498,442 | 38 | 468,396 |
| 14 | 496,442 | 39 | 468,412 |
| 15 | 496,438 | 40 | 474,412 |
| 16 | 494,438 | 41 | 474,414 |
| 17 | 494,434 | 42 | 472,414 |
| 18 | 492,434 | 43 | 472,418 |
| 19 | 492,430 | 44 | 468,418 |
| 20 | 490,430 | 45 | 468,422 |
| 21 | 490,426 | 46 | 474,422 |
| 22 | 488,426 | 47 | 474,426 |
| 23 | 488,422 | 48 | 472,426 |
| 24 | 486,422 | 49 | 472,432 |
| 25 | 486,418 | 50 | 468,432 |
| 51 | 468,496 |
ART. 2. — Après réduction réglementaire de 20% composée de 27 périmètres élémentaires soustraits du permis complémentaire marin du Golfe de Gabès et de 104 périmètres élémentaires soustraits du Permis marin du Golfe de Gabès, la superficie du permis complémentaire marin du Golfe de Gabès, objet du présent renouvellement est égale à 2.512 kilomètres carrés, correspondant à 628 périmètres élémentaires.
ART. 3. — Les dépenses minima prévues au cours de cette période de premier renouvellement sont indiquées à l'article 3 du cahier des charges relatif à ce permis.
ART. 4. — Toute demande de concession, portant sur le présent permis de recherches, devra obligatoirement être enregistrée à la Direction Générale de l'Industrie, des Mines et de l'Energie, sous peine de nullité, deux mois au moins, avant l'expiration du dit permis
Tunis, le 13 novembre 1969
Le Ministre des Affaires Economique,
HASSEN BELKHODJA
Vu :
Le Premier Ministre,
BABII LADGHAM