Ministère des finances

Arrêté du Ministre des Finances du 26 mai 1970, fixant le montant des prestations supplémentaires à attribuer par la Caisse de Prévoyance Sociale aux bénéficiaires du régime de prévoyance, pour la gestion 1970

Publié au Journal Officiel n° 28 du 29 mai 1970, page 650

Le Ministre des Finances,

Vu le décret du 12 avril 1951, instituant un régime de prévoyance en faveur des personnels de l'État et des collectivités publiques, tel qu'il a été complété et modifié par les décrets des 9 octobre 1952 et 27 août 1953 et notamment son article 6 bis;

Vu la loi N° 59-45 du 15 avril 1959, relative, à la Caisse de Prévoyance Sociale et notamment son article 10;

Vu la loi N° 68-41 du 31 décembre 1968 portant loi de finances pour la gestion 1969 et notamment le tableau « E » y annexé;

Vu l'arrêté du 26 mai 1970, relatif à l'évaluation des prestations supplémentaires à attribuer par la Caisse de Prévoyance Sociale pour l'exercice 1970;

Vu l'avis du Conseil d'Administration de la Caisse de Prévoyance Sociale.

Arrête :

Article Unique. — Le montant des prestations supplémentaires, calculé suivant le pourcentage prévu par l'arrêté sus-visé du 26 mai 1970 est fixé pour la gestion 1970 à treize mille dinars.

Tunis, le 26 mai 1970

Le Ministre des Finances

ABDERRAZAK RASSAA

Vu :

Le Premier Ministre

BAHI LADGHAM

SOCIETE DES COURSES

Citer : Arrêté du Ministre des Finances du 26 mai 1970, JORT n° 28 du 29 mai 1970, p. 650.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances