Comite national des prix

Décret n° 70-268 du 6 août 1970, portant organisation et fonctionnement du Comité National des Prix et des Comités régionaux de surveillance des prix

Publié au Journal Officiel n° 38 du 11 août 1970, page 1004

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne ;

Ve la loi N° 70-26 du 19 mai 1970, sur la fixation des prix et la répression des infractions en matière économique et notamment ses articles 4, 9 et 10 ;

p. 1005

Vu l'avis du Ministre d'État, chargé de l'Économie Nationale ;

Décrétions :

CHAPITRE I. — Du Comité National des Prix

Article Premier. — Le Comité National des Prix est appelé à :

  • donner son avis sur toute décision de taxation, d'homologation des prix ou de fixation de taux de marque ou marges commerciales limités;
  • constater à des périodes régulières, l'évolution générale des prix et de présenter toute suggestion quant à la politique générale de fixation et de contrôle des prix.

ART. 2. — Le Comité National des Prix est ainsi composé :

  • Le Ministre d'État, chargé de l'Économie Nationale ou son représentant, Président;
  • un représentant du Premier Ministre,
  • un représentant du Ministre de l'Intérieur,
  • un représentant du Ministre des Finances,
  • un représentant du Ministre de l'Agriculture,
  • un représentant du Ministre de la Santé Publique,
  • un représentant du Ministre délégué auprès du Premier Ministre, chargé du Plan,
  • un représentant du Secrétaire d'État aux Affaires Sociales,
  • un député désigné par le Président de l'Assemblée Nationale,
  • le Directeur du Commerce,
  • le Directeur des Impôts,
  • un représentant du Parti Socialiste Destourien,
  • trois représentants de l'U.G.T.T.,
  • trois représentants de l'U.T.I.C.A. dont un représentant les industriels, un représentant les commerçants et un représentant les artisans,
  • deux représentants de l'Union Nationale de la Coopération dont un représentant des coopératives de consommation,
  • un représentant de l'Union Nationale des Agriculteurs,
  • un représentant de l'Union Nationale des Femmes de Tunisie.

En outre, le Président peut convoquer, à titre consultatif, toutes personnes qu'il lui paraît utile d'associer aux travaux du Comité.

Le secrétariat du Comité National des Prix est assuré par la Direction du Commerce.

ART. 3. — Le Comité National des Prix est convoqué à la diligence de son Président et au moins deux fois par an.

ART. 4. — Les membres du Comité National des Prix sont tenus au secret des délibérations.

CHAPITRE II. — Des Comités Régionaux de surveillance des prix

ART. 5. — Le Comité régional de Surveillance des Prix a pour objet de proposer l'adaptation éventuelle des prix fixés à l'échelle nationale compte-tenu notamment des conditions locales en matière de production ou de consommation ainsi que des coûts de transport.

  • de suivre l'évolution des prix au niveau régional;
  • de présenter toutes suggestions en matière de fixation et de contrôle des prix.

A cet effet, le Gouverneur peut après avis du Comité Régional de surveillance des prix proposer soit la fixation à l'échelle nationale des prix de certaines denrées ou les marges commerciales lorsque ces prix ou ces marges n'ont pas préalablement été fixés à l'échelle nationale.

ART. 6. — La composition du Comité Régional de Surveillance des Prix est ainsi fixée :

  • le Gouverneur ou son représentant, Président,
  • quatre représentants régionaux de la Direction du Commerce,
  • le Secrétaire Général du Comité de Coordination du P.S.D.,
  • le Président de la Municipalité du Chef-lieu du Gouvernorat,
  • un représentant régional de l'U.G.T.T.,
  • un représentant de la Coopérative Régionale du Commerce,
  • un représentant régional de l'U.T.I.C.A.,
  • un représentant de l'U.N.F.T.,
  • un représentant de l'U.N.A.

Le Président peut en outre convoquer à titre consultatif toutes personnes dont le concours lui paraît utile.

ART. 7. — Le secrétariat du Comité Régional de Surveillance des Prix est assuré par un fonctionnaire du Service Régional du Commerce.

ART. 8. — Le Comité Régional de Surveillance des Prix est convoqué à la diligence de son Président et au moins deux fois par an.

ART. 9. — Le Ministre d'État, chargé de l'Économie Nationale est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 6 août 1970

P. le Président de la République Tunisienne :
et par délégation,
Le Premier Ministre
BAHİ LADGHAM

TARIF DE L'ENERGIE ÉLECTRIQUE

Citer : Décret n° 70-268 du 6 août 1970, JORT n° 38 du 11 août 1970, p. 1004.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Comite national des prix