Les Ministres des Finances et de l'Agriculture:
Vu la loi N° 63-17 du 27 mai 1963, portant encouragement de l'Etat au développement de l'Agriculture;
Vu le décret N° 70-523 du 6 octobre 1970, réglementant l'encouragement de l'Etat pour le développement de l'élevage et de la production fourragère;
Vu l'arrêté du 12 mars 1961, relatif à la fixation des taux des subventions et prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement au développement de l'élevage;
Vu l'arrêté du 12 mars 1961, fixant les taux et plafonds des subventions et prêts à accorder pour l'encouragement de l'Etat à l'habitat et aux constructions rurales;
Vu l'arrêté du 12 mars 1961, relatif à la fixation des taux des subventions et prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement de l'Etat à la création de prairies de pâturages de parcours permanents;
Arrêtent :
ARTICLE PREMIER. — Les taux des subventions, prêts et autofinancements pour l'acquisition de reproducteurs sont fixés dans le tableau ci-après :
| Type de reproducteurs | Montant maximum de la dépense prise en considération par unité | Pourcentage sur le prix d'acquisition | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêt | Subvention | Autofinancement | ||||
| Coop. | Privés | Coop. | Privés | |||
| Bovins de race pure importés | 300 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Bovins locaux | 70 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Ovins laitiers de Thibar | 15 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Ovins barbarins et queue fine | 12 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Caprins locaux | 10 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Caprins laitiers de race pure importés | 50 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Poussins de souche reproductrice chair (1) | 350 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Porcins | 60 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Poussins de souche reproductrice ponte (1) | 900 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Abeilles (colonie) | 3 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Cheptel de trait | 80 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
(1) Unité : 1.000 têtes
ART. 2. — Les taux des subventions, prêts et autofinancements pour l'acquisition de matériel spécialisé d'élevage sont fixés dans le tableau ci-après :
| Type de matériel | Montant maximum de la dépense prise en considération | Pourcentage sur le prix d'acquisition | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêt | Subvention | Autofinancement | ||||
| Coop. | Privés | Coop. | Privés | |||
| Equipement de laiterie/tête | 50 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Matériel pour bergerie/tête | 2 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Matériel encole/m2 de poulailler | 6 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Matériel d'incubation pour 1.000 oeufs | 200 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Matériel de porcherie par m2 | 3 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Ruche à cadres avec deux hausses | 10 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Matériel apicole par ruche | 3 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
ART. 3. — Les taux des subventions, prêts et autofinancements pour la construction des bâtiments d'élevage sont fixés dans le tableau ci-après :
p. 13941394 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 20-23 octobre 1970
| Type de bâtiment | Montant maximum de la dépense prise en considération | Pourcentage sur le prix de construction | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêt | Subvention | Autofinancement | ||||
| Coop. | Privés | Coop. | Privés | |||
| Etables pour race importée/tête | 80 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Etables pour race locale/tête (élevage ou en-graissement) | 60 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Fosse à fumier et à purin | 500 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Bergeries (élevage ou engraissement)/tête | 3 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Porcheries/tête | 20 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
| Poulaillers (par m2) | 12 | 80 | 70 | 10 | 10 | 20 |
ART. 4. — Les taux des subventions, prêts et autofinancements pour la création de prairies, de pâturages et parcours semés et de plantations d'espèces arbustives fourragères sont fixés dans le tableau ci-après :
1) Exploitations financées dans le cadre du Projet d'Assistance du Programme Alimentaire Mondial (P.A.M.)
| Type de production | Montant maximum de la dépense prise en considération par hectare | Prêt | Subvention en espèces | Nombre de journées payées en nature (Subvention) | Autofinancement |
|---|---|---|---|---|---|
| 1) Travaux préparatoires : | |||||
| Destruction du chiendent avant plantation de cactus | 30 | 12 D | 6 D | 35 | — |
| 2) Plantations | |||||
| Cactus | 55 | 22 D | 14 D | 55 | — |
| Atriplex | 90 | 18 D | 40 D | 95 | — |
| Acacia | 135 | 27 D | 54 D | 160 | — |
2) Autres exploitations
| Type de production | Montant maximum de la dépense prise en considération par hectare | Pourcentage | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêt | Subvention | Autofinancement | ||||
| Coop. | Privés | Coop. | Privés | |||
| Prairies | 80 | 70 | 60 | 20 | 10 | 20 |
| Pâturages semés | 50 | 70 | 60 | 20 | 10 | 20 |
| Destruction du chiendent avant plantation de cactus | 30 | 40 | 40 | 60 | — | — |
| Plantations de cactus | 55 | 40 | 40 | 60 | — | — |
| Plantations d'atriplex | 90 | 20 | 20 | 80 | — | — |
| Plantations d'acacia | 135 | 20 | 20 | 80 | — | — |
Le versement des prêts et subventions pour la réalisation de prairies, et de pâturages semés a lieu intégralement en première année. Le versement des prêts et subventions pour la plantation de cactus, d'atriplex et d'acacia est échelonné.
étant entendu que le montant correspondant aux travaux préparatoires vient éventuellement s'ajouter au montant de la première tranche. L'échelonnement est fixé de la façon suivante :
1) Exploitations financées dans le cadre du Projet d'Assistance du Programme Alimentaire Mondial (P.A.M.)
a) Cactus (par hectare)
| Années | Prêt | Subvention | Nombre de journées payées en nature (subvention) |
|---|---|---|---|
| Année 1 | 8 D | 14 D | 25 |
| Année 2 | 8 D | — | 22 |
| Année 3 | 6 D | — | 8 |
b) Atriplex (par hectare)
| Années | Prêt | Subvention | Nombre de journées payées en nature (subvention) |
|---|---|---|---|
| Année 1 | 9 D | 31 D | 80 |
| Année 2 | 9 D | 7 D | 15 |
c) Acacia (par hectare)
| Années | Prêt | Subvention | Nombre de journées payées en nature (subvention) |
|---|---|---|---|
| Année 1 | 14 D | 38 D | 125 |
| Année 2 | 13 D | 16 D | 35 |
2) Autres exploitations : (en pourcentage de la dépense totale retenue)
a) Cactus
| Années | Prêt | Subvention | Total |
|---|---|---|---|
| Année 1 | 16% | 39% | 55% |
| Année 2 | 12% | 21% | 33% |
| Année 3 | 12% | — | 12% |
| Total | 40% | 60% | 100% |
b) Atriplex
| Années | Prêt | Subvention | Total |
|---|---|---|---|
| Année 1 | 10% | 77% | 87% |
| Année 2 | 10% | 3% | 13% |
| Total | 20% | 80% | 100% |
c) Acacia
| Années | Prêt | Subvention | Total |
|---|---|---|---|
| Année 1 | 10% | 70% | 80% |
| Année 2 | 10% | 10% | 20% |
| Total | 20% | 80% | 100% |
ART. 5. — En aucun cas le montant des dépenses retenu pour le calcul de la subvention ou du prêt ne sera supérieur au montant des dépenses évalué par les services techniques sur la base des normes établies par le Ministère de l’Agriculture.
p. 13961396 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FUNISIENNE — 20-23 octobre 1970
La subvention et le prêt seront liquidés sur la base du plus faible des deux montants ci-après :
1°) montant maximum des dépenses prises en considération;
2°) montant évalué par les Services Techniques des dépenses engagées.
ART. 6. — Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires au présent arrêté et notamment :
1°) l'arrêté du 12 mars 1964, relatif à la fixation des taux des subventions et prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement au développement de l'élevage;
2°) les dispositions relatives aux bâtiments de l'arrêté du 12 mars 1964 fixant les taux et plafonds des subventions et prêts à accorder pour l'encouragement de l'État à l'habitat rural et aux constructions rurales;
3°) l'arrêté du 12 mars 1964, relatif à la fixation des taux des subventions et prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement de l'État à la création de prairies de pâturages et de parcours permanents.
Tunis, le 20 octobre 1970
Le Ministre de l'Agriculture
ABDALLAH FARHAT
Le Ministre des Finances.
ABDERRAZAK RASSAA
Vu :
Le Ministre d'État, chargé de l'Economie Nationale
Premier Ministre par intérim
HEDI NOUIRA