Ministère de l'économie nationale

Arrêté du Ministre d'Etat, chargé de l'Economie Nationale du 12 août 1970, portant 2ème renouvellement du permis de recherches N° 97.764 (3ème Groupe)

Publié au Journal Officiel n° 57 du 25 décembre 1970, page 1722

Le Ministre d'Etat, chargé de l'Economie Nationale,

Vu le décret du 1er janvier 1953, sur les mines et notamment les articles 23, 24 et 30;

Vu l'arrêté MN° 800 du 30 novembre 1963, instituant le permis de recherches du 3ème groupe N° 97.764, au lieu dit « Ain El Hammam » dans le Djebel Dougas, gouvernorat de Jendouba, en faveur de l'Office National des Mines;

Vu l'arrêté MN° 2071 du 14 septembre 1967, portant premier renouvellement du dit permis;

Vu la demande de 2ème renouvellement enregistrée le 18 septembre 1969, sous le N° 166.789, présentée par l'Office National des Mines;

Vu l'avis exprimé par le Comité Consultatif des Mines en sa séance du 20 septembre 1969;

Vu le rapport du Directeur des Mines et de l'Energie;

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — Est renouvelé pour une nouvelle période de trois années prenant fin le 29 novembre 1972, inclus le permis de recherches du 3ème groupe N° 97.764 institué par l'arrêté MN° 800 du 30 novembre 1963.

ART. 2. — Au cours de la nouvelle période visée à l'article 1er ci-dessus, l'Office National des Mines devra effectuer des travaux de recherches régulièrement poursuivis représentant une dépense dont le montant global ne devra pas être inférieur à trois mille Dinars pour l'ensemble des deux permis contigus N° 97.763, 97.764.

ART. 3. — Toute demande de renouvellement de permis d'exploitation ou de concession portant sur le présent permis de recherches devra obligatoirement être enregistrée à la Direction des Mines et de l'Energie (Division des Mines) à peine de nullité deux mois au moins avant l'expiration du dit permis.

Tunis, le 12 août 1970

Le Ministre d'Etat, chargé
de l'Economie Nationale
HEDI NOUIRA

Vu :
Le Premier Ministre,
BAHI LADGHAM

Citer : Arrêté du Ministre d'Etat, chargé de l'Economie Nationale du 12 août 1970, JORT n° 57 du 25 décembre 1970, p. 1722.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'économie nationale