Avis

Avis de la dite vente a paru au Journal l'Action du 22 janvier 1971

Publié au Journal Officiel n° 4 du 26 janvier 1971

Pour Extrait

N° 149

Suivant acte S.S.P. du 16 août 1970 enregistré à Tunis le 18 janvier 1971 vol 778 C. 957 la société de fait existant entre M. Mardochée Chikly et Melvin Soria, objet : exploitation d'un fonds de commerce (Ganterie Maroquinerie et dérivés à l'enseigne « Jem » à Tunis 45 avenue Habib Bourguiba (colisée) est transformée en société à responsabilité limitée au capital de 3.000 dinars en 300 parts de 10 dinars chacune, d'une durée de 3 années renouvelable. Elle est gérée par M. Melvin Soria.

Deux exemplaires du présent acte ont été déposés au greffe du Tribunal de 1ère instance de Tunis le 14 janvier 1971.

N° 150

AVIS DE DISTRIBUTION

Le greffier de la chambre des créées du Tribunal de première instance de Tunis porte à la connaissance de tout intéressé qu'il sera procédé à la distribution de la somme de 17700, D000 consignée à la Trésorerie Générale le 5 octobre 1970 sous le N° 6713

Affaire contre : Taïeb et Mohamed El Moncef Settari Chedlia Farhat prise comme tutrice de ses enfants mineurs Ali et Mounir Settari

La Banque de Tunisie-Mangani Paul

A la demande de : Mohamed El Moncef, Mohamed, Cherifa, Saida Ben Hamouda Mistiri, les héritiers de Aziza dite Assia Mistiri qui sont : Mohamed, Abderazak, Ain El Hayette et Safia Rassaâ

L'affaire a été inscrite sous le N° 30/71

Il appartient à tout éventuel créancier de déposer au greffe du tribunal ses pièces justificatives dans le délai d'un mois à dater de la parution de cet avis faute de quoi il sera forclos.

N° 151

Coopérative « Arrachad » à Guellala

Convocation à l'assemblée générale ordinaire

Messieurs les actionnaires de la coopérative « Arrachad » des potiers à Guallala sont convoqués en assemblée générale ordinaire qui se tiendra le vendredi 29 janvier 1971 au lieu du 11 novembre 1970 cette assemblée se tiendra le 29 janvier 1971 à 10H du matin au siège de la cellule destourienne de Guellala à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

1) rapport du conseil d'administration pour les années 1966-1967-1968-1969
2) rapport des commissaires aux comptes
3) quitus aux administrateurs
4) désignation des administrateurs
5) désignation des commissaires aux comptes
6) questions diverses.

Le Conseil d'Administration

N° 152

Constitution d'une Société

à responsabilité limitée

Par acte S.S.P. en date à Tunis le 1er janvier 1971, enregistré à Tunis le 13 janvier 1971, ACI Vol 779 I Case 43 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis chambre commerciale le 16 janvier 1971; il a été constitué entre Messieurs Hamadi Ben Laroussi Menaa et Fradj Naouai une société à responsabilité limitée dénommée « Etablissements Menaa & Naouia » ayant son siège social au 17 avenue Marcelin Berthelot à Tunis, et pour objet l'entreprise d'installation et réparation sanitaires, achats et ventes et toutes opérations s'y rattachant d'une durée de 20 ans renouvelables, au capital de Mille Dinars divisé en cent parts sociales de Dix Dinars chacune, et pour gérants Messieurs Menaa Hammadi & Naouai Fredj qui agissent ensemble pour l'engagement de la dite société.

N° 153

page 28

100 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 22-26 Janvier 1971

Etude de Maître Abderrahman Aloulou
Avocat à la Cour de Cassation, 4, Rue
d'Angleterre - Tunis

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

sur saisie immobilière

La vente aura lieu le mercredi 17 février 1971 à 9 heures du matin par devant la chambre des créées du Tribunal de première instance de Tunis, Bld. Bab Benat.

Poursuivante: La Société Tunisienne de Banque SA con: le siège est à Tunis, 1, Av. Habib Thameur.

Partie Saisie: Les Héritiers de Brahim Haddad :

1°) Sa veuve Essia bent Brahim Beyram,
2°) Ses enfants mineurs : Jelila, Nejba, Abdel'aziz, Abdelhamid, Abderraouf, sous la tutelle de leur mère.

Tous demeurant au Bardo Rue des Glycines.

Objet de la vente: 1°) Immeuble immatriculé sous le n° 99256 « Neziba 19 » ayant une superficie de 319 m² et sis à Hammam-Lif Rue Mendes France.

Cet immeuble comprend un Rez de chaussée et un premier étage composé

chacun de 3 appartements de 2 pièces, cuisine et wc.

2°) Terrain immatriculé sous le n° 99257 « Nejiba » ayant une superficie de 414 m² sis à Hammam-Lif Rue Mendes France.

3°) Terrain immatriculé sous le n° 99258 « Arbia » ayant une superficie de 413 m² limitrophe du précédent.

4°) Terrain immatriculé sous le n° 99259 « Jelila 11 » ayant une superficie de 413 m² et sis à Hammam-Lif près du précédent.

5°) Terrain immatriculé sous le n° 99260 « Azouz V » ayant une superficie de 400 m² et sis à Hammam-Lif près du précédent.

Mise à Prix: Six Mille Neuf Cents Dinars (6.900.000) pour l'ensemble des 5 immeubles et 5.260 Dinars pour le premier, 414 Dinars pour le second, 413 Dinars pour le troisième, 413 Dinars pour le quatrième, 400 Dinars pour le cinquième;

outre les frais de poursuites et les droits de mutation.

Pour plus amples renseignements s'adresser à l'Etude de Maître Alou'ou, 4, Rue d'Angleterre, 4, rue Greffe du Tribunal de Tunis.

Avis: Ne peuvent prendre part aux enchères que les personnes munies d'une autorisation de Monsieur le Gouverneur de Tunis et Banlieue.

N° 163

Etude de Maître Rachid Aouidj, Avocat à la Cour de Cassation, 7, rue Es-Saddikia - Tunis

Vente aux Enchères Publiques

après saisie immobilière

La vente aura lieu le mercredi 17 février 1971 à 9 heures du matin à la chambre des créées du Tribunal de 1ère instance de Tunis.

Poursuivant: Monsieur Jilani Hammam demeurant à Tunis 187, rue Bab Souika.

Partie saisie: La dame Zina bent Sarah Trabelsi demeurant au Bardo 56, rue des orangers.

Désignation de l'immeuble à vendre:

Maison arabe composée de 6 pièces : cuisine, wc au rez de chaussée, 2 pièces au 1er étage. Les pièces du rez de chaussée sont louées à raison de 100,900 par mois; les pièces du 1er sont occupées par la partie saisie.

Mise à Prix: Cent Cinquante Dinars outre les frais.

Pour plus amples renseignements s'adresser à l'Etude de Maître Aouidj pour prendre connaissance du cahier des charges s'adresser au greffe de la Chambre des Créées.

Avis: Pour prendre part aux enchères, se munir d'une autorisation du Gouverneur de Tunis.

N° 165

Citer : Avis de la dite vente a paru au Journal l'Action du 22 janvier 1971, JORT n° 4 du 26 janvier 1971.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro