Ministère de l'intérieur

Décret n° 71-378 du 19 octobre 1971 modifiant le décret n° 58-234 du 6 octobre 1958, portant énumération et fixant les maxima des taxes pour formalités administratives, des taxes pour concession, occupation ou usage du domaine public et des redevances pour services publics que les Communes sont autorisées à percevoir

Publié au Journal Officiel n° 46 du 27 octobre 1971, page 1404

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu le décret du 14 mars 1957, portant loi municipale, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment la loi n° 58-96 du 19 septembre 1958;
Vu le décret n° 58-234 du 6 octobre 1958, portant énumération et fixant les maxima des taxes pour formalités administratives, des taxes pour concession, occupation ou usage du domaine public et des redevances pour services publics que les communes sont autorisées à percevoir et notamment son article 5;
Vu la loi n° 67-28 du 30 juin 1967, instituant le livret de famille;
Vu l'avis des Ministres de l'Intérieur et des Finances;

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Les dispositions de l'article 5 du décret sus-visé N° 58-234 du 6 octobre 1958 relatives à la fixation d'un droit perçu par la Commune à l'occasion de la délivrance du duplicata de livret de famille, sont abrogées et remplacées comme suit :

— Livret de famille ou son duplicata ………… 200 Millimes

ART. 2. — Les Ministres de l'Intérieur et des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 19 octobre 1971

Pr. le Président de la République Tunisienne

et par délégation

Le Premier Ministre

HEDI NOUIRA

EMPRUNT COMMUNAL

Citer : Décret n° 71-378 du 19 octobre 1971, JORT n° 46 du 27 octobre 1971, p. 1404.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'intérieur