Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;
Vu le décret du 12 mai 1906, portant règlement sur la comptabilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;
Vu la loi N° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 32;
Vu la loi N° 71-59 du 29 décembre 1971, portant loi de finances pour la gestion 1972;
Vu la loi N° 72-80 du 6 décembre 1972, modifiant la loi de finances pour la gestion 1972;
Vu le décret N° 71-463 du 29 décembre 1971, portant répartition par article, des crédits ouverts par la loi de finances pour la gestion 1972;
Sur la proposition du Ministre des Finances;
Décrétons :
ARTICLE PREMIER. — Le tableau « A » annexé au décret sus-visé N° 71-463 du 29 décembre 1971 est modifié comme suit :
GESTION 1972
Tableau A. — Budget des Dépenses
| Numéros des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des crédits |
|---|---|---|
| Titre I. — Dépenses sur Ressources Ordinaires Chapitre II. — Présidence de la République | Dinars | |
| 91 | Apurement des arriérés | 2.000 |
| Total du Chapitre II. | 1.274.000 | |
| Chapitre III. — Premier Ministère | ||
| 91 | Apurement des arriérés | 18.000 |
| Total du Chapitre III. | 1.909.000 | |
| Chapitre VI. — Ministère de l'Interieur | ||
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 1.926.000 |
| 91 | Apurement des arriérés | 1.378.200 |
| Total du Chapitre VI. | 13.534.200 |
| Numéros des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| Chapitre VII. — Ministère de la Défense Nationale | Dinars | |
| 91 | Apurement de arriérés | 20.000 |
| Total du Chapitre VII. | 11.796.000 | |
| Chapitre VIII. — Ministère du Plan | ||
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 506.000 |
| Total du Chapitre VIII. | 928.000 | |
| Chapitre IX. — Ministère des Finances | ||
| 22 | Autres engagements à la charge de l'État | 1.272.000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 430.000 |
| 90 | Dépenses diverses et imprévues | 28.750.000 |
| 91 | Apurement des arriérés | 880.500 |
| Total du Chapitre IX. | 50.381.500 | |
| Chapitre X. — Ministère de l'Economie Nationale | ||
| 91 | Apurement des arriérés | 300 |
| Total du Chapitre X. | 3.363.300 | |
| Chapitre XI. — Ministère de l'Agriculture | ||
| 91 | Apurement des arriérés | 2.000 |
| Total du Chapitre XI. | 8.873.000 | |
| Chapitre XII. — Ministère de l'Education Nationale | ||
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 21.507.000 |
| 91 | Apurement des arriérés | 300.000 |
| Total du Chapitre XII. | 51.767.000 | |
| Chapitre XIII. — Ministère des Affaires Culturelles et de l'Information | ||
| Section I. — Affaires Culturelles | ||
| 70 | Intervention directe de l'État dans le domaine social et culturel | 382.810 |
| 91 | Apurement des arriérés | 15.000 |
| Total de la Section I. | 1.948.000 | |
| Total du Chapitre XIII. | 4.646.000 |
| Numéros des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| Chapitre XIV. — Ministère de la Santé Publique | Dinars | |
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 775.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 312.760 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 14.610.240 |
| 91 | Apurement des arriérés | 30.000 |
| Total du Chapitre XIV | 15.967.000 | |
| Chapitre XV. — Ministère des Travaux Publics et de l'Habitat | ||
| 91 | Apurement des arriérés | 290 000 |
| Total du Chapitre XV | 7.860.000 | |
| Chapitre XVI. — Ministère des Affaires Sociales | ||
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 2.949.000 |
| 91 | Apurement des arriérés | 4.000 |
| Total du Chapitre XVI | 4.655.000 | |
| Chapitre XVII. — Ministère de la Jeunesse et des Sports | ||
| 91 | Apurement des arriérés | 60.000 |
| Total du Chapitre XVII | 3.848.000 | |
| Chapitre XVIII. — Dépenses imprévues | ||
| 90 | Dépenses imprévues | 4.945.000 |
| Total du Chapitre XVIII | 4.945.000 | |
| Récapitation du Titre Premier | ||
| « Dépenses sur Ressources Ordinaires » | ||
| Chapitres : | ||
| II. — Présidence de la République | 1.274.000 | |
| III. — Premier Ministère | 1.909.000 | |
| VI. — Ministère de l'Intérieur | 13.534.200 | |
| VII. — Ministère de la Défense Nationale | 11.796.000 | |
| VIII. — Ministère du Plan | 928.000 | |
| IX. — Ministère des Finances | 50.381.500 | |
| X. — Ministère de l'Economie Nationale | 3.363.300 | |
| XI. — Ministère de l'Agriculture | 8.873.000 | |
| XII. — Ministère de l'Education Nationale | 51.767.000 | |
| XIII. — Ministère des Affaires Culturelles et de l'Information | 4.646.000 | |
| XIV. — Ministère de la Santé Publique | 15.967.000 | |
| XV. — Ministère des Travaux Publics et de l'Habitat | 7.860.000 | |
| XVI. — Ministère des Affaires Sociales | 4.655.000 | |
| XVII. — Ministère de la Jeunesse et des Sports | 3.848 000 | |
| XVIII. — Dépenses imprévues | 4.945.000 | |
| Total du Titre Premier | ||
| « Dépenses sur Ressources Ordinaires » | 193.000.000 |
ART. 2. — Le tableau « B » annexé au décret sus-vivé N° 71-463 du 29 décembre 1971 est modifié comme suit :
Gestion 1972 : Tableau B : Budgets Annexes
| Numéros des articles | DESIGNATION DES SERVICES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| 30 | 1. — Budget annexe des Postes Télégraphes et Téléphones : | |
| Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 3.069.700 | |
| Total. | 9.467.000 | |
| Total des Budgets annexes. | 11.798.000 |
ART. 3. — Sont réalisés les virements de crédits d'article à article à l'intérieur des chapitres désignés ci-après :
Chapitre II. — Présidence de la République
| DIMINUTIONS | MONTANT | AUGMENTATIONS | MONTANT |
|---|---|---|---|
| ARTICLE 10. — Dépenses de souveraineté | Dinars 9.800 | ARTICLE 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | Dinars 9.800 |
| Total. | 9.800 | Total. | 9.800 |
Chapitre IX. — Ministère des Finances
| DIMINUTIONS | MONTANT | AUGMENTATIONS | MONTANT |
|---|---|---|---|
| ARTICLE 43. — Primes d'assurances | Dinars 13.000 | ARTICLE 70. — Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | Dinars 13.000 |
| Total. | 13.000 | Total. | 13.000 |
Chapitre XIII. — Ministère des Affaires Culturelles et de l'Information
Section I. — Affaires Culturelles
| DIMINUTIONS | MONTANT | AUGMENTATIONS | MONTANT |
|---|---|---|---|
| ARTICLE 30. — Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | Dinars 2.800 | ARTICLE 10. — Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du Cabinet | Dinars 2.800 |
| Total. | 2.800 | Total. | 2.800 |
Section II. — Information
| DIMINUTIONS | MONTANT | AUGMENTATIONS | MONTANT |
|---|---|---|---|
| ARTICLE 41. — Remboursement de frais de transport et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions | Dinars 4.000 | ARTICLE 70. — Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | Dinars 4.000 |
| Total. | 4.000 | Total. | 4.000 |
1824 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 19-22 Décembre 1972
Chapitre XV. — Ministère des Travaux Publics et de l'Habitat
| DIMINUTIONS | MONTANT | AUGMENTATIONS | MONTANT |
|---|---|---|---|
| ARTICLE 30. — Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | D.nars 173 500 | ARTICLE 62. — Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | D.nars 173 500 |
| Total | 173 500 | Total | 173 500 |
ART. 4. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 21 décembre 1972
P. le Président de la République Tunisienne et par délégation.
Le Premier Ministre.
HEDI NOUIRA