Le Ministre de l'Economie Nationale;
Vu la loi N° 70-26 du 19 mai 1970, relative aux modalités de fixation des prix et à la répression des infractions en matière économique;
Vu le décret N° 70-543 du 24 octobre 1970, relatif aux régimes de fixation des prix des produits, marchandises et services;
Vu l'avis du Comité National des Prix émis dans sa séance du 9 octobre 1972.
Arrête :
Article Premier. — Les prix de vente des produits laitiers sont fixés conformément au tableau ci-après :
PRIX DE VENTE DES PRODUITS LAITIERS
| DESIGNATION DES PRODUITS | Prix de vente aux détaillants | Prix de vente au public |
|---|---|---|
| Lait pasteurisé en vrac (le livre) centrale laitière de Tunis) | 68 Millimes | — |
| Lait pasteurisé en Berlingot (1/2L) centrale laitière de Tunis) | 39 Millimes | 42 Millimes |
| Lait stérilisé en bouteille (Le litre) centrale laitière de Tunis | 82 Millimes | 87 Millimes |
| Lait pasteurisé en Berlingot (1/2L) (centrale laitière de Sfax) | 45 Millimes | 48 Millimes |
| Lait asceptique stérilisé (1/2L) (centrale laitière de Sfax) | 58 Millimes | 62 Millimes |
| Lben en Berlingot (1/2L) (centrale laitière de Sfax) | 38 Millimes | 42 Millimes |
| Lben en Berlingot (1/2L) | 35 Millimes | 40 Millimes |
| Crème en Gobelet (1/2L) | 260 Millimes | 280 Millimes |
| Crème en Gobelet (1/3L) | 63 Millimes | 70 Millimes |
| Yougourt naturel (le pot) | 27 Millimes | 31 Millimes |
| Yougourt aromatisé (le pot) | 39 Millimes | 33 Millimes |
| Chocastil mekastil | 37 Millimes | 42 Millimes |
| Lait aromatisé en bouteille (1/4L) | 30 Millimes | 35 Millimes |
| Lait chocolat stérilisé (1/4L) | 35 Millimes | 40 Millimes |
| Fromage double crème (la portion) | 39 Millimes | 43 Millimes |
| Camembert (la pièce) | 340 Millimes | 360 Millimes |
| Beurre (le kilo) | 940 Millimes | 1.000 Millimes |
Art. 2. — Les infractions au présent arrêté sont constatées, poursuivies et réprimées conformément aux dispositions de la loi sus-visée n° 70-26 du 19 mai 1970.
Tunis, le 31 mars 1973
Le Ministre de l'Economie Nationale
CHEDLI AYARI
Vu :
Le Premier Ministre
HÉDI NOUIRA
NOMINATION