Ministère de l'économie nationale

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 7 juillet 1973, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du deuxième groupe dit « permis Off-Shore Golfe de Hammamet Nord » au profit des sociétés canadiennes

Publié au Journal Officiel n° 29 du 7 août 1973, page 1206

Sunningdale Oils Limited, Asamera Oil Corporation LTD et Pancanadian Petroleum Limited.

Le Ministre de l'Economie Nationale;
Vu le décret du 1er janvier 1953 sur les mines;

p. 1207

Vu la décret du 13 décembre 1948, instituant des dispositions spéciales pour faciliter la recherche et l'exhalation des substances minérales du 2ème groupe ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu la demande déposée le 16 juin 1972 par les Sociétés :
— Sunningsdale Oils Limited
— Asamera Oil Corporation Ltd.
— et Pancanadian Petroleum Ltd.
faisant élection de domicile à Tunis, au 124, Rue de Yorgoulavie, demande enregistrée à la Direction des Mines et de l'Energie sous les numéros 211.404 à 211.722 inclus, par laquelle ces dites Sociétés sollicitent l'attribution d'un permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe, dit « Permis Off-Shore du Golfe de Hammamet Nord »;

Vu la convention, le cahier des charges et leurs annexes signés le 27 janvier 1973 par l'État Tunisien d'une part et les Sociétés :
— Sunningsdale Oils Limited.
— Asamera Oil Corporation Ltd.
— Pancanadian Petroleum Ltd., d'autre part;

Vu l'avis favorable exprimé par le Comité Consultatif des Mines en sa séance du 21 août 1972;

Vu le rapport du Directeur des Mines et de l'Energie;

Arrête :

Article Premier. — Il est accordé — à compter de la date du publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne — aux Sociétés :
— SUNNINGDALE OILS LIMITED,
— ASAMERA OIL CORPORATION LTD,
— et PANCANADIAN PETROLEUM LTD,

sous réserve des résultats de l'enquête prévue par le décret du 13 décembre un permis de recherches de substances minérales du deuxième groupe, dit « Permis-Off-Shore du Golfe de Hammamet Nord » situé en mer et délimité par les numéros des repères de sommets indiqués dans le tableau ci-après (conformément à l'article 37 du décret du 1er janvier 1953 sur les Mines) :

SommetsN° de repèreSommetsN° de repère
1390.73435430.756
2394.73436432.756
3394.72237432.758
4400.72238434.758
5400.71239434.760
6410.71240436.760
7410.71441436.762
8412.71442444.763
9412.72043444.768
10420.72044436.768
11420.72245436.770
12428.72246428.770
13428.72447428.768
14424.72448426.768
15424.72649426.766
16416.72650424.766
17416.72851424.764
18414.72852422.764
19414.73053422.762
20412.73054416.762
21412.73455416.760
22404.73456410.760
23404.74057410.762
24420.74058406.762
25420.74459406.760
26422.74460404.760
27422.74661404.756
28424.74662402.756
29424.74863402.750
30426.74864394.750
31426.75065394.748
32428.75066390.748
33428.75467/1390.734
34430.754

Art. 2. — Les droits et obligations relatifs au présent permis sont régis par les dispositions du décret du 1er janvier 1953 sur les Mines auxquelles s'ajoutent celles du décret du 13 décembre 1948 ainsi que par celles de la convention du cahier des charges sus-mentionnés.

Tunis, le 7 juillet 1973

Pour le Ministre de l'Economie Nationale

Le Secrétaire d'État auprès du Ministre

de l'Economie Nationale

MEKKI ZIDI

Vu :

Le Premier Ministre

HEDI NOUIRA

Citer : Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 7 juillet 1973, JORT n° 29 du 7 août 1973, p. 1206.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'économie nationale