Ministère de l'intérieur

Arrêté des Ministres de l'Intérieur et des Finances du 6 novembre 1975, fixant la forme et la nomenclature des budgets des collectivités locales

Publié au Journal Officiel n° 74 du 11 novembre 1975, page 2386

Les Ministres de l'Intérieur et des Finances,

Vu la loi N° 75-35 du 16 mai 1975, portant loi organique du budget des collectivités publiques locales et notamment son article premier.

Arrêtent :

Article Premier. — Les communes dont le budget est approuvé non jointement par les Ministres de l'Intérieur et des Finances établissent leur budget suivant le modèle N° 1 ci-annexé.

Les communes dont le budget est approuvé par le gouverneur établissent leur budget suivant le modèle N° 2 ci-annexé.

Les communes dont le budget est approuvé par le délégué de réconciliation établissent leur budget suivant le modèle N° 3 ci-annexé.

Les conseils de gouvernorat utilisent le modèle N° 4 ci-joint pour l'établissement de leur budget.

Art. 2. — Les présidents des communes et des conseils de gouvernorat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent article.

TUNIS, le 6 novembre 1975

Le Ministre des Finances

Le Ministre de l'Intérieur

MONDABO FITOURI

TANES BELKHODIA

Vu :

Le Premier Ministre

HÉRI NOUIRA

DÉLÉGUÉS

Citer : Arrêté des Ministres de l'Intérieur et des Finances du 6 novembre 1975, JORT n° 74 du 11 novembre 1975, p. 2386.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'intérieur