Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.
Vu la loi N° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment ses articles 12, 37, 40 et 40 bis ;
Vu la loi N° 73-61 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de comptabilité publique ;
Vu la loi N° 74-101 du 25 décembre 1974, portant loi de finances pour la gestion 1975, telle qu'elle a été modifiée par la loi N° 75-65 du 3 août 1975 et notamment son article 8 ;
Vu le décret N° 74-1.115 du 20 décembre 1974, portant répartition par article des crédits ouverts par la loi de finances sus-visée pour la gestion 1975, tel qu'il a été modifié par le décret N° 75-563 du 20 août 1975 pris en application de la loi N° 75-62 sus-visée.
Vu le décret N° 75-937 du 29 décembre 1975, portant virement de crédits d'article à article à l'intérieur du budget Titre I de l'État pour la gestion 1975.
Sur la proposition du Ministre des Finances;
Décrétons :
Article Premier. — Est réparti comme suit dans la limite de 347.200 dinars, le crédit global inscrit au Budget Titre I — Chapitre IX « Ministère des Finances » — Gestion 1975, au titre de la révalorisation des rémunérations de certaines catégories d'agents de l'État et des Etablissements Publics Administratifs.
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| CHAPITRE IX Ministère des Finances Section III. — Charges Communes : Art. 92. — Crédit provisionnel au titre de la contribution de l'État au régime de retraite et de la revalorisation des rémunérations | Dinars 347.200 | CHAPITRE XI Ministère de l'Agriculture Art. 30. — Rémunération d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | Dinars 6.000 328.100 |
| TOTAL GENERAL | 347.200 | TOTAL GENERAL | 347.200 |
Art. 2. — Est autorisée, l'ouverture par prélèvement sur le chapitre des Dépenses Imprévues, des crédits complémentaires ci-après répartis au profit des chapitres ci-après désignés du Budget Titre I — Gestion 1975.
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| CHAPITRE XIX Dépenses Imprévues | Dinars | CHAPITRE III Premier Ministère | Dinars |
| Art. 90. — Dépenses imprévues | 137.000 | Section I. — Administration Centrale : Art. 70. — Intervention directe de l'État dans le domaine social et culturel | 7.000 |
| TOTAL | 7.000 | ||
| CHAPITRE IX Ministère des Finances | |||
| Art. 80. — Contributions aux organismes internationaux | 1.000 | ||
| TOTAL | 1.000 | ||
| CHAPITRE X Ministère de l'Economie Nationale | |||
| Art. 62. — Intervention indirecte de l'État dans le domaine économique | 30.000 | ||
| TOTAL | 30.000 |
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| Dinars | CHAPITRE XI Ministère de l'Agriculture Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés Art. 62. — Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | Dinars | |
| TOTAL | 68.000 | ||
| CHAPITRE XV Ministère des Affaires Culturelles Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 11.000 | ||
| TOTAL | 11.000 | ||
| CHAPITRE XVI Ministère de la Santé Publique Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 20.000 | ||
| TOTAL | 20.000 | ||
| TOTAL GENERAL | 137.000 | TOTAL GENERAL | 137.000 |
Art. 3. — Est autorisé, le virement de crédits d'article à article ci-après au chapitre XVI « Ministère de la Santé Publique » du Budget Titre I de la gestion 1975.
CHAPITRE XVI
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| Art. 30. — Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | Dinars | Art. 41. — Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | Dinars |
| TOTAL | 17.000 | TOTAL | 17.000 |
Art. 4. — Le Tableau « E » Budgets rattachés pour ordre au budget général de l'Etat, tel qu'il a été modifié par les décrets N° 75-264, 75-405, 75-582, 75-583, 75-837, 75-873 75-874, 75-875 et 75-937 datés respectivement du 26 avril 1975, 24 juin 1975, 20 août 1975, 28 novembre 1975, 6 et 29 décembre 1975 est à nouveau modifié comme suit :
GESTION 1975
Tableau «E» budgets rattachés pour ordre au budget général de l'Etat.
| Numéro d'ordre | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | Montant des évaluations | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| Dinars | Dinars | ||
| MINISTERE DE L'AGRICULTURE | |||
| A. — Etablissements de recherches | |||
| 5 | Centre des Recherches du Génie Rural | 188.600 | 188.600 |
| Total | 1.711.590 | 1.711.590 | |
| B. — Etablissements d'enseignement supérieur | |||
| 7 | Institut National Agronomique de Tunisie | 834.930 | 834.930 |
| 8 | Institut des Techniques Economiques Agricoles | 311.630 | 311.630 |
| 9 | Institut du génie rurale et d'élevage de Medjez-El-Bab | 228.610 | 228.610 |
| 10 | Institut Sylvo-Pastoral de Tabarka | 112.870 | 112.870 |
| 11 | Institut des Cultures Irriguées de Chott Mariem | 82.000 | 82.000 |
| Total | 1.698.040 | 1.698.040 |
2888 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 30 - 31 Décembre 1975
| Numéro d'ordre | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | Montant des évaluations | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| C. — Etablissements d'enseignement secondaire | Dinars | Dinars | |
| 12 | Lycée Agricole de Bouchrik | 188.980 | 188.980 |
| 13 | Lycée Agricole de Moghrane | 245.100 | 245.100 |
| 14 | Lycée Agricole de Chott Mariem | 191.910 | 191.910 |
| 15 | Lycée Agricole de Mateur | 191.920 | 191.920 |
| 16 | Lycée Agricole du Kef | 189.730 | 189.730 |
| 17 | Lycée Agricole de Sidi Bouzid | 180.460 | 180.460 |
| 18 | Lycée Agricole de Jeunes Filles de la Soukra | 116.920 | 116.920 |
| 19 | Ecole des Pêches de Kélibia | 134.900 | 134.900 |
| 20 | Ecole des Pêches de Bizerte | 77.100 | 77.100 |
| 21 | Ecole des Pêches de Sfax | 47.830 | 47.830 |
| Total | 1.564.850 | 1.564.850 | |
| D. — Etablissements de formation professionnelle | |||
| 22 | Centre de Formation Professionnelle d'Agriculture de Sidi Bou Rouis | 112.140 | 112.140 |
| 23 | Centre de Formation Professionnelle d'Agriculture de Bou-Salem | 84.450 | 84.450 |
| 24 | Centre de Formation Professionnelle d'Agriculture de Sfax | 130.890 | 130.890 |
| 25 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Bizerte | 110.590 | 110.590 |
| 26 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Béja | 82.410 | 82.410 |
| 27 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Oueslatia | 67.480 | 67.480 |
| 28 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Kairouan | 68.210 | 68.210 |
| 29 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Sbeita | 76.060 | 76.060 |
| 30 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Takelsa | 84.920 | 84.920 |
| 31 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Gabès (Mareth) | 93.270 | 93.270 |
| 32 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Gafsa | 52.340 | 52.340 |
| 33 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Tozeur | 87.080 | 87.080 |
| 34 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Souassi | 49.000 | 49.000 |
| 36 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Médenine | 43.930 | 43.930 |
| 37 | Centre de Formation Professionnelle de Mécanique Agricole du Fahs | 106.800 | 106.800 |
| 38 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Jeunes Filles de Thibar | 41.070 | 41.070 |
| 39 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Jeunes Filles de Sidi Bouzid | 35.860 | 35.860 |
| 40 | Centre de Perfectionnement et de Recyclage Agricole de Saida | 94.190 | 94.190 |
| 41 | Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Mahdia | 39.070 | 39.070 |
| 42 | Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Monastir | 28.510 | 28.510 |
| 43 | Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Zarzis | 27.050 | 27.050 |
| Total | 1.558.820 | 1.558.820 | |
| Total des Budgets des établissements relevant du Ministère de l'Agriculture | 9.214.300 | 9.214.300 | |
| MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE | |||
| B. — Etablissement d'enseignement normal | |||
| 22 | Ecole Normale d'Instituteurs de la Marsa | 73.550 | 73.550 |
| Total | 561.560 | 561.560 | |
| C. — Etablissements d'enseignement secondaire général | |||
| 65 | Lycée de Sidi Bouzid | 95.330 | 95.330 |
| 85 | Lycée 2 Mars 1934 de Ksar-Hellal | 54.960 | 54.960 |
| 88 | Lycée de Ksour-Essaf | 41.100 | 41.100 |
| Total | 4.404.940 | 4.404.940 | |
| D. — Etablissements d'enseignement technique et professionnel | |||
| 158 | Collège Secondaire Professionnel Castilla Tozeur | 32.900 | 32.900 |
| 170 | Collège Secondaire Professionnel de Garçons de Monastir | 73.960 | 73.960 |
| Total | 2.865.180 | 2.865.180 | |
| Total des budgets des établissements relevant du Ministère de l'Education Nationale | 17.563.410 | 17.563.410 | |
| MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES | |||
| 3 | Bibliothèque Nationale | 153.500 | 153.500 |
| Total des budgets des établissements relevant du Ministère des Affaires Culturelles | 1.198.500 | 1.198.500 |
| Numéro d'ordre | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | Montant des évaluations | |
|---|---|---|---|
| Dépenses | Recettes | ||
| Dinars | Dinars | ||
| MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE A. — Instituts, centres et hôpitaux universitaires | |||
| 10 | Hôpital Charles Nicolle | 2.002.400 | 2.002.400 |
| 16 | Hôpital Hédi Chaker | 1.565.870 | 1.565.870 |
| Total | 13.140.120 | 13.140.120 | |
| Total des budgets des établissements relevant du Ministère de la Santé Publique | 20.809.050 | 20.809.050 | |
| Total Général des budgets rattachés pour ordre au budget général de l'Etat. | 77.899.160 | 77.899.160 |
Le reste sans changement.
Art. 5. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 29 décembre 1975
P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
HÉDI NOUIRA