Ministère de l'Équipement

Décret N° 78-601 du 29 juin 1978, relatif aux dispositions transitoires prises pour l'application du décret N° 78-71 du 26 janvier 1978, portant approbation du Cahier des Conditions Administratives Générales réglementant les missions d'architecture et d'ingénierie assurées par les prestataires de droit privé pour la réalisation des Bâtiments Civils

Publié au Journal Officiel n° 48 du 4 juillet 1978, page 1959

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi N° 78-01 du 31 décembre 1978, portant promulgation du code de la comptabilité publique;

Vu la loi N° 74-46 du 22 mai 1974, portant organisation de la profession d'architecte;

Vu le décret N° 80-214 du 24 octobre 1963, relatif à la commission permanente des bâtiments civils, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret N° 74-254 du 27 juillet 1974, portant réglementation des marchés publics;

Vu le décret N° 78-21 du 26 janvier 1978, relatif aux bâtiments civils;

Vu le décret N° 78-71 du 26 janvier 1978, portant approbation du cahier des conditions administratives générales réglementant les missions d'architecture et d'ingénierie;

Vu l'arrêté du 17 mars 1903, fixant les conditions générales imposées aux architectes et techniciens privés participant aux travaux des Bâtiments civils;

Vu l'arrêté du 24 octobre 1963, fixant les conditions d'exécution des travaux de bâtiments civils

Sur la proposition du Ministre de l'Équipement;

Vu l'avis du Tribunal Administratif;

Décretons :

Article Premier — Les contrats relatifs aux missions d'architecture et d'ingénierie approuvés antérieurement à la publication du décret sus-visé n° 78-71 du 26 janvier 1978 et les avenants y afférents continueront à être régis par les dispositions de l'arrêté du 17 mars 1953 sur la base desquelles ils ont été établis.

Art. 2. — Les contrats relatifs à des missions d'Architecture et d'Ingénierie dont les programmes sont établis et dont les crédits sont disponibles, pour lesquels la désignation des titulaires a été prononcée par la Commission Permanente des Bâtiments Civils, et qui ont été signés par leurs soins et ce avant la date de la publication du décret sus-visé n° 78-71 du 26 janvier 1978, continueront à être régis par les dispositions de l'arrêté du 17 mars 1953 sur la base desquelles ils ont été établis, alors même que leur approbation par l'Administration n'interviendrait que postérieurement à cette date.

Art. 3. — Le Ministre de l'Équipement est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 29 juin 1978

P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Hédi NOUIRA

ZONE DE PRÉEMPTION

Citer : Décret n° 78-601 du 29 juin 1978, JORT n° 48 du 4 juillet 1978, p. 1959.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'Équipement