Ministère de l'Agriculture

Décret N° 79-778 du 8 septembre 1979, conférant la personnalité civile à la collectivité Ain Zaïen dans la délégation de Sbiba, gouvernorat de Kasserine et soumettant au régime collectif les terres dont elle jouit

Publié au Journal Officiel n° 55 du 21 septembre 1979, page 2504

Nous Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi N° 64-28 du 4 juin 1964, fixant le régime des terres collectives, modifiée et complète par la loi n° 71-7 du 14 janvier 1971 et par la loi n° 79-77 du 11 mai 1979 et notamment son article 3;

Vu le procès-verbal en date du 27 décembre 1978 de la commission spéciale prévue à l'article 3 de la loi sus-visée;

Vu l'avis du Ministre de l'Agriculture;

Décrétons :

Article Premier. — La personnalité civile est conférée à la collectivité Ain Zaïen comprenant les Ouled Abdennabi et Ouled Jomaâ de la délégation de Sbiba, gouvernorat de Kasserine.

Art. 2. — Sont soumises aux dispositions de la loi N° 64-28 du 4 juin 1964 sus-visée les terres dites : Zaïen, Kahf Er-Rakhma, Dar Ez-Zmaia, En-Nadhour, Alouia, Ghar El Khadem, Aith Souaissia, El Bouitha et El Khouar sises à Ain Zaïen de la délégation de Sbiba, gouvernorat de Kasserine sur lesquelles cette collectivité exerce sa jouissance.

Art. 3. — Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 8 septembre 1979

P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Hédi NOUIRA

p. 2505

EMPLOI

Citer : Décret n° 79-778 du 8 septembre 1979, JORT n° 55 du 21 septembre 1979, p. 2504.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'Agriculture