Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;
Vu la loi N° 37-51 du 6 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 50;
Vu la loi N° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du Code de la Comptabilité Publique;
Vu la loi N° 79-66 du 31 décembre 1979, portant loi de finances pour la gestion 1980;
Vu la loi N° 80-59 du 1er août 1980, modifiant la loi de finances pour la gestion 1980;
Vu le décret N° 79-1038 du 31 décembre 1979, portant répartition par article des crédits ouverts par la loi de finances pour la gestion 1980;
Sur la proposition du Ministre du Plan et des Finances;
Décrétons :
Article Premier. — Le tableau « A » annexé au décret sus-visé N° 79-1038 du 31 décembre 1979 est modifié comme suit :
GESTION 1980
TABLEAU A. — BUDGET DES DEPENSES
| NUMEROS des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | MONTANT des crédits |
|---|---|---|
| Dinars | ||
| Chapitre IV. — Ministère de la Justice | ||
| 30 | Rémunération d'activités, personnel prévu par la loi des cadres | 5.071.000 |
| Total du Chapitre IV | 6.384.000 | |
| Chapitre V. — Ministère des Affaires Etrangères | ||
| 50 | Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 8.929.000 |
| Total du Chapitre V | 12.880.000 | |
| Chapitre VI. — Ministère de l'Intérieur | ||
| 30 | Rémunération d'activités : personnel prévu par la loi des cadres | 36.552.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 8.209.000 |
| Total du Chapitre VI | 51.173.000 | |
| Chapitre VIII. — Ministère de l'Education Nationale | ||
| 30 | Rémunération d'activités : personnel prévu par la loi des cadres | 103.465.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 2.571.000 |
| Total du Chapitre VIII | 124.263.000 | |
| Chapitre XI. — Ministère des Finances | ||
| Section I : Intérêts de la Dette | ||
| 20 | Intérêts de la Dette à long, moyen et court terme | 53.463.000 |
| Total de la Section I | 58.000.000 | |
| Total du Chapitre XI | 306.538.000 |
| NUMEROS des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | MONTANT des crédits Dinars |
|---|---|---|
| Chapitre XIII. — Ministère de l'Agriculture | ||
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 2.300.000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Offices) | 5.143.000 |
| Total du Chapitre XIII | 41.562.000 | |
| Récapitation du Titre Premier : « Dépenses sur Ressources Ordinaires » | ||
| Chapitres : | ||
| IV. — Ministère de la Justice | 6.384.000 | |
| V. — Ministère des Affaires Etrangères | 12.880.000 | |
| VI. — Ministère de l'Intérieur | 51.173.000 | |
| VIII. — Ministère de l'Education Nationale | 124.263.000 | |
| XI. — Ministère des Finances | 306.538.000 | |
| XIII. — Ministère de l'Agriculture | 41.562.000 | |
| Total du Titre Premier « Dépenses sur Ressources Ordinaires » | 765.600.000 |
Le reste sans changement.
Art. 2. — Le Tableau « B » : Annexé au décret sus-visé N° 79-1038 du 31 décembre 1979 est modifié comme suit :
GESTION 1980
TABLEAU B. — BUDGETS ANNEXES
| NUMEROS des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | MONTANT des crédits Dinars |
|---|---|---|
| I. — Ministère des Transports et des Communications Section II. — Budget Annexe des Postes, Télégraphes et Téléphones | ||
| 30 | Rémunération d'activités : personnel prévu par la loi des cadres | 11.557.000 |
| 31 | Rémunération d'activités : personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaire) | 1.144.000 |
| 32 | Rémunération d'activités : personnel ouvrier permanent | 2.372.000 |
| Total | 37.480.000 | |
| 30 | II. — Budget Annexe de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne | |
| 31 | Rémunération d'activités : personnel prévu par la loi des cadres | 2.535.000 |
| Rémunération d'activités : personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaire) | 15.500 | |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 2.545.500 |
| Total | 6.360.000 | |
| TOTAL DES BUDGETS ANNEXES | 43.840.000 |
Le reste sans changement.
p. 2017Art. 3. — Le Ministre du Plan et des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 7 août 1980
P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MZALI
COMMISSIONS NATIONALE DU VIème PLAN