Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;
Vu la loi N° 67-83 du 5 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment ses articles 40 et 49 bis;
Vu la loi N° 72-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du Code de la Comptabilité Publique;
Vu la loi N° 79-86 du 31 décembre 1979 portant loi de finances pour la gestion 1980;
Vu le décret N° 79-1030 du 21 décembre 1979, portant répartition par article des crédits ouverts par la loi de finances sus-visée pour la gestion 1980;
Sur la proposition du Ministre du Plan et des Finances;
Décretons :
Article Premier. — Est autorisée l’ouverture par prélèvement sur le Chapitre des Dépenses Imprévues, des crédits complémentaires ci-après répartis au profit des Chapitres ci-dessous désignés du Budget, Titre I gestion 1980
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| Chapitre XXI | Dinars | Chapitre II | Dinars |
| Dépenses Imprévues | Présidence de la République | ||
| Art. 90. — Dépenses Imprévues. | 2.000.000 | Art. 71. — Intervention indirecte de l’Etat dans le domaine social et culturel | 116.000 |
| Total | 116.000 |
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| Dinars | Chapitre VI Ministère de l'Intérieur | Dinars | |
| Art. 30. — Rémunération d'activités : personnel prévu par la loi des cadres ... | 75.000 | ||
| Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative ... | 1.090.000 | ||
| Art. 41. — Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions ... | 100.000 | ||
| Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés ... | 25.000 | ||
| Total | 1.290.000 | ||
| Chapitre X Ministère de l'Information et des Affaires Culturelles Section I. — Information | |||
| Art. 71. — Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel ... | 119.000 | ||
| Total | 119.000 | ||
| CHAPITRE XII Ministère de l'Equipement | |||
| Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organisme assimilés ... | 300 | ||
| Total | 300 | ||
| Chapitre XIII Ministère de l'Agriculture | |||
| Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organisme assimilés ... | 6.000 | ||
| Art. 62. — Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Offices) ... à | 243.000 | ||
| Total | 249.000 | ||
| Chapitre XV Ministère de la Santé Publique | |||
| Art. 40. — Dépenses de Matériel et de Gestion administrative ... | 100.000 | ||
| Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organisme assimilés ... | 30.700 | ||
| Total | 130.700 | ||
| Chapitre XIX Ministère des Affaires Sociales | |||
| Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organisme assimilés ... | 55.000 | ||
| Total | 55.000 | ||
| Chapitre XX Ministère de la Jeunesse et des Sports | |||
| Art. 61. — Intervention Indirecte de l'Etat dans le Domaine Economique ... | 40.000 | ||
| TOTAL GENERAL | 2.000,0 | TOTAL GENERAL | 2.000.000 |
Art. 2. — Est modifié comme suit le Tableau « E » Budget rattaché pour ordre au Budget Général de l'Etat
l'Etat annexé à la loi N° 79-66 du 31 décembre 1979 portant loi de finances pour la gestion 1980.
GESTION 1980
Tableau E. — Budgets rattachés pour ordre au Budget Général de l'Etat
| N° d'ordre | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | MONTANT DES EVALUATIONS | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| Dinars | Dinars | ||
| Ministère de l'Intérieur | |||
| 32 | Centre d'Accueil et d'Orientation de Tunis (El Ouardia) | 157.000 | 157.000 |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Intérieur | 3.327.860 | 3.327.860 | |
| Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique | |||
| 6 | Faculté de Médecine de Sousse | 239.320 | 239.320 |
| TOTAL | 6.355.200 | 6.355.200 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique. | 19.881.300 | 19.881.300 | |
| Ministère de l'Équipement | |||
| 10 | Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Gabès | 24.480 | 24.480 |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Équipement | 2.215.800 | 2.215.800 | |
| Ministère de l'Agriculture | |||
| D. Etablissements de Formation Professionnelle : | |||
| 26 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Oueslatia | 42.800 | 42.800 |
| TOTAL | 1.332.330 | 1.332.330 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Agriculture | 9.601.020 | 9.601.020 | |
| Ministère de la Santé Publique | |||
| A. Instituts — Centres et Répitaux Universitaires : | |||
| 7 | Centre de Neurologie | 263.700 | 263.700 |
| TOTAL | 8.636.700 | 8.636.700 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de la Santé Publique | 13.918.700 | 13.918.700 | |
| Ministère des Affaires Sociales | |||
| 1 | Institut National de Protection de l'Enfance | 170.500 | 170.500 |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère des Affaires Sociales | 1.003.700 | 1.003.700 | |
| Total des Budgets des Etablissements rattachés pour ordre au Budget Général de l'Etat | 69.087.300 | 69.087.300 |
Art 3 — Le Ministre du Plan et des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 30 juillet 1980
P. le Président de la République Tunisienne et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MEALI