Ministère du Plan et des Finances

Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale du 20 novembre 1980, relatif à l'organisation et au fonctionnement de la campagne d'agrumes 1980-1981

Publié au Journal Officiel n° 69 du 21 novembre 1980, page 2931

Le Ministre de l'Économie Nationale;

Vu la loi n° 76-18 du 21 Janvier 1976 portant code des changes
Vu la loi n° 71-30 du 2 juillet 1971 portant institution du Groupement Interprofessionnel des Agrumes et Fruits;
Vu le décret du 29 décembre 1955 portant refonte et codification de la législation douanière;
Vu l'arrêté du 9 janvier 1980, organisant la campagne des agrumes 1979-1980.

Arrête :

Article Premier. — L'exportation des Agrumes ne peut se faire que par les entreprises titulaires d'une « Carte Professionnelle d'Exportateur d'Agrumes » délivrée par le Ministère de l'Économie Nationale après avis du Groupement Interprofessionnel des Agrumes et des Fruits.

Art. 2. — Peuvent demander la Carte Professionnelle d'Exportateur d'Agrumes, les Commerçants remplissant les conditions suivantes :

  • être adhérent au Groupement Interprofessionnel des Agrumes et des Fruits (G.I.A.F.);
  • être patenté et titulaire d'un numéro de Code en Douane;
  • être propriétaire ou locataire d'une station de conditionnement et d'emballage agréée;
  • s'engager à exporter, durant la présente Campagne, un minimum de 500 T. d'agrumes.

Art. 3. — La Carte d'Exportateur d'Agrumes sera retirée à tout exportateur n'ayant pas respecté, durant la Campagne 1979-1980 les dispositions de l'arrêté du 9 janvier 1980 sauf cas de force majeur dûment justifiés.

Art. 4. — Les producteurs peuvent procéder à l'exportation de leur propre production par l'intermédiaire des coopératives et des personnes privées dûment agréées conformément aux dispositions de l'article 2.

Art. 5. — Le nombre de marques est limité à une seule marque par commissionnaire et par place. Seuls les exportateurs ayant réalisé en moyenne un minimum de 1.500 T. par an, durant les dernières Campagnes, peuvent avoir 2 marques ou sous-marques par commissionnaire.

Art. 6. — Les exportateurs, les transitaires et les transporteurs sont tenus de respecter le planning de chargement arrêté en commun accord avec le Groupement Interprofessionnel des Agrumes et des Fruits.

Art. 7. — Chaque exportateur n'a droit qu'à deux commissionnaires de son choix, par place, parmi les commissionnaires agréés par le Groupement Interprofessionnel des Agrumes et des Fruits.

Art. 8. — L'agrément des Commissionnaires est soumis à l'acceptation par ces derniers des clauses d'un cahier de charges préparé par le GIAF; le non respect de ces clauses entraîne automatiquement la suspension ou le retrait par le GIAF de l'agrément accordé.

Art. 9. — Tout changement, de commissionnaire en cours de Campagne doit être notifié sans délais au G.I.A.F. les services intéressés veilleront à l'application de cet article.

Art. 10. — L'exportation des Oranges Maltaises est limitée au 15 avril 1981 inclus.

Art. 11. — Les comptes de vente doivent être visés par le Groupement Interprofessionnel des Agrumes et des Fruits et transmis dans un délai de 3 semaines à partir de la date de réception de la marchandise, à l'intermédiaire agréé domiciliataire de l'engagement de repatriement ou de change.

Art. 12. — Les contrats de vente ferme doivent être préalablement visés par le G.I.A.F.

Art. 13. — L'avance obtenue par l'exportateur auprès de son transitaire est interdite.

Art. 14. — Le défaut de souscription à l'une des dispositions du présent arrêté entraîne automatiquement le retrait de la Carte Professionnelle d'Exportateur d'Agrumes.

Art. 15. — Toutes dispositions antérieures, contraires au présent arrêté, sont abrogées.

Tunis, le 20 novembre 1980
Le Ministre de l'Économie Nationale
Abdelaziz LASRAM

VU
Le Premier Ministre
Mohamed MEALI

NOMINATION

Citer : Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale du 20 novembre 1980, JORT n° 69 du 21 novembre 1980, p. 2931.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du Plan et des Finances