Ministère de l'Agriculture

Décret N° 81-95 du 24 janvier 1981, conférant la personnalité civile à la collectivité d'El Afrane de la délégation de Foussana, Gouvernorat de Kasserine et soumettant au régime collectif les terres dont elle jouit

Publié au Journal Officiel n° 6 du 3 février 1981, page 176

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne

Vu la loi N° 64-28 du 4 juin 1964, fixant le régime des terres collectives, modifiée et complétée par la loi N° 71-7 du 14 janvier 1971 et par la loi N° 79-27 du 11 mai 1979 et notamment son article 3;

Vu le procès-verbal en date du 17 octobre 1980 de la commission spéciale prévue à l'article 3 de la loi sus-visée;

Vu l'avis du Ministre de l'Agriculture;

Décrétons :

Article Premier. — La personnalité civile est conférée à la collectivité d'El Afrane comprenant les fractions : El Ouafi, Loumadnia, Labaoui, M'hamdi, Amor et Briket de la délégation de Foussana, gouvernorat de Kasserine.

Art. 2. — Sont soumises aux dispositions de la loi sus-visée n° 64-28 du 4 juin 1964 les terres dites : En-fadh El Hemal, El Brika, Khanguet El Bagar, Sahraoui, El Marfag, Er-Ragba, Dhéraa El Djedid, Er-Reguig, El Faka et El Haria sises au cheikhat d'El Afrane de la délégation de Foussana, gouvernorat de Kasserine sur lesquelles cette collectivité exerce sa jouissance.

Art. 3. — Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 24 janvier 1981

P. le Président de la République Tunisienne et par délégation

Le Premier Ministre

Mohamed MZALI

Citer : Décret n° 81-95 du 24 janvier 1981, JORT n° 6 du 3 février 1981, p. 176.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'Agriculture