Ministère de l'Economie Nationale

Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale du 9 mai 1981, relatif à l'organisation et au fonctionnement de la Campagne d'Abricots 1981

Publié au Journal Officiel n° 33 du 15 mai 1981, page 1131

Le Ministre de l'Économie Nationale,

Vu le décret du 29 décembre 1955, portant refonte et codification de la législation douanière, ensemble des textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu la loi n° 76-18 du 31 janvier 1976, portant code des changes;

Vu la loi n° 71-30 du 2 juillet 1971, portant institution du Groupement Interprofessionnel des Agrumes et des Fruits;

Vu le décret n° 71-394 du 4 novembre 1971, fixant le statut du Groupement Interprofessionnel des Agrumes et des Fruits;

Vu le décret n° 73-287 du 15 juin 1973, fixant la liste des Fruits qui relèvent de la compétence du Groupement Interprofessionnel des Agrumes et des Fruits;

Vu l'arrêté du 31 mai 1979, relatif à l'organisation et au fonctionnement de la Campagne d'Abricots 1979;

Arrête :

Article Premier. — L'exportation des Abricots ne peut se faire que par les personnes physiques et morales titulaires d'une carte professionnelle d'exportation d'abricots délivrée par le Ministère de l'Économie Nationale après avis du Groupement Interprofessionnel des Agrumes et des Fruits.

Art. 2. — Peuvent demander la Carte Professionnelle d'Exportateur d'Abricots, les commerçants patentés, titulaires d'un numéro de code en douane justifiant de l'accomplissement des formalités suivantes :

a) adhésion au Groupement Interprofessionnel des Agrumes et des Fruits;

b) s'engager à exporter une quantité de 100 tonnes d'abricots durant la Campagne, sauf dérogation donnée par le Ministre de l'Économie Nationale;

c) Disposer d'une station ou des services d'une station de conditionnement agréée;

Art. 3. — Les producteurs ne sont pas astreints aux conditions stipulées aux paragraphes «a» et «b» de l'article 2 ci-dessus, toutefois ils ne sont autorisés à exporter que leur propre production.

A cet effet, ils sont tenus de communiquer au préalable au Groupement une déclaration prévisionnelle de production de leur exploitation.

Art. 4. — Pour les ventes au mieux les Exportateurs doivent choisir un Commissionnaire parmi les Commissionnaires agréés par le Groupement.

En ce qui concerne les ventes fermes, les Exportateurs ne sont pas astreints à cette obligation, mais doivent, néanmoins, obtenir l'approbation préalable du Groupement.

Art. 5. — Les Exportateurs sont tenus de respecter le planning de changement établi en commun par le Groupement Interprofessionnel des Agrumes et des Fruits et les transporteurs.

Art. 6. — Il est interdit d'affecter, à l'étranger, une partie des produits de la vente au paiement des services rendus en Tunisie.

Art. 7. — Les Comptes de vente doivent être visés par le Groupement Interprofessionnel des Agrumes

p. 1132

et Fruits (Délégation de Marseille pour les ventes en France) et transmis dans un délai de 10 jours à partir de la date de la vente, à l'intermédiaire agréé domiciliaire de l'engagement de rapatriement ou de change.

Art. 8. — Le défaut de souscription à l'une des dispositions de l'article 2 peut entraîner le retrait de la « Carte d'Exportateur d'Abricots ».

Art. 9. — Toutes dispositions contraires au présent arrêté sont abrogées.

Tunis, le 9 mai 1981

Le Ministre de l'Economie Nationale

Abdelaziz LASRAM

Vu

Le Premier Ministre

Mohamed MZALI

PLAN D'AMENAGEMENT

Citer : Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale du 9 mai 1981, JORT n° 33 du 15 mai 1981, p. 1131.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'Economie Nationale