Ministère du Plan et des Finances

Décret N° 81-1112 du 1er septembre 1981, portant suspension de la taxe à la production due à l'importation des œufs à couver et à incuber et des poussins reproducteurs

Publié au Journal Officiel n° 56 du 11 septembre 1981, page 2094

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu le décret du 20 décembre 1955, portant institution d'une taxe à la production, d'une taxe de consommation et d'une taxe sur les prestations de services et notamment son article 7 bis;

Vu la loi n° 72-45 du 23 juillet 1972, portant mise en vigueur d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation et à l'exportation, ensemble les textes l'ayant modifié ou complété;

Vu l'avis des Ministres du Plan et des Finances, de l'Economie Nationale et de l'Agriculture;

Vu l'avis du Tribunal Administratif.

Décrétons :

Article Premier. — La taxe à la production perçue à l'importation des produits figurant au tableau ci-après est suspendue :

N° du tarif des droits de douaneDésignation des produits
Ex. 01-05 AVolailles vivantes de basse-cour :
Éx. A — poussins et petits des autres volailles dits « d'un jour » destinés à donner des reproducteurs :
— poussins destinés à donner des reproducteurs
Ex. 04-05 AOeufs d'oiseaux et jaunes d'œufs, frais, séchés ou autrement conservés, sucrés ou non :
Ex. A — Oeufs à couver :
— Oeufs à couver et à incuber de production ou de reproduction de poussins.

Art. 2. — La suspension visée à l'article premier ci-dessus est accordée sur présentation de factures visées par le Directeur de la Production Animale au Ministère de l'Agriculture.

Art. 3. — Le présent décret s'applique aux importations effectuées du 1er janvier 1981 au 31 décembre 1981.

Art. 4. — Les Ministres du Plan et des Finances, de l'Economie Nationale et de l'Agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 1er septembre 1981

P. le Président de la République Tunisienne et par délégation

Le Premier Ministre

Mohamed MZALI

INDEMNITE DE SAHARA

Citer : Décret n° 81-1112 du 1er septembre 1981, JORT n° 56 du 11 septembre 1981, p. 2094.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du Plan et des Finances