Ministère du Plan et des Finances

Arrêté du Ministre du Plan et des Finances du 23 avril 1982, accordant la franchise des droits et taxes à l'Institut de Financement du Développement

Publié au Journal Officiel n° 31 du 30 avril 1982, page 1001

Le Ministre du Plan et des Finances;

Vu le code des douanes annexé au décret du 29 décembre 1983, portant refonte et codification de la législation douanière et notamment l'article 170 dudit code;

Vu la loi n° 82-14 du 21 février 1982, portant ratification de la convention relative à la création de deux instituts de formation commune entre la Tunisie et l'Algérie;

Arrête :

Article Premier — Sont admis en franchise de tous droits et taxes :

— Les livres, documents et publications,

— le matériel pédagogique et de bureau destinés à l'Institut de Financement du Développement (IFID).

Art. 2. — La franchise est concédée par les chefs locaux. Il doit être joint à la déclaration d'importation, un engagement signé par le directeur de l'organisme que les objets admis en franchise ne seront cédés sur le marché intérieur qu'après paiement des droits et taxes en vigueur au moment de la cession.

Art. 3. — Les dispositions du présent arrêté sont indépendantes des formalités qui peuvent être exigibles en matière de contrôle du commerce extérieur et des changes.

Tunis, le 23 avril 1982

Le Ministre du Plan et des Finances
Mansour MOALLA

VU

Le Premier Ministre
Mohamed MZALI

p. 1002

ADMISSION EN FRANCHISE DES TAXES

Citer : Arrêté du Ministre du Plan et des Finances du 23 avril 1982, JORT n° 31 du 30 avril 1982, p. 1001.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du Plan et des Finances