Ministère du Plan et des Finances

Arrêté du Ministre du Plan et des Finances du 26 novembre 1982, modifiant l'arrêté du 13 janvier 1982 portant imposition de certains produits à la taxe de consommation et exonération d'autres produits de cette taxe

Publié au Journal Officiel n° 76 du 30 novembre 1982, page 2573

Le Ministre du Plan et des Finances;

Vu la loi N° 80-88 du 31 décembre 1980, portant loi de finances pour la gestion 1981 et notamment ses articles 18 et 17;
Vu le décret du 29 décembre 1955, portant institution d'une taxe à la production, d'une taxe de consommation et d'une taxe sur les prestations de service;
Vu l'arrêté du 29 décembre 1955, fixant les modalités d'application du décret sus-visé du 29 décembre 1955, et les tableaux Abis et Ater y annexés;
Vu l'arrêté du 28 décembre 1974, exonérant certains produits de la taxe de consommation;
Vu l'arrêté du 19 juillet 1975, modifiant l'arrêté du 28 décembre 1974 exonération de certains produits de la taxe de consommation;
Vu l'arrêté du 13 janvier 1982, portant imposition de certains produits à la taxe de consommation et exonération d'autres produits de cette taxe;

Arrête :

Article Unique. — L'article premier de l'arrêté sus-visé du 13 janvier 1982 est modifié comme suit :

Article Premier (nouveau). — La rubrique Ex 87-02 A reprise au tableau «A» annexé à l'arrêté du 29 décembre 1955 sus-visé est modifié comme suit :

N° du tarif douanierDésignation des produits
87-02 A
I. Ex a), I-b et II-a)
A. — Voitures pour le transport des personnes (y compris les voitures mixtes) autres que les véhicules pour le transport en commun :
I. — Véhicules de tous genres, à l'exclusion des véhicules tous terrains :
Ex — a) à moteur autre qu'à combustion interne, à l'exclusion de ceux d'une puissance fiscale égale ou inférieure à 5 CV,
b) à moteur à combustion interne.
II. — Véhicules tous terrains :
a) à quatre portes.

Tunis, le 26 novembre 1982

Le Ministre du Plan et des Finances
Mansour MOALLA

VU

Le Premier Ministre
Mohamed MZALI

p. 2574

INDEMNITES

Citer : Arrêté du Ministre du Plan et des Finances du 26 novembre 1982, JORT n° 76 du 30 novembre 1982, p. 2573.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du Plan et des Finances