Ministère du Plan et des Finances

Décret N° 82-1481 du 26 novembre 1982, portant modalités d'application de l'article 51 de la loi N° 81-100 du 31 décembre 1981 portant loi de Finances pour la gestion 1982

Publié au Journal Officiel n° 76 du 30 novembre 1982, page 2569

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 31 mars 1932 relatif à la contribution personnelle d'État tel qu'il a été modifié ou complété par les textes subséquents.

Vu le décret du 29 mars 1945 relatif à l'impôt sur les traitements publics et privés, indemnités et émoluments, pensions et rentes voégées tel qu'il a été modifié ou complété par les textes subséquents.

Vu l'article 51 de la loi N° 81-100 du 31 décembre 1981, portant loi de Finances pour la gestion 1982.

Sur la proposition du Ministre du Plan et des Finances;
Vu l'avis du Tribunal Administratif;

Décrétons :

Article Premier. — 1. — Les Indemnités dont la liste figure au tableau annexé au présent décret sont affranchies de l'impôt sur les traitements et salaires et de la Contribution Personnelle d'État dans la limite des montants annuels figurant au même tableau et ce conformément aux dispositions de l'article 51 de la loi sus-visée N° 81-100 du 31 décembre 1981.

II. — Toutefois le montant annuel exonéré au titre des indemnités en question ne peut exceder pour une même personne la somme de 2850 D.

III. — En ce qui concerne le personnel médical et juxtamédical et au titre de l'indemnité de non clientèle l'exonération commence à courir à partir du 1er juillet 1982.

p. 2570

Art. 2. — Les dispositions de l'article premier s'appliquent aux salariés des entreprises du secteur public, privé et coopératif. L'exonération s'effectuera dans les mêmes limites que celles prévues pour le personnel de l'Etat occupant un emploi similaire.

Art. 3. — Nonobstant les dispositions de l'article premier du présent décret les indemnités de poste, de différence de change, et de logement servies au personnel diplomatique en poste à l'étranger sont exonérées dans la limite des montants prévus par les textes qui les ont instituées.

Art. 4. — Les Ministres et Secrétaires d'Etat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 26 novembre 1982

P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MZALI

LISTE DES INDEMNITES EXONOREES

Nature de l'indemnité
Grade ou fonction
FonctionRepré-sentationKilométriqueCabinetCharges
Militaires
Plein temps
ou non
clientèle
Résidant
dans la
commune
En dehors
de la
commune
I) Membre du cabinetDinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinars
Chef du Cabinet1.680
Chargé de Mission720
Attaché1.140
II) Personnel administratif
et ouvrier
I) Personnel administratif
Nantis d'un emploi fonctionnel
Secrétaire général1.6809361.170
Directeur général1.5608641.170
Directeur1.440792909.600
Sous-directeur1.020748.800889.200
Chef de service780468608.400
Non nantis d'un emploi fonctionnel
Catégories A1, A2 et A3180
Catégorie B144
Catégorie C et D120
2) Personnel ouvrier :
Unités I et II120
Unité III144
III) Personnel technique :
Non nantis d'un emploi fonctionnel
Ingénieur général
Ingénieur en chef468
Ingénieur divisionnaire468
Ingénieur principal468
Ingénieur des travaux de l'Etat468
Ingénieur adjoint468
Adjoint technique468
Agent technique180
Nantis d'un emploi fonctionnel180
Ingénieur en chef (Sous-Directeur)748.800889.200
Ingénieur chef d'arrondissement655.200702
IV) Personnel Communal :
Secrétaire général de 1ère catégorie1.680
Directeur général1.560
Directeur1.440
Secrétaire général de 2ème catégorie et
sous-directeur
1.020
Secrétaire général de 3ème catégorie et
chef de service
780
Secrétaire général de 4ème catégorie
et administrateur d'arrondissement
360
p. 2571

Journail Officiel de la République Tunisienne — Mardi 30 Novembre 1982

Nature de l'indemnité
Grade ou fonction
FonctionRepré-sentationKilométriqueCabinetCharges
Militaires
Plein temps
ou non
clientèle
Résidant
dans la
commune
En dehors
de la
commune
V) Personnel JudiciaireDinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinars
1) Membres du Tribunal administratif
et de la cour des comptes
1.440
Secrétaire général1.380
Président de section1.140
Conseiller délégué1.020
Conseiller900
Conseiller adjoint délégué780
Conseiller adjoint
2) Juridiction de droit commun
Conseillers795,600
Avocats généraux795,600
VI) Personnel Militaire
1) Nantis d'un emploi fonctionnel
Général (armée de terre)300
Chef d'Etat Major de l'armée de l'air300
Chef d'Etat Major de l'armée de mer300
2) Non nantis d'un emploi fonctionnel
Général de corps d'armée168
Général de division ou vice amiral168
Général de brigade ou contre amiral
général
168
Général168
Colonel ou capitaine de vaisseau168
Lieutenant colonel ou capitaine168
Commandant ou capitaine de corvette168
Capitaine ou lieutenant de vaisseau168
Lieutenant ou Enseigne de vaisseau168
1ère classe168
Sous-Lieutenant ou enseigne de vaisseau 2ème classe168
Aspirant168
Adjudant chef ou maître principal168
Adjudant ou premier maître168
Maître168
Sergent chef ou second maître 1ère
classe
168
Sergent ou second maître 2ème classe168
Caporal Chef ou quartier maître 1ère
classe
186
Caporal ou quartier maître 2ème classe60
VII) Président Directeur Général60
Catégorie A1.980
Catégorie B1.820
Catégorie C1.380
VIII) Corps Enseignant
Directeur d'établissement d'enseignement secondaire général799,200
Directeur d'établissement d'enseignement secondaire technique799,200
Directeur d'école normale799,200
Directeur d'établissement secondaire du 1er cycle600
p. 2572
Nature de l'indemnité
Grade ou fonction
FonctionRepré-sentationKilométriqueCabinetCharges
Militaires
Plein temps
ou non
clientèle
Résidant
dans la
commune
En dehors
de la
commune
DinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinars
Censeur d'établissement d'enseignement secondaire général480
Censeur d'établissement d'enseignement secondaire technique480
Directeur d'école d'application360
Assistant pédagogique360
Directeur d'école primaire de 15 classes et plus360
de 10 à 14 classes300
de 5 à 9 classes240
d'une classe à 4 classes180
IX) Personnel Hospitalier
Directeur d'hôpital
Catégorie A (équivalent à Sous-Directeur)840
Catégorie B (équivalent à chef de service)600
Catégorie C (équivalent à chef de service)600
Chef de bureau480
Surveillant général480
Surveillant300
X) Corps diplomatique
Ambassadeur1.560
Chargés d'affaires1.020
Consul général1.020
Consul780
XI) Personnel des Centres d'Observations d'action éducative et des prisons
Directeur de centre336
Surveillant général de centre240
Directeur de Prison de 1ère catégorie336
Directeur de Prison de 2ème catégorie240
Directeur de Prison de 3ème catégorie180
XII) Personnel Médical et Juxta-Médical
Professeur2.850
Maître de conférences agrégé2.850
Maître assistant2.850
Assistant2.850
Inspecteur général9602.850
Inspecteur divisionnaire9002.850
Inspecteur régional8402.850
Médecin spécialiste principal de la Santé Publique2.850
Médecin spécialiste de la Santé Publique2.850
Médecin principal de la santé publique2.850
Médecin de la santé publique2.850
Pharmacien biologiste principal2.850
Pharmacien biologiste2.850
Pharmacien principal2.850
Pharmacièn de la santé publique2.850
Chirurgien dentiste spécialiste principal2.850
Chirurgien dentiste spécialiste de la santé publique2.850
Chirurgien dentiste principal2.850
Chirurgien dentiste de la santé publique2.850
Médecins, pharmaciens et chirurgiens dentistes (chef de service).1.0801.2002.850
p. 2573

Citer : Décret n° 82-1481 du 26 novembre 1982, JORT n° 76 du 30 novembre 1982, p. 2569.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du Plan et des Finances