Ministère des Finances

Décret n° 83-681 du 18 juillet 1983, portant exonération de l'indemnité parlementaire, de l'impôt sur les traitements et salaires, de la contribution personnelle et la contribution exceptionnelle de solidarité

Publié au Journal Officiel n° 51 du 22 juillet 1983, page 1994

Nous Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi n° 79-17 du 7 mars 1979, modifiant le décret-loi n° 80-9 du 18 février 1960, relatif à l'indemnité parlementaire;

Vu la loi n° 73-72 du 19 novembre 1973, portant loi des finances complémentaire et instituant une contribution exceptionnelle de solidarité;

Vu la loi n° 81-100 du 31 décembre 1981, portant loi des finances pour la gestion 1982 et notamment son article 31;

Vu le décret du 31 mars 1932, portant institution de la contribution exceptionnelle;

Vu le décret du 29 mars 1945, portant institution de l'impôt sur les traitements et salaires;

Sur la proposition du Ministre des Finances;

Vu l'avis du Tribunal Administratif;

Décretons :

Article Premier — Est exonérée de l'impôt sur les traitements et salaires, de la contribution personnelle et de la contribution exceptionnelle de solidarité l'indemnité parlementaire, telle que fixée par la loi sus-visée n° 79-17 du 7 mars 1979.

Art. 2. — Le Président de la Chambre des Députés et le Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 18 juillet 1983

P. le Président de la République Tunisienne et par délégation

Le Premier Ministre

Mohamed MZALI

EXPROPRIATION

Citer : Décret n° 83-681 du 18 juillet 1983, JORT n° 51 du 22 juillet 1983, p. 1994.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.