Ministère de l'Economie Nationale

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 26 juillet 1983, portant troisième renouvellement d'un Permis de recherche de substances minérales du 2e groupe dit «Permis de Médenine»

Publié au Journal Officiel n° 53 du 5 août 1983, page 2098

Le Ministre de l'Economie Nationale :

Vu le décret du 13 décembre 1948, instituant des dispositions spéciales pour faciliter la recherche et l'exploitation des substances minérales du 2ème groupe et les textes qui l'en modifia ou compléte;

Vu le décret du 1er janvier 1953, sur les Mines;

Vu la loi n° 72-30 du 27 avril 1972, portant approbation de la convention et ses annexes, signées à Tunis le 31 décembre 1971, entre l'État Tunisien d'une part, la Société Mobil Oil Tunisia Inc d'autre part;

Vu l'arrêté du 27 avril 1972, portant institution du Permis Médenine au profit de Mobil Oil Tunisia Inc;

Vu l'arrêté du 7 juillet 1973, portant cession de la totalité des droits et obligations de Mobil Oil Tunisia Inc au profit de Mobil Exploration Tunisia Inc.

Vu la notification enregistrée le 6 mars 1975 à la Direction des Mines et de la Géologie au volume I du Registre de Transcription d'Actes, par laquelle Mobil Exploration Tunisia Inc. déne la totalité de ses droits et obligations sur le Permis Médenine à Deutsh Mobil Gewinnungs G.M.B.H. suivant l'accord en date du 31 décembre 1974, intervenu entre les deux sociétés précitées;

Vu la notification enregistrée à la Direction des Mines et de la Géologie le 8 octobre 1975 au volume I du Registre de Transcription d'Actes, par laquelle Deutsh Mobil Oil Gewinnungs G.M.B.H. cède une partie de ses droits et obligations à Mobil Austria AG;

Vu l'arrêté du 20 avril 1979, portant premier renouvellement du Permis Médenine au profit de Deutsh Mobil Oil Gewinnungs G.M.B.H. et Mobil Oil Austria AG;

Vu l'arrêté du 30 janvier 1979, portant cession partielle des droits et obligations détenus par Deutsh Mobil Oil Gewinnungs G.M.B.H. et Mobil Oil Austria A.G. dans le Permis Médenine à AMOCO TUNISIA OIL COMPANY;

Vu l'arrêté du 31 janvier 1981, portant deuxième renouvellement au Permis Médenine au profit des Sociétés Amoco Tunisia Oil Company, Deutsh Mobil Oil Gewinnungs G.M.B.H. et Mobil Oil Austria A.G.

Vu la notification, enregistrée à la Direction des Mines et de la Géologie, le 9 décembre 1981 au volume I du registre de transcription d'actes, par laquelle Mobil Oil Austria cède la totalité de ses droits à sa filiale la Société Rohoel Gewinnungs Tunisten;

Vu la demande déposée le 2 mars 1983, et enregistrée à la Direction des Mines et de la Géologie sous les numéros 333-009 à 333-863 inclus par laquelle la Société Amoco Tunisia Oil Company sollicite l'octroi d'une concession d'exploitation d'Hydrocarbures s'étendant sur une superficie de 330 km 2 soit 55 périmètres élémentaires situés dans le gouvernorat de Kébili;

Vu la demande de troisième renouvellement déposée le 15 mars 1983 à la Direction des Mines et de la Géologie et enregistrée sous les numéros 333-880 à 333-394 inclus, modifiée par celle du 28 mars 1983 et enregistrée sous les numéros 337-013 à 338-537 par Amoco Tunisia Oil Company et portant sur (2515) deux mille cinq cent quinze périmètres élémentaires soit (10.000) dix mille soixante kilomètres carrés.

Vu l'avis favorable émis par le Comité Consultatif des Mines lors de sa réunion du 17 mars 1983;

Vu le rapport du Directeur de l'Exploration et de la Production des Hydrocarbures.

Arrête :

Article Unique. — Est renouvelé au profit d'Amoco

Tunisia Oil Company pour une période de trois ans à partir du 16 mai 1983 et prenant fin le 15 mai 1986, le Permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe, dit « Permis de Médenine ».

Le Permis renouvelé couvre (2515) deux mille cinq cent quinze périmètres élémentaires soit (10.060) dix mille soixante kilomètres carrés. Il est délimité, conformément à l'article 37 du décret du 1er janvier 1953 sur les Mines, par les numéros de repères des sommets figurants au tableau ci-après :

SommetsN° de RepèresSommetsN° de Repères
1* 46446188.464
2116.46447188.454
3116.46848192.454
4122.46849192.456
5122.47250196.456
6156.47251196.460
7156.47652204.460
8118.47853204.458
9118.48654220.458
10140.48655220.446
11140.48456282.446
12144.48457282.458
13144.48058300.458
14160.48059300.460
15160.51260332.460
16192.51261332.446
17192.50262316.446
18162.50263316.440
19162.49264282.440
20256.49265282.424
21256.49466302.424
22290.49467302.400
23290.49868270.400
24296.49869270.424
25296.50670280.424
26256.50671280.444
27256.52072210.444
28290.52073210.420
29293.48074230.420
30256.48075230.390
31256.48276214.390
32234.48277214.400
33234.48078180.400
34170.48079180.378
35170.47280160.378
36162.47281160.420
37162.46682130.420
38146.46683130.440
39146.46084 440
40116.46085-1464
41116.446intersection frontière Tunis- algérienne
42180.446
43180.456
44176.456
45176.464
p. 2099

Tunis, le 26 juillet 1973
Le Ministre de l'Economie Nationale
Abdelaziz LASRAM
VU
Le Premier Ministre
Mohamed MZALI

INDEMNITE

Citer : Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 26 juillet 1983, JORT n° 53 du 5 août 1983, p. 2098.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'Economie Nationale