Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du Code de la Comptabilité Publique;
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du Budget et notamment son article 32;
Vu la loi n° 83-113 du 30 décembre 1983, portant loi de finances pour la gestion 1984 et notamment ses articles 3 et 4;
Vu la loi n° 84-2 du 21 mars 1984, modifiant la loi de finances susvisée pour la gestion 1984;
Vu le décret n° 83-1254 du 30 décembre 1983, portant répartition par article des crédits ouverts par la loi de finances pour la gestion 1984;
Sur la proposition du Ministre des Finances;
Décretons :
Article Premier. — Le tableau A : Budget des Dépenses annexé au décret susvisé N° 83-1254 du 30 décembre 1983 est modifié comme suit :
GESTION 1984
Tableau A. — BUDGET DES DEPENSES
| NUMÉROS des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | MONTANT des crédits |
|---|---|---|
| TITRE I. — DEPENSES SUR RESSOURCES ORDINAIRES | Dîners | |
| CHAPITRE PREMIER. — CHAMBRE DES DÉPUTÉS | ||
| 10 | Indemnités allouées au Président et aux Membres de la Chambre des Députés | 973.000 |
| 11 | Service des procès-verbaux et de la Chambre | 161.000 |
| 20 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 334.000 |
| 21 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 44.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 86.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (attributions de toutes natures) | 3.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 210.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 18.000 |
| Total du Chapitre I | 1.829.000 | |
| CHAPITRE II. — PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE | ||
| 10 | Dépenses de souveraineté | 849.000 |
| 20 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 218.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 659.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration : Attributions de toutes natures | 15.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 175.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 51.000 |
| 70 | Intervention directe de l'État dans le domaine social et culturel | 225.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'État dans le domaine social et culturel | 1.300.000 |
| Total du Chapitre II | 3.492.000 |
| NUMEROS des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | MONTANT des crédits |
|---|---|---|
| 10 | Indemnités servies au Premier Ministre, au Ministre Délégué et au Ministre Délégué chargé de la Fonction Publique et de la Réforme administrative et rémunérations des membres des Cabinets | Dinars |
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 216.000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 2.100.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 162.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration, Attributions de toutes natures | 179.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 4.171.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 940.000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 170.000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 3.552.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 580.000 |
| Total du Chapitre III | 12.855.000 | |
| Chapitre IV. — MINISTERE DE LA JUSTICE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des Membres du Cabinet | 48.000 |
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 9.059.000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 255.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 872.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration, Attributions de toutes natures | 99.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 1.287.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 110.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 12.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 21.000 |
| Total du Chapitre IV | 11.763.000 | |
| Chapitre V. — MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre, au Secrétaire d'Etat et rémunérations des Membres du Cabinet | 120.000 |
| 11 | Dépenses spéciales des pouvoirs publics | 70.000 |
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 2.156.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 432.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 1.677.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 721.000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés (postes à l'étranger) | 16.352.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 40.000 |
| 80 | Contribution aux organismes internationaux | 3.550.000 |
| Total du Chapitre V | 25.118.000 |
| NUMÉROS des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | MONTANT des crédits |
|---|---|---|
| Chapitre VI. — MINISTERE DE L'INTERIEUR | Dinars | |
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des Membres du Cabinet | 78.000 |
| 11 | Dépenses spéciales des pouvoirs publics | 630.000 |
| 20 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 66.670.000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 1.037.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 3.533.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration. Attributions de toutes natures | 2.239.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 13.679.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 715.000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 4.394.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 193.000 |
| Total du Chapitre VI. | 93.168.000 | |
| Chapitre VII. — MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des Membres du Cabinet | 56.000 |
| 20 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 64.781.000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 109.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 3.144.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration. Attributions de toutes natures | 47.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 20.205.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 673.000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 873.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1.900.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 34.000 |
| Total du Chapitre VII. | 91.822.000 | |
| CHAPITRE VIII. — MINISTERE DE LA FAMILLE ET LA PROMOTION DE LA FEMME | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des Membres du Cabinet | 60.000 |
| 20 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 180.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 40.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 127.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 30.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 380.000 |
| Total du Chapitre VIII. | 817.000 | |
| Chapitre IX. — Ministère de l'Economie Nationale Section I. — Administration de l'Economie Nationale | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des Membres du Cabinet | 68.000 |
| 20 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 2.276.000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 102.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 493.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration. Attributions de toutes natures | 30.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 555.000 |
| NUMÉROS des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | MONTANT des crédits |
|---|---|---|
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | Dinars |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 74.000 |
| Total de la Section I | 4.772.000 | |
| 8.370.000 | ||
| 64 | Section II. — Caisse Générale de Compensation | |
| Subvention à la Caisse Générale de Compensation | 98.000.000 | |
| Total de la Section II | 98.000.000 | |
| Total du Chapitre IX | 106.370.000 | |
| 10 | Chapitre X. — Ministère de l'Equipement | |
| 30 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des Membres du Cabinet | 55.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 6.300.000 |
| 33 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 8.945.000 |
| 40 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration. Attributions de toutes natures | 2.000 |
| 41 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 1.057.000 |
| Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 452.000 | |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 15.000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique | 5.675.000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 11.000 |
| 63 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions à l'ONAS et à l'Office de Topographie et de Cartographie) | 2.400.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 33.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 10.000 |
| Total du Chapitre X | 24.955.000 | |
| 10 | CHAPITRE XI. — MINISTERE DU PLAN | |
| 30 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des Membres du Cabinet | 65.000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 647.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 2.000 |
| 33 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 208.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 226.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 85.000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 36.000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 2.029.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 9.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 515.000 |
| Total du Chapitre XI | 3.822.000 | |
| 20 | Chapitre XII. — Ministère des Finances | |
| 22 | Section I. Intérêts de la Dette | |
| Intérêts de la dette à long, moyen et court terme | 120.900.000 | |
| Autres engagements à la charge de l'Etat | 9.100.000 | |
| Total de la Section I. | 130.000.000 | |
| 10 | Section II. Administration des Finances | |
| 30 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des Membres du Cabinet | 64.000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 19.779.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 73.000 |
| 33 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 1.889.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 3.220.000 |
| NUMEROS des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | MONTANT des crédits |
|---|---|---|
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 305.000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 1.370.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 19.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 204.000 |
| Total de la Section II... | 27.186.000 | |
| Section III. Charges communes | ||
| 42 | Versement forfaitaire de l'Etat pour la couverture des frais d'affranchissement des correspondances administratives | 600.000 |
| 43 | Primes d'assurances | 360.000 |
| 44 | Frais de contentieux | 20.000 |
| 70bis | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 7.297.000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social (Service National) | 5.923.000 |
| 90 | Remboursements et restitutions diverses | 800.000 |
| 92 | Crédit Provisionnel | 22.242.000 |
| Total de la Section III... | 37.242.000 | |
| Section IV. Contribution au budget de Capital | ||
| 93 | Contribution du Titre I au Titre II | 454.000.000 |
| Total de la Section IV... | 454.000.000 | |
| Total du Chapitre XII ... | 648.428.000 | |
| Chapitre XIII. — Ministère de l'Information | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des membres du cabinet | 60.000 |
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 670.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 333.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration, Attributions de toutes natures | 70.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 377.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 49.000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 157.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 485.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1.488.000 |
| 72 | Subvention d'équilibre au budget annexe de la R.T.T. | 3.344.000 |
| Total du Chapitre XIII ... | 7.033.000 | |
| Chapitre XIV. — Ministère des Affaires Culturelles | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des Membres du Cabinet | 46.000 |
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 3.676.000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surmonbre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 32.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 1.988.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration, Attributions de toutes natures | 304.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 530.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 72.000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 2.552.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 2.062.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1.105.000 |
| Total du Chapitre XIV ... | 12.367.000 |
| NUMEROS des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | MONTANT des crédits |
|---|---|---|
| Chapitre XV. — Ministère de l'Education Nationale | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des Membres du Cabinet | 50.000 |
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 208.278.000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 17.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 19.977.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration. Attributions de toutes natures | 370.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 3.399.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 470.000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 7.468.000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 30.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 2.800.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine de l'Etat | 1.170.000 |
| Total du Chapitre XV | 244.029.000 | |
| Chapitre XVI. — Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des Membres du Cabinet | 77.000 |
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 20.300.000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 5.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 2.892.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration. Attributions de toutes natures | 89.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 319.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 230.000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 33.786.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 561.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 297.000 |
| Total du Chapitre XVI | 58.556.000 | |
| Chapitre XVII. — Ministère de l'Agriculture | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des Membres du Cabinet | 97.000 |
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 26.128.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 24.237.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration. Attributions de toutes natures | 54.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 3.436.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 297.000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 9.604.000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique | 845.000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 54.000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Offices) | 15.320.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 76.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 80.000 |
| Total du Chapitre XVII | 80.228.000 |
| NUMEROS des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | MONTANT des crédits |
|---|---|---|
| Chapitre XVIII. — Ministère des Transports et des Communications | Dinars | |
| Section I. — Transports | ||
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 2.039.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 650.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration. Attributions de toutes natures | 36.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 577.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 31.000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 3.702.000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique | 80.000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 109.000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (S.N.C.F.T. et S.N.T.) | 4.990.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 26.000 |
| Total de la Section I | 12.240.000 | |
| Section II. — Télédiffusion | ||
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 485.000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 3.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 143.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration (attributions de toutes natures) | 6.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 293.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 33.000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique | 1.640.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 17.000 |
| 90 | Dépenses diverses et imprévues | 17.000 |
| Total de la Section II | 2.637.000 | |
| Total du Chapitre XVIII | 14.877.000 | |
| Chapitre XIX. — Ministère des Affaires Sociales | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des Membres du Cabinet | 66.000 |
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 5.329.000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 11.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 1.278.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration. Attributions de toutes natures | 12.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 556.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 101.000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 1.027.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 31.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 16.381.000 |
| Total du Chapitre XIX | 24.792.000 |
| NUMEROS des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES | MONTANT des crédits |
|---|---|---|
| Chapitre XX. — Ministère de la Santé Publique | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des Membres du Cabinet | 102.000 |
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 82.488.000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 360.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 18.436.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration. Attributions de toutes natures | 5.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 940.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 382.000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 23.568.000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 2.482.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 448.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 140.000 |
| Total du Chapitre XX | 129.351.000 | |
| Chapitre XXI. — Ministère de l'Habitat | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des Membres du Cabinet | 38.000 |
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 1.341.000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 20.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 423.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration. Attributions de toutes natures | 5.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 450.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 37.000 |
| 62 | Aide à la construction | 1.106.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 5.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 13.000 |
| Total du Chapitre XXI | 3.438.000 | |
| Chapitre XXII. — Ministère de la Jeunesse et des Sports | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des Membres du Cabinet | 63.000 |
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 14.360.000 |
| 33 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 2.061.000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration. Attributions de toutes natures | 14.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 385.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 45.000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 2.511.000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 320.000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 15.000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1.727.000 |
| Total du Chapitre XXII | 21.501.000 |
| SOMMAIRE | DESIGNATION DES CHAPITRES | MONTANT |
|---|---|---|
| CHAPITRE XXIII. — MINISTERE DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT | DINARS | |
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunérations des Membres du Cabinet | 40.000 |
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 25.000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 10.000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 15.000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements, d'intérims et de missions | 10.000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 1.000.000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (subventions aux Offices) | 4.689.000 |
| Total du Chapitre XXIII | 5.789.000 | |
| CHAPITRE XXIV. — DEPENSES IMPREVUES | ||
| 90 | Dépenses imprévues | 8.100.000 |
| Total du Chapitre XXIV | 8.100.000 | |
| RECAPITULATION DU TITRE PREMIER | ||
| « Dépenses sur ressources ordinaires » | ||
| I. | — Chambre des Députés | 1.829.000 |
| II. | — Présidence de la République | 3.492.000 |
| III. | — Premier Ministère | 12.855.000 |
| IV. | — Ministère de la Justice | 11.763.000 |
| V. | — Ministère des Affaires Etrangères | 25.118.000 |
| VI. | — Ministère de l'Intérieur | 93.168.000 |
| VII. | — Ministère de la Défense Nationale | 91.822.000 |
| VIII. | — Ministère de la Famille et de la Promotion de la Femme | 817.000 |
| IX. | — Ministère de l'Economie Nationale | 106.370.000 |
| X. | — Ministère de l'Equipement | 24.955.000 |
| XI. | — Ministère du Plan | 3.822.000 |
| XII. | — Ministère des Finances | 648.428.000 |
| XIII. | — Ministère de l'Information | 7.033.000 |
| XIV. | — Ministère des Affaires Culturelles | 12.367.000 |
| XV. | — Ministère de l'Education Nationale | 244.029.000 |
| XVI. | — Ministère de l'Enseignement Sup. et de la Recherche Scientifique | 58.556.000 |
| XVII. | — Ministère de l'Agriculture | 80.228.000 |
| XVIII. | — Ministère des Transports et des Communications : | |
| Section 1. — Transports | 12.240.000 | |
| Section 2. — Télédiffusion | 2.637.000 | |
| Total du Chapitre XVIII | 14.877.000 | |
| XIX. | — Ministère des Affaires Sociales | 24.792.000 |
| XX. | — Ministère de la Santé Publique | 129.351.000 |
| XXI. | — Ministère de l'Habitat | 3.438.000 |
| XXII. | — Ministère de la Jeunesse et des Sports | 21.501.000 |
| XXIII. | — Ministère du Tourisme et de l'Artisanat | 5.789.000 |
| XXIV. | — Dépenses Imprévues | 8.100.000 |
| Total du Titre I « dépenses sur Ressources Ordinaires » | 1.634.500.000 |
Art. 2. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 21 mars 1984
P. le Président de la République Tunisienne et par délégation
Le Premier Ministre
Ministre de l'Intérieur
Mohamed MZALI
p. 708NOMINATIONS