Ministère des affaires sociales

Arrêté du premier ministre, ministre de l'Intérieur du 27 avril 1985 décidant une amnistie des pénalités de retard relatives aux cotisations de sécurité sociale

Publié au Journal Officiel n° 37 du 10 mai 1985, page 702

Le Premier ministre, ministre de l'Intérieur;

Vu la loi n° 60-30 du 14 décembre 1960 telle que complétée par les textes subséquents, relative à l'organisation des régimes de sécurité sociale;

Vu l'avis des ministres des finances et des affaires sociales;

Considérant que, dans la conjoncture, il est de l'intérêt général de contribuer à relancer l'économie par une mesure permettant notamment d'assainir la situation des employeurs vis-à-vis des organisations de sécurité sociale.

Arrête :

Article 1er — Il est accordé une amnistie des pénalités de retard dues par les employeurs et les travailleurs indépendants à la caisse nationale de sécurité sociale et à la caisse d'assurance vieillesse invalidité et survivants au titre des trimestres antérieures au 1er janvier 1985.

Art. 2 — Bénéficieront de l'amnistie prévue à l'article premier ci-dessus tous les débiteurs de la caisse nationale de

sécurité sociale et de la caisse d'assurance vieillesse-invalidité et survivants qui dans un délai de six mois à compter du 1er avril 1985 auraient :

a) réglé le montant du principal de leur débit afférent aux périodes visées à l'article 1er ci-dessus.

b) réglé leurs cotisations dues au titre du 1er trimestre 1985.

Art. 3 — Les pénalités qui auraient été réglées à la date de publication du présent arrêté demeurent acquises à la caisse nationale de sécurité sociale ou à la caisse d'assurance vieillesse-invalidité et survivants.

Art. 4 — Les ministres des finances et des affaires sociales et le président-directeur-général de la caisse nationale de sécurité sociale et le directeur général de la caisse d'assurance vieillesse-invalidité et survivants sont chargés chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté.

Tunis le 27 avril 1985

Le Premier ministre, ministre de l'Intérieur
MOHAMED MZALI

p. 703

COMMISSION CONSULTATIVE

Citer : Arrêté du premier ministre, ministre de l'Intérieur du 27 avril 1985, JORT n° 37 du 10 mai 1985, p. 702.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales