Ministère des transports et des communications

Arrêté du ministre des transports et des communications du 29 août 1985 fixant les conditions de transports de personnes

Publié au Journal Officiel n° 65 du 20 septembre 1985, page 1202

Le ministre des transports et des communications;

Vu la loi n° 78-41 du 6 juillet 1978 portant approbation du code de la route telle que modifiée par la loi n° 85-42 du 6 avril 1985 et notamment ses articles 48, 55, 61, 69 et 71 dudit code;

Vu le décret n° 74-49 du 2 janvier 1974 fixant les attributions du ministre des transports et des communications;

Vu le décret n° 78-1122 du 28 décembre 1978 fixant les règles techniques d'équipement et d'aménagement des véhicules et notamment son article 85;

Arrête :

Article premier. — Le transport de personnes est interdit sur les motocyclettes, tricycles et quadricycles à moteur, cyclomoteurs, et cycles si ces véhicules ne sont pas pourvus d'un siège pour le conducteur et d'un siège par passager, aménagés de telle sorte que la manœuvre de l'organe de direction et la visibilité du conducteur soient absolument libres, et que la stabilité du véhicule soit assurée.

Sur les véhicules à deux roues, est interdit le transport de personnes portées par le conducteur ou placées soit à califourchon devant ou derrière le conducteur sans dispositif spécial, soit dans la position dite «en amazone».

Pour l'application du présent article, la selle double ou la banquette est assimilée à deux sièges si elle est de dimension suffisante.

Art. 2. — Le transport d'un passager sur les véhicules à deux roues n'est autorisé que si le passager est placé sur un siège solidement fixé au véhicule muni d'une poignée et de repose-pieds.

Les mesures nécessaires doivent être prises pour que les pieds des enfants ne soient pas entraînés entre les parties fixes et les parties mobiles du véhicule, et ne se prennent pas entre les rayons de roues.

Art. 3. — Le transport de plus d'une personne, en sus du conducteur, est interdit sur les véhicules à deux roues à l'exception :

— des cycles munis de plusieurs «tandem»
— des véhicules munis d'un side-car ou d'une remorque pour lesquels le nombre total de passagers ne doit pas excéder deux,
— des véhicules spécialement aménagés.

Art. 4. — Le transport de plus d'un passager en sus du conducteur est interdit sur les cyclomoteurs à plus de deux roues.

Art. 5. — Le passager d'un cycle doit être âgé de 5 à 12 ans.

Le passager d'un cyclomoteur à deux roues doit être âgé de plus de cinq ans.

Le passager d'une motocyclette doit être âgé de plus de cinq ans.

Art. 6. — Le présent arrêté prend effet à compter de la date de sa publication au Journal officiel de la République tunisienne.

Tunis, le 29 août 1985
Le ministre des transports et des communications
BRAHIM KHOUADJA

VU
Le Premier ministre,
ministre de l'intérieur,
MOHAMED MZALI

p. 1203

BANQUE CENTRALE DE TUNISIE

Situation générale décadaire au 10 juillet 1985

actif

Encaisse-or3.427.997.933
Souscriptions aux organismes internationaux7.101.675.016
Avoirs en droits de tirages spéciaux625.684.500
Avoirs en devises52.046.412.512
Comptes spéciaux de coopération économique de l'Etat et des intermédiaires agréés110.662.334.661
Compte courant postal3.999.957.423
Effets escomptés612.729.913.427
Effets escomptés et chèques en cours de recouvrement9.841.151.352
Effets à l'encaissement10.993.703.010
Intervention sur le marché monétaire229.445.000.000
Avance permanente à l'Etat25.000.000.000
Avance remboursable à l'Etat6.946.875.000
Avance à l'Etat en contrepartie de droits de tirage spéciaux5.053.125.000
Portefeuille-titres128.622.863.373
Immobilisations14.353.257.887
Effets publics en garantie de prêts extérieurs158.934.669.496
Débiteurs divers31.335.398.623
Comptes d'ordre et à régulariser de l'actif151.736.587.633
1.562.856.606.846

passif

Billets et monnaies en circulation616.575.122.655
Comptes courants des banques et des établissements financiers22.552.949.361
Comptes du gouvernement90.276.477.301
Allocation de droits de tirage spéciaux17.977.575.000
Fonds national de garantie12.142.191.002
Autres engagements à vue et à terme161.097.354.456
Déposants d'effets à l'encaissement10.993.703.010
Comptes de coopération économique111.471.953.548
Provisions20.872.385.140
Réserve spéciale184.118.156.707
Réserve spéciale3.000.000.000
Capital6.000.000.000
Obligations en contrepartie d'emprunts extérieurs158.934.669.496
Créditeurs divers141.324.089
Comptes d'ordre et à régulariser du passif146.702.745.081
1.562.856.606.846

Certifié conforme aux écritures

Le gouverneur,

MONCEF BELKHODJA

p. 1204

Situation générale décadaire au 20 juillet 1985

actif

Encaisse-or3.427.997,933
Souscriptions aux organismes internationaux7.101.675,016
Avoirs en droits de tirages spéciaux625.684,500
Avoirs en devises66.249.919,154
Comptes spéciaux de coopération économique de l'Etat et des intermédiaires agréés110.647.225,662
Compte courant postal4.000.251,472
Effets escomptés617.612.765,782
Effets escomptés et chèques en cours de recouvrement30.621.937,640
Effets à l'encaissement1.490.424,184
Intervention sur le marché monétaire204.885.000,000
Avance permanente à l'Etat25.000.000,000
Avance remboursable à l'Etat6.946.875,000
Avance à l'Etat en contrepartie de droits de tirage spéciaux5.053.125,000
Portefeuille-titres128.622.863,373
Immobilisations14.438.851,341
Effets publics en garantie de prêts extérieurs159.675.349,015
Débiteurs divers59.748.967,441
Comptes d'ordre et à régulariser de l'actif151.809.608,014

1.597.958.520,527

passif

Billets et monnaies en circulation607.009.563,742
Comptes courants des banques et des établissements financiers40.676.178,145
Comptes du gouvernement120.483.377,065
Allocation de droits de tirage spéciaux17.977.575,000
Fonds national de garantie12.134.142,252
Autres engagements à vue et à terme163.906.825,965
Déposants d'effets à l'encaissement1.490.424,184
Comptes de coopération économique111.456.844,549
Provisions20.872.385,140
Réserve spéciale184.118.156,707
Réserve légale3.000.000,000
Capital6.000.000,000
Obligations en contrepartie d'emprunts extérieurs159.675.349,015
Créditeurs divers153.923,071
Comptes d'ordre et à régulariser du passif149.003.775,692

1.597.958.520,527

Certifié conforme aux écritures

Le gouverneur,

MONCEF BELKHODJA

Citer : Arrêté du ministre des transports et des communications du 29 août 1985, JORT n° 65 du 20 septembre 1985, p. 1202.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des transports et des communications