Ministère de la production agricole et de l'agro-alimentaire

Arrêté des ministres du plan et des finances, de l'agriculture et de la production agricole et de l'agro-alimentaire du 20 avril 1987 modifiant l'arrêté du 28 avril 1977 relatif à la fixation des taux des subventions et prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement de l'Etat à l'habitat et aux constructions rurales

Publié au Journal Officiel n° 31 du 1er mai 1987, page 592

Les ministres du plan et des finances et de l'agriculture et de la production agricole et de l'agro-alimentaire;

Vu la loi n° 63-17 du 27 mai 1963, portant encouragement de l'Etat au développement de l'agriculture;

Vu le décret n° 77-310 du 25 mars 1977 réglementant l'encouragement de l'Etat à l'habitat et aux constructions rurales, tel qu'il a été modifié par le décret n° 86-367 du 14 mars 1986;

Vu l'arrêté du 28 avril 1977 relatif à la fixation des taux des subventions et prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement de l'Etat et aux constructions rurales;

Arrêtent :

Article unique. — Le tableau annexé à l'article 1er de l'arrêté du 28 avril 1977 relatif à la fixation des taux des subventions et prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement de l'Etat à l'habitat et aux constructions rurales est abrogé et remplacé par le tableau suivant :

p. 593
Type des travauxMontant maximum des dépenses en dinarsPrêtSubventionAuto-financement
Coop. et A.I.C.PrivésCoop. et A.I.C.PrivésCoop. et A.I.C.Privés
1) Logements ruraux isolés, ou groupés dans les exploitations agricoles
— Construction de logements par logement2.0001.1001.100700700200200
— Amélioration de logements par logement1.000500500350350150150
2) Hangar pour matériel et pour récolte par m225%70%70%20%20%10%10%
3) Magasin de stockage par m22070%70%20%20%10%10%

Tuis, le 20 avril 1987
Le ministre de l'agriculture
LASSAAD BEN OSMAN
Le ministre de la production agricole
et de l'agro-alimentaire
MOHAMED GHEDIRA
Le ministre du plan et des finances
ISMAIL KHELIL

Vu
Le Premier ministre
RACHID SFAR

EXAMEN PROFESSIONNEL

Citer : Arrêté des ministres du plan et des finances, de l'agriculture et de la production agricole et de l'agro-alimentaire du 20 avril 1987, JORT n° 31 du 1er mai 1987, p. 592.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de la production agricole et de l'agro-alimentaire