Ministère de l'agriculture

Décret n° 88-1173 du 18 juin 1988 portant définition des petits et moyens agriculteurs et des petits et moyens pêcheurs

Publié au Journal Officiel n° 45 du 1er juillet 1988, page 978

Le Président de la République;

Vu la loi n° 88-18 du 2 avril 1988 portant promulgation du code des investissements agricoles et de pêche et notamment l'article 14 du dit code;

Vu l'avis du ministre délégué auprès du Premier ministre chargé du plan et des ministres des finances et de l'agriculture;

Vu l'avis du tribunal administratif;

Décrète :

Chapitre Premier

Des petits et myens agriculteurs

Art. 1er. — Sont considérés petits et moyens agriculteurs, au sens du code des investissements agricole et de pêche promulgué par la loi n° 88-18 du 2 avril 1988, les personnes physiques ou morales qui possèdent et/ou exploitent ou envisagent d'exploiter des terres agricoles ventilées par régions bioclimatiques et par nature de spéculations, et accusant une superficie égale ou inférieure à celles définies dans le tableau ci-après :

p. 979
Nature des spéculationsSuperficie maximum possédée et/ou exploitée
EN SEC (Ha)En irrigué (Ha)
ZONE 1ZONE 2ZONE 3ZONE 4ZONE 5
G.Cultures assolées (sans maraichage)5010014015
Parcours70110175 275430
Arboriculture Fruitière, hors olivier à huile, amandier, vigne et agrumes10182230405
Amandier & olivier25455585135
Vigne de table82,5
Vigne de cuve304060
Agrumes5
C.maraichères7
Cultures d'Oasis littorales4
Cultures d'Oasis continentales2
Serriculture0,7

Les régions bioclimatiques sont fixées conformément au tableau II annexé au présent décret.

Art. 2. — En cas d'exploitation comportant plusieurs spéculations, la taille maximale de l'exploitation est définie par application des coefficients de conversion des spéculations végétales annexé au présent décret.

Art. 3. — Nonobstant des dispositions de l'article premier du présent décret, les unités coopératives de production agricole exploitant des terres domaniales sont considérées comme petits et moyens agriculteurs.

Chapitre 2

Des petits et moyens pêcheurs

Art. 4. — Sont considérés petits et moyens pêcheurs au sens du code des investissements agricoles et de pêche promulgué par la loi n° 88-18 du 2 avril 1988, les personnes physiques ou morales de nationalité tunisienne qui exploitent ou envisagent d'exploiter une entreprise de pêche exerçant l'une des activités ci-après et constituée;

1) Pour la pêche au thon ou pour la pêche au chalut dans les zones dont les ressources de pêche sont insuffisamment exploitées;

— d'un chalutier ou un thonier au maximum d'une longueur hors-tout égale ou inférieure à 24 mètres, équipé d'un moteur et ses accessoires développant une puissance maximum de 500 CV, d'appareillage de détection de navigation et d'engins de pêche appropriés;

2) Pour la pêche aux petits pélagiques :

— d'un sardinier au maximum d'une longueur hors-tout de 15 à 20 mètres au plus équipé d'un moteur développant une puissance maximum de 300 CV, d'appareillage de détection, de navigation et d'engins de pêche appropriés.

— ou de deux lamparos ou de deux sardiniers au maximum d'une longueur hors-tout inférieure ou égale à 15 mètres équipé chacun d'un moteur développant une puissance maximum de 220 CV, d'appareillage de détection, de navigation et d'engins de pêche appropriés.

3) Pour la pêche côtière :

— d'un langoustier, d'un palangrier ou d'une barque côtière au maximum hors-tout de 15 à 20 mètres équipés chacun d'un moteur développant une puissance maximum de 300 CV, d'appareillage de détection de navigation et d'engins de pêche appropriés.

p. 980

— ou de deux langoustiers, de deux polangiers ou de deux barques côtières d'une longueur hors-tout de 12 à 15 mètres équipés chacun d'un moteur développant une puissance maximum de 220 CV, d'appareillage de détection de navigation et d'engins de pêche appropriés.

— ou de trois barques côtières, au maximum, d'une longueur hors-tout comprise entre 10 et 12 mètres équipée chacune d'un moteur développant une puissance maximum de 100 CV, d'appareillage de détection de navigation et d'engins de pêche appropriés.

— ou de trois barques côtières motorisées ou de quatre barques côtières à voiles d'une longueur hors-tout inférieure à 10 mètres équipées de matériel de pêche appropriés.

4) Pour la pêche aux éponges :

— de deux barques scaphandres, au maximum d'une longueur hors-tout inférieure à 15 mètres équipée chacune d'un moteur développant une puissance maximum de 100 CV, et de matériel spécialisé pour la plongée.

5) Pour l'aquaculture :

— d'enclos d'une superficie inférieure ou égale à 10 hectares

— ou de cages d'un volume inférieur ou égal à 2500 mètres cube;

— ou de bassins artificiels d'une superficie inférieure ou égale à 8 hectares;

— ou de coquillages en suspension élevés sur une superficie inférieure ou égale à 1600 mètres carrés.

— ou de goquillages par épondage élevés sur une superficie inférieure ou égale à 4 hectares.

— ou les autres types d'élevage ainsi que les projets résultant d'une combinaison entre les divers types d'élevage sus-indiqués.

Art. 5. — Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires et notamment le décret n° 83-25 du 14 janvier 1983 et le décret n° 83-224 du 4 mars 1983.

Art. 6. — Le ministre délégué après du Premier ministre chargé du plan et les ministres des finances et de l'agriculture sont chargés chacun, en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République tunisienne.

Fait à Tunis, le 18 juin 1988.

p. le Président de la République
et par délégation
Le Premier ministre
HEDI BACCOUCHE

p. 981

TARLEAU DE CORRESPONDANCE ENTRE LES SYSTEMES DE CULTURES
ZONE = 1.

SPECULATIONSC. Cultures assolées (sans maraîchage) (1 ha)Paroours (Ha)Arb. Fruit. hors oliv. à huile, amandiers, vigne et Agrumes (Ha)Amandier et Olivier (Ha)Vigne de table (Ha)Vigne de Cuve (Ha)Agrumes (Ha)Cultures maraîchères (Ha)Cultures sous abri plastiques (Ha)Grandes cultures assolées (sans maraîchage) en irrigue (Ha)A. Fruitiers en irrigue hors olivier à huile, amandiers, vigne et agrumes (Ha)Vigne de Table en irrigue (Ha)
C. Cultures assolées (Sans maraîchage) (1 ha)11,40,20,50,160,60,10,140,0140,30,10,05
Paroours (1 ha)0,71410,1430,3590,1140,4290,0710,10,010,2140,0710,036
Arboriculture fruitière hors olivier à huile, amandiers vigne et agrumes (1 ha)5712,50,830,50,70,071,50,50,25
Amandier et olivier (1 ha)22,80,410,321,20,20,280,0280,60,20,1
Vigne de Table (1 ha)6,258,751,253,12513,750,6250,8750,0881,8750,6250,313
Vigne de Cuve (1 ha)1,6672,3330,3330,8330,26710,1670,2330,0230,50,1670,083
Agrumes (1 ha)1014251,6611,40,14310,5
Cultures maraîchères (1 ha)7,143101,4293,5711,1434,2860,71410,102,1430,7140,357
Cultures sous abri plastiques (1 ha)71,42910014,28635,71411,42942,8577,14310121,4297,1433,571
Grandes Cultures assolées (sans maraîchage) en irrigue (1 ha)3,3334,6670,6671,6670,53320,3330,4670,04710,3330,167
Arboriculture fruitière en irrigue hors olivier à huile, amandiers, vigne et agrumes (1 ha)1014251,6611,40,14310,5
Vigne de Table en irrigue (1 ha)20284103,21222,80,28621
p. 982

TABLE 1. DE L'EXPÉTÉ DE LA RÉPUBLIQUE TUNISIENNE — 1er juillet 1988

SPECIFICATIONST-CULTURES ASSOLIDES (RATIO NOMINAL)FARGOURS (RA)ABS PROTITIVES NONO CULTURE, A JUILLE APARTIFIE VIGUE ET COMPRÉS (RA)ALARMEEN et CILIVIER (RA)VIGUE DE TAPLE (RA)VIGUE DE CIVO (RA)ALARMEEN (RA)CULTURES KANAL-ORÉNÉES (RA)CULTURES NONO CIVO (RA)ALARMEEN (RA)CULTURES NONO CIVO (RA)ALARMEEN (RA)
C-CULTURES ASSOLUS (RATIO NOMINAL)11,1-0,180,450,080,40,050,070,070,150,050,05
ALARMEEN PROTITIVES NONO CILIVIER A JUILLE, APARTIFIE VIGUE ET COMPRÉS (1RA)5,9566,11112,50,4440,2320,2780,3790,0390,7330,7330,133
FARGOURS (1RA)0,90910,1610,4090,0730,3640,0450,0640,0660,1350,0450,025
ALARMEEN ET CILIVIER (1RA)9,2222,4440,410,1780,0890,1110,1560,0460,3330,1110,046
VIGUE DE TAPLE (1RA)12,513,752,255,675150,6250,0750,0781,8750,6750,315
VIGUE DE CIVO (1RA)2,52,750,451,1250,210,1250,1750,0480,3750,1250,048
ALARMEEN (1RA)20223,691,6811,40,14310,5
CULTURES KANAL-ORÉNÉES (1RA)14,28615,7142,5716,4291,1435,7140,71410,12,1430,7140,357
CULTURES NONO ASSOLUS (RATIO NOMINAL)142,997157,14325,71464,28611,42957,1437,14310121,4297,1433,571
ALARMEEN CULTURES ASSOLUES (RATIO NOMINAL)6,6077,3331,230,5332,6670,3330,4670,04210,3330,167
ALARMEEN NONO CILIVIER A JUILLE, APARTIFIE VIGUE ET COMPRÉS (1RA)20223,691,6811,40,14310,5
VIGUE DE TAPLE AU MARITON40447,2183,21622,80,28521
p. 983

TAXEAN DE CHEMIE, CHANCE ET DE LES DÉTAILLAGES

2008:3

SPECIFICATIONSC. Cultures assôlées (aans maricchage (Ha))Parcours (Ha)Arb. Fruitière hors olivier à huile amandier, vigne et agrumes (Ha)Amandier et Olivier (Ha)Vigne de Cure (Ha)Agrumes (Ha)Cultures maricchères (Ha)Cultures sous-étri plastiques (Ha)Cranées cultures assôlées (aans maricchages) en irrigué (Ha)A. Fruitière en irrigué horsolivier à huile, amandiers vigne et agrumes (Ha)Vigne de table en Arrigué (Ha)
111,250,1370,3130,4200,0360,050,00,1070,0360,010
2110,1260,3140,3420,0290,040,0040,0060,0290,014
3110,1260,3140,3420,0290,040,0040,0060,0290,014
4110,1260,3140,3420,0290,040,0040,0060,0290,014
5110,1260,3140,3420,0290,040,0040,0060,0290,014
62,5453,1820,411,0910,0910,1820,0130,2730,0910,045
72,5332,9170,3670,31710,0930,1170,0120,2500,0930,042
828354,4111211,40,11310,5
920253,1437,8578,5710,71410,12,1430,7140,359
1020025031,42978,57185,7147,14310121,4297,1433,571
112,33311,6671,4673,66740,3330,4670,06710,3330,167
1228354,4111211,40,11310,5
1328354,4111211,40,11310,5
1456708,8222422,80,26621
1511111111111
p. 984

TABLEAU DE CONSESPONDANCE ENTRE LES SYSTEMES DE CULTURES

SONS 14

SPECIALATIONSParcours (Ha)Arb. Fruit. 1 hors olivier à huile, amandiers, vigne et Agrumes (Ha)Amandier et Olivier (Ha)Agrumes (Ha)Cultures Maraichères (Ha)Cultures d'Oasis litt. 1tévale (Ha)Cultures d'Oasis Continentale (Ha)Cultures sous abri plastiques (Ha)Grandes Cultures amandées (sans maraichages en irrigué (Ha)Ar. Fruitiers irrigué hors oliviers à huile, amandiers vigne et Agrumes (Ha)Vigne Table irrigué (Ha)
10,1090,3090,0180,0250,0150,0070,0030,0350,0180,009
12,8330,1670,2330,1330,0670,0230,50,1670,083
Parcours (1Ha)10,1090,3090,0180,0250,0150,0070,0030,0350,0180,009
Arboriculture fruitière hors olivier à huile, amandier vigne et Agrumes (1Ha)9,16712,8330,1670,2330,1330,0670,0230,50,1670,083
Amandier et olivier (1Ha)3,2350,35310,0590,0820,0470,0240,0080,1760,0590,029
Agrumes (2Ha)5561711,40,800,40,14310,5
Cultures maraichères (1Ha)39,2864,28612,1430,71410,5710,2860,12,1430,7140,357
Cultures d'oasis littorales (1Ha)68,7507,521,2501,251,75010,50,1753,7501,250,625
Cultures d'Oasis continentalales (1Ha)137,51542,52,53,5210,357,52,51,25
Cultures sous abri plastiques (1Ha)392,85742,857121,4297,143105,7142,857121,4297,1433,571
Grandes cultures assedées (sans maraichages) en irrigué (1Ha)18,33325,6670,3330,4670,2670,1330,04710,8330,167
Arboriculture fruitière hors oliviers à huile, amandiers vigne et agrumes (1Ha)5561711,40,80,40,14310,5
Vigne de Table en irrigué (1Ha)110123422,81,60,80,28621
p. 985

TABLEAU DE CORRESPONDANCE ENTRE LES SYSTEMES DE CULTURES
208813

SPECIALITIESParcours (Ha)Arb. Fruit. hors oliviers & huile, amandiers (Ha)Amandier et Olivier (Ha)Agrumes (Ha)Cultures (Ha)Cultures d'Oasis (Ha)Cultures d'Oasis continentale (Ha)Cultures sous abri plastiques (Ha)Grandes cultures associées (sans maraîchage en irrigue (Ha)A. Fruitiers irrigue hors olivier & huile, amandiers, vigne et Arruce (Ha)Vigne de table en irrigue (Ha)
Parcours (ha)10,0930,3140,0120,0160,0090,0050,0020,0350,0120,006
Arboriculture fruitière hors olivier & huile, amandier vigne et Agrumes (ha)10,75013,3750,1250,1750,10,050,0180,3750,1250,063
Amandier et Olivier (ha)3,1850,29610,0370,0520,030,0150,0050,1110,0370,019
Agrumes (ha)8682711,40,80,40,14310,5
Cultures Marafohères (ha)61,4295,71419,2860,71410,5710,2860,12,1430,7140,357
Cultures d'Oasis littorales (ha)107,5001033,7501,251,75010,50,1753,7501,250,629
Cultures d'Oasis Continentales (ha)2752067,52,53,5210,357,52,51,25
Cultures sous abri plastiques (ha)614,28657,143192,8577,143105,7142,857121,4297,1433,571
Grandes Cultures associées, (sans maraîchages) en irrigue (ha)28,6672,66790,3330,4670,2670,1330,04710,3330,167
Arboriculture fruitière en irrigue hors olivier & huile, amandier, vigne et agrumes (ha)8682711,40,80,40,14310,5
Vigne de Table en irrigue (Ha)172165422,81,60,80,28621
p. 986

EPARTITION DES DELEGATIONS

TERRITORIALES SUIVANT LES ZONES BIOCLIMATIQUES

Z O N EGouvernoratsDELEGATIONS
1. Humide et Sub-Humide.- Bizerte
- Béja
- Jendouba
- Nabeul
-Tout le gouvernorat.
-Nefza, Amdoun, Béja, Téboursouk.
-Tabarka, Aïn Draham, Fernana, Ghardimaou
-Haouaria, Soliman, Kélibia, Menzel Témime
2. Semi-aride Supérieur & moyen- Tunis, Ariana, Ben Arous, Siliana et Zaghouan
- Nabeul
- Kef
- Béja
- Jendouba
-Toutes les délégations.
-Menzel Bouzelfa, Grombalia, Bou Argoub, -Korba, Nabeul et Hammamet.
-Nebeur, Kef, Sers, Dahmani, Ksour.
-Medjez El Bab, Goubellat, Testour.
-Bou-Salem, Jendouba.
3. Semi-aride Inférieur.- Sousse et Monastir
- Kef
- Kairouan
-Toutes les délégations
-Sakiet, Tajerouine, Kalaït Es-Snen.
-Oueslatia, Sbikha, Haffouz.
4. Aride Supérieur- Kasserine
- Mahdia
- Sidi-Bouzid
- Sfax
- Kairouan
- Medenine
-Tout le gouvernorat.
-Tout le gouvernorat.
- " "
-Hencha, Jebeniana, Sfax Sud, Sfax Nord, -Kerkenah.
-Kairouan plaine, Hajeb Ayoun, Nasr Allah, -Bouhajba.
-Zarzis, Midoun.
5. Aride Inférieur- Kébili, Tataouine, Gabès et Tozeur
- Medenine
- Gafsa
- Sfax
-Toutes les délégations
-Tout le gouvernorat sauf Zarzis et Midoun
-Tout le gouvernorat
-Menzel Chaker, Agareb, Mahrès, Skhira.
p. 987

TERRES COLLECTIVES

Citer : Décret n° 88-1173 du 18 juin 1988, JORT n° 45 du 1er juillet 1988, p. 978.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture