Ministère des affaires sociales

Arrêté du ministre des affaires sociales du 18 mars 1989 portant agrément de l'avenant n° 2 à la convention collective nationale des employés de pharmacies d'officines

Publié au Journal Officiel n° 20 du 21 mars 1989, page 472

Le ministre des affaires sociales;

Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril 1966 et notamment ses articles 37 et suivants;

Vu l'arrêté du 29 septembre 1976 portant agrément de la convention collective nationale des employés de pharmacies d'officines ;

Vu l'arrêté du 14 avril 1983 portant agrément de l'avenant n° 1 à cette convention, signé le 18 mars 1983;

Vu la convention collective nationale des pharmacies d'officines, signée le 12 avril 1976 et révisée par l'avenant sus-visé;

Vu l'avis de la commission consultative des conventions collectives.

Arrête :

Article premier. — L'avenant n° 2 de la convention collective nationale des employés de pharmacies d'officines signé le 22 février 1989 et annexé au présent arrêté est agréé.

Art. 2. — Les dispositions de cet avenant sont rendues obligatoires sur l'ensemble du territoire de la République, pour tous les employeurs et les travailleurs des activités énumérées dans l'article premier de la convention collective nationale sus-visée.

Tunis, le 18 mars 1989.

Le ministre des affaires sociales
TAOUIK CHEIKH ROUHOU

VU
Le Premier ministre
HEDI BACCOUCHE

Avenant n° 2 à la convention collective nationale des employés des pharmacies d'officines.

Entre les soussignés :

— Le conseil de l'ordre des pharmaciens :
d'une part;

— et l'Union générale tunisienne du travail;
d'autre part;

Vu la convention collective nationale des employés des pharmacies d'officines, signée le 12 avril 1976, agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 29 septembre 1976 et publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 60 des 8 et 12 octobre 1976;

Vu l'avenant à cette convention signé le 8 mars 1983 agréé par arrêté du ministre des affaires sociales du 14 avril 1983 et publié au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 32 du 26 avril 1983;

Vu le protocole d'accord conclu en date du 21 février 1989 entre l'Union générale tunisienne du travail, l'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat et l'Union nationale des agriculteurs, relatif aux augmentations des salaires;

Il a été convenu ce qui suit :

Article premier. — La grille des salaires n° 1 annexée au présent avenant s'applique du 1er juin 1988 au 31 décembre 1988.

Les entreprises peuvent accorder les majorations de salaires découlant de l'application de cette grille par tranches mensuelles dans un délai ne dépassant pas le 30 juin 1989.

Art. 2. — La grille des salaires indiquée à l'article premier ne s'applique pas aux entreprises ayant déjà accordé à leurs personnels, au cours de l'année 1988, des majorations de salaires au moins égales à 3% de la masse salariale.

Art. 3. — La grille des salaires n° 2 annexée au présent avenant s'applique à compter du 1er janvier 1989.

Tunis, le 22 février 1989.

Pour l'Union générale tunisienne du travail
Le Président de la commission nationale syndicale
Signé : HABIB TLIBA

Pour le conseil de l'ordre des pharmaciens
Signé : AZIZA OUAHCHI

p. 473

Convention Collective Nationale des pharmacies d'Officines

Grille N° 1

(applicable à partir du 1er Juin 1988 jusqu'au 31 Décembre 1988)

Grille des Salaires mensuels

COUVER123456789101112
Durée dans l'échelon1 an1 an2 ans2 ans2 ans3 ans3 ans3 ans3 ans3 ans3 ans4 ans
Ancienneté effective1246811141720232630

Catégorie / Salaire (1)

I6807668568718197447876532811218510689091930769706799343105223
II811218311487099910849507499343105203111097114969120740124585132267
III9440897067100649105873111097116889124585132287139999147876151851160368
IV112478113753120169126586133002142629151926160443169477177994183801193351
V130963139568146377152055157733166767175284183801193351201868210386218903

(1) Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret N° 81-437 du 7 Avril 1981 et le décret N° 81-501 du 16 Mars 1982.

p. 474

Convention Collective Nationale des pharmacies d'Officines
Grille des salaires mensuels
(applicable à partir du 1er Janvier 1989)

Grille N° 2

EXTRAN123456789101112
Durée dans l'échelon.1 an1 an2 ans2 ans2 ans3 ans3 ans3 ans3 ans3 ans3 ans4 ans
Ancienneté effective.1246811141720232630

Catégorie / Salaire (1)

I72 23672 91176 22879 05481 23786 11390 34394 57898 812103 052106 470111 716
II86 11388 23092 46596 700100 940105 473111 723117 961121 078128 208132 293140 479
III102 728105 387108 969114 193119 417125 209132 905140 607148 309156 196160 171168 588
IV122 895124 170130 586137 003143 419153 046162 343170 860179 894188 417194 218203 768
V141 380149 985156 794162 472168 150176 584185 701194 218203 768212 285220 803229 320

(1) Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret N° 81-437 du 7 Avril 1981 et le décret N° 82 - 501 du 16 Mars 1982.

p. 475

CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DE LA FABRICATION DE PEINTURE

Citer : Arrêté du ministre des affaires sociales du 18 mars 1989, JORT n° 20 du 21 mars 1989, p. 472.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales