Ministère des affaires sociales

Arrêté du ministre des affaires sociales du 18 mars 1989 portant agrément de l'avenant n° 2 à la convention collective nationale de la fabrication de peinture

Publié au Journal Officiel n° 20 du 21 mars 1989, page 475

Le ministre des affaires sociales;

Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril 1966 et notamment ses articles 37 et suivants;

Vu l'arrêté du 20 novembre 1975 portant agrément de la convention collective nationale de la fabrication de peinture ;

Vu l'arrêté du 14 avril 1983 portant agrément de l'avenant n° 1 à cette convention signé le 8 mars 1983;

Vu la convention collective nationale de la fabrication de peinture signée le 24 juillet 1975 et révisée par l'avenant sus-visé;

Vu l'avis de la commission consultative des conventions collectives;

Arrête :

Article premier. — L'avenant n° 2 de la convention collective nationale de la fabrication de peinture signé le 22 février 1989 et annexé au présent arrêté est agréé.

Art. 2. — Les dispositions de cet avenant sont rendues obligatoires sur l'ensemble du territoire de la République, pour tous les employeurs et les travailleurs des activités énumérées dans l'article premier de la convention collective nationale sus-visée.

Art. 3. — La date d'effet des augmentations de salaires découlant de l'application du présent avenant peut être reportée pour les entreprises qui connaissent actuellement des difficultés économiques suivant les listes fixées par les ministères intéressés.

L'application par la suite de ces augmentations aura lieu sans effet rétroactif.

Tunis, le 18 mars 1989.

Le ministre des affaires sociales
TAOUIK CHEIKH ROUHOU

VU
Le Premier ministre
HEDI BACCOUCHE

Avenant n° 2 à la convention collective nationale de la fabrication de peinture.

Entre les soussignés :

— L'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat;

— et l'Union générale tunisienne du travail;

d'une part;

d'autre part;

Vu la convention collective nationale de la fabrication de peinture signée le 24 juillet 1975, agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 20 novembre 1975 et publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 84 du 19 décembre 1975;

Vu l'avenant à cette convention signée le 8 mars 1983 agréé par arrêté du ministre des affaires sociales du 14 avril 1983 et publié au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 38 du 20 mai 1983;

Vu le protocole d'accord conclu en date du 21 février 1989 entre l'Union générale tunisienne du travail, l'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat et l'Union nationale des agriculteurs, relatif aux augmentations des salaires.

Il a été convenu ce qui suit :

Article premier. — Les grilles des salaires n° 1 et 2 annexées au présent avenant s'appliquent du 1er juin 1988 au 31 décembre 1988.

Les entreprises peuvent accorder les majorations de salaires découlant de l'application de ces grilles par tranches mensuelles dans un délai ne dépassant pas le 30 juin 1989.

Art. 2. — Les grilles des salaires indiquées à l'article premier ne s'appliquent pas aux entreprises ayant déjà accordé à leurs personnels, au cours de l'année 1988, des majorations de salaires au moins égales à celles découlant des grilles de salaires émanant de l'UTICA.

Art. 3. — Les grilles des salaires n° 3 et 4 annexées au présent avenant s'appliquent à compter du 1er janvier 1989.

Tunis, le 22 février 1989.

Pour l'Union générale tunisienne du travail
Le Président de la commission nationale syndicale
Signé : HABIB TLIBA

Pour l'Union Tunisienne de l'industrie du commerce et de l'artisanat
Le Président de l'Union
Signé : HEDI JILANI

Pour la chambre syndicale
des industries en peinture et produits assimilés
Signé : ABDALLAH BEL HADJ YAHIA

p. 476

GRILLE N°1

Convention Collective Nationale de la Fabrication de Peinture

Grille de Salaires du Personnel d'exécution.

(Applicable à partir du 1er Juin 1988 jusqu'au 31 Décembre 1988).

ECHELON12345678910111213
CHASSIER
Rouenare383385387389391393395397399401409418426
85763678736753867848699547148973579755337760079270800488263884280
Aide marier308301303306308401406415425434443453462
67645681616850569021695377049172102737137532376932785438015381764
Garier411424437448460473485498508521534546558
73073751837729679406815188363885739878508906292073941849629698425
Garier qualifié449463477481505519533547561575580603616
795508196684301867968921191626940439646098073101208103783106119108535
Garier spécialisé406503518534549565581597612628643659675
801278074891466941859680599624102344105064108783110502113222115941118644
Garier R.qualifié541558578586615632651670689707725743762
9952890713101898105082108267111452114637117821121006124191127376130588133736

N.B. : Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret n° 81-137 du 7 Avril 1981 et le décret n° 82-501 du 16 Mars 1982.

p. 477

GRILLE N° 2

Convention Collective Nationale de la Fabrication de Peinture

Grille de Salaires du Personnel

Administratif et Technique

(Applicable à partir du 1er Juin 1988 jusqu'au 31 Décembre 1988).

ECHELON12345678910111213
Gardien68405688426941870771723927401475636772587888080501821238374585377
Garcon de bureau68125685726901569466711467282674505762037766279541812198269884577
Garcon de course68650693797131772904747767656878261801538194583748855308732289094
Telephoniste-Tivray
aide magasinier
68332715747347575375772767917781077829788487986700886809058192582
Employe aux écritures 1er degré72772748437691478906810528312985199872708934191413934049566597616
Employe aux écritures 1er degré800038241984017872248963192038944459685199258101665104072106279108876
Dactylographe facturier 1er degré780708132083670860208837090721930719542197771100121102471104821107171
Mecanographe 1er degré8206984590871108963192151946729719299713102213104754107274109795112264
Aide mecanicien8826791067930069668599465102264105064107063110663113462115261119061121040
Chauffeur tourisme7830479141813778361385850880669032392559947969703299269101505103762
Chauffeur poids lourd8826791067930069668599465102264105064107063110663113462115261119061121040
Chauffeur livreur102536105093109250112807115965119322122679126036129394132552136108139465142823
Coloriste-contre maitre adjoint100738104095107711110010114167117524120002124239127596130953134311137660141025
Aide comptable 1er degré8826791067930069668599465102264105064107063110663113462115261119061121040
Aide mecanicien 2ème degré
Vendeur-aide comptable 2ème
degré-dactylographe 2ème degré
Mecanographe 2ème degré-stem
dactylo agent administratif
934329651199589102667105746108824111902114981118059121137124226127294130362
Contre-maitre100738104095107711110010114167117524120002124239127596130953134311137660141025
Caiszier105903109539113175116012120440124004127720131356134992138029142265145901149547
Mecanographe-comptable-magaziner113068130905143941148077154013159049164084169120174158179225184228189264194300
Mecanicien-secretaire de direction
agent superior comptable
144189149793195307188000186574172168177761183374188949194542200136205730211344
Chef de groupe-chef de service
adjoint
164034171649178363185078191782190507205221211936218650225365232079239794245608
Chef de service227064237136247202257279267351277383287495287668307638317710327782337853347926

N.B. : Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret n° 81-437 du 7 Avril 1981 et le décret n° 82-501 du 16 Mars 1982.

p. 478

GRILLE N°3

Convention Collective Nationale
de la Fabrication de Peinture

Grille de salaires du Personnel
d'Exécution

(Applicable à partir du 1er Janvier 1989.)

SENIOR12345678910111213
CATEGORIE
Ramezore383408412414417418422425427430438448456
60417712337178172218740057606578238802758247584228859828777689530
Aide marier413417419423426429435445455465474486495
71971726007305873688743187530677111788368056082290840088573287456
Gourier443457471483496510523537549562576589602
70676809518123085504877819006792332946089600599161101437103714106010
Gourier qualifie496501516532547562577592607623636651664
859378655091162937749630798909101613104237106838109450112023114439116055
Gourier spécialise527545562579595613629645660676691707723
931989614799097102047104997107944110664113304117103119822121542124261126964
Gourier R. qualifie500607626644663600699718737755773791810
103040107033110218113402116587119772122057126141129326132511135036138880142056

N.B. : Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret n°81-137 du 7 Avril 1981 et le décret N° 82-501 du 16 Mars 1982.

p. 479

GRILLE N° 4

Convention Collective Nationale

de la Fabrication de Peinture

Grille de salaires du Personnel Administratif

et Technique

(Applicable à partir du 1er Janvier 1989).

ECHELON12345678910111213
Gardien72722733087388975.79770767800580534822638389285720874488817790917
Garcon de bureau
Garcon de magasin72205726437330673658757507753979329811378290784690864058827490064
Garcon de course73346739977605677645797568167283507855008741490339912429315695048
Téléphoniste-livrer
aide magasinier74134765107854480570826128404786678867159075092785948189685398009
Employe aux écriture 1er de76033802568240084705868288815391326935989592398047100271102405104787
Employe aux écriture 1er de863358843691537941559673896339101940104540107140109741112342114599117196
Dactylographe facturier 1er degré851498768692223927699520797036100373102916105447107904110521113058115491
Necromographe 1er degré8870691434941629709099637102345105073107802110529113674115934118115120004
Aide mecanicien9582298865101908104950107785110504113364116183118983121782124581127381130180
Chauffeur tourisme8277785188875889000892419948289723999540102000104470106881109291111723
Chauffeur poids lourd9582298465101908104950107785110504113364116183118983121782124581127381130180
Chauffeur livrer112953116310119067123024126382129739133096136453139811143089146525149002153240
Coloriste-contre maitre adjoint111155114512118128121227124584127941131299134056138013141370144728149005151442
Aide comptable 1er degré9582298865101908104950107785110504113364116183118983121782124581127381130180
Aide mecanicien 2ème degré101752104831107900110387114006117144120222123301126379129457132548135614138682
Vendeur-aide comptable 2ème degré-dactylographe 2ème degré111155114512118128121227124584127941131299134056138013141370144728149005151442
Necromographe 2ème degré-steno118320119056122692127229130865134501138137141773145409149046152682156318158064
dactyle agent administratif
Contre-maitre121485125400129315133230137145141061144976148801152806156721160636164548168487
Caissier126650130049135048139248143447147646151845156044160243164442168642172841177009
Necromographe-comptable-magaziner144286149322154358159394164430169406174501179537184573188642194645199081204717
Necromicien-secretaire de direction agent superior comptable154618160210165804171397176991182505180178193791199366204068210553216147221761
Chef de groupe-chef de service adjoint177434184149190063197578204292211007217721224436231150237865244579251294259008
Chef de service230564240636259702260779279851289083299995310006320138330210340282350353360426

N.B. : Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret n° 81-437 du 7 Avril 1981 et le décret n° 82-501 du 16 Mars 1982.

p. 480

CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES INDUSTRIES DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION

Citer : Arrêté du ministre des affaires sociales du 18 mars 1989, JORT n° 20 du 21 mars 1989, p. 475.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales