Arrêté du ministre des affaires sociales du 18 mars 1989 portant agrément de l'avenant n° 2 à la…

Le ministre des affaires sociales;

Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril 1966 et notamment ses articles 37 et suivants;

Vu l'arrêté du 20 novembre 1975 portant agrément de la convention collective nationale des entreprises de presse ;

Vu l'arrêté du 23 août 1983 portant agrément de l'avenant n° 1 à cette convention ;

Vu la convention collective nationale des entreprises de presse signée le 24 juillet 1975 et révisée par l'avenant sus-visé;

Vu l'avis de la commission consultative des conventions collectives;

Arrête :

Article premier. — L'avenant n° 2 de la convention collective nationale des entreprises de presse signé le 22 février 1989 et annexé au présent arrêté est agréé.

Art. 2. — Les dispositions de cet avenant sont rendues obligatoires sur l'ensemble du territoire de la République, pour tous les employeurs et les travailleurs des activités énumérées dans l'article premier de la convention collective nationale sus-visée, sous réserve des dispositions de l'article 3 du présent arrêté.

Art. 3. — Le présent avenant ne s'applique pas aux employeurs et travailleurs visés par les circulaires du Premier ministre n° 31 et 84 datées du 1er avril 1988 et du 9 octobre 1988 et relative à l'octroi d'une prime de rendement complémentaire aux agents des entreprises publiques, et par le décret n° 88-1889 du 10 novembre 1988 portant majoration de l'indemnité complémentaire provisoire accordée au profit de ces agents.

Tunis, le 18 mars 1989.

Le ministre des affaires sociales
TAOUFIK CHEIKH ROUHOU

VU
Le Premier ministre
HEDI BACCOUCHE

Avenant n° 2 à la convention collective nationale de la presse écrite.

Entre les soussignés :

— Les entreprises de la presse écrite
— Les entreprises de publicité
— Les entreprises de diffusion

d'une part;

— et l'Union générale tunisienne du travail;

d'autre part;

Vu la convention collective nationale de presse écrite signée le 24 juillet 1975, agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 20 novembre 1975 et publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 78 du 23 novembre 1975;

Vu l'avenant à cette convention signé le 23 août 1983 agréé par arrêté du ministre des affaires sociales du 23 août 1983 et publié au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 58 des 6 et 9 septembre 1983;

Vu le protocole d'accord conclu en date du 21 février 1989 entre l'Union générale tunisienne du travail, l'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat et l'Union nationale des agriculteurs, relatif aux augmentations des salaires;

Il a été convenu ce qui suit :

Article premier. — La grille des salaires n° 1 annexée au présent avenant s'applique du 1er juin 1988 au 31 décembre 1988.

Les entreprises peuvent accorder les majorations de salaires découlant de l'application de ces grilles par tranches mensuelles dans un délai ne dépassant pas le 30 juin 1989.

Art. 2. — La grille des salaires indiquée à l'article premier ne s'applique pas aux entreprises ayant déjà accordé à leurs personnels, au cours de l'année 1988, des majorations de salaires au moins égales à celles découlant des grilles de salaires émanant de l'UTICA.

Art. 3. — La grille des salaires n° 2 annexée au présent avenant s'applique à compter du 1er janvier 1989.

Tunis, le 22 février 1989.

Pour l'Union générale tunisienne du travail
Le Président de la commission nationale syndicale
Signé : HABIB TLIBA

Pour les employeurs des entreprises de presse
Pour la Société nouvelle d'impression, de presse et d'édition
Signé : SLAHEDDINE MAAOUIA

Pour la presse du Rassemblement et pour la sage
Signé : ABDELAZIZ BEN HASSEN

Pour le journal Essabah
Signé : MOKHTAR MZOUGHI

p. 486

Convention Collective Rationale de la Presse écrite
Grille des Salaires
(Applicable à partir du 1er Juin 1988 jusqu'au 31 Décembre 1988)

Echelon				1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
Durée dans l'Echelon				1	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
Ancienneté Effective					1	3	5	7	9	11	13	15	17	19	21	23	25
	N° Catégorie	Echelle
1	11	392	396	399	402	414	427	439	452	464	476	489	501	514	526
	12	398	401	415	428	442	455	469	482	495	509	522	536	549	563
2	21	418	433	449	464	480	495	511	527	542	558	573	589	604	620
	22	448	465	483	501	518	536	553	571	589	606	624	641	659	677
	23	478	493	517	537	557	576	596	615	635	655	674	694	714	733
3	31	509	527	546	565	583	602	620	639	658	676	695	714	732	751
	32	539	559	580	601	622	642	663	684	704	725	746	766	787	808
	33	569	592	615	637	660	683	706	729	751	774	797	820	842	865
4	41	614	634	653	676	696	717	738	759	779	800	821	841	862	883
	42	651	674	696	719	742	765	787	810	833	856	879	901	924	947
	43	689	714	739	764	789	813	738	865	888	913	937	962	967	1012
5	51	734	756	778	799	821	843	864	886	906	930	951	973	995	1016
	52	780	803	827	851	875	899	922	946	970	994	1018	1041	1065	1089
	53	824	849	873	899	923	948	933	998	1023	1047	1072	1097	1122	1147
6	61	886	914	942	970	998	1025	1053	1081	1109	1137	1165	1193	1221	1249
	62	939	969	999	1029	1059	1089	1119	1149	1179	1209	1239	1269	1299	1329
	63	992	1024	1056	1088	1120	1152	1184	1216	1248	1280	1312	1344	1376	1408
7	71	1043	1077	1111	1146	1180	1214	1248	1282	1316	1351	1385	1419	1453	1487
	72	1089	1125	1161	1197	1234	1270	1306	1342	1379	1415	1451	1487	1523	1560
	73	1142	1180	1218	1256	1295	1333	1371	1410	1448	1486	1524	1563	1601	1639

Non comprise dans cette grille, les augmentations de salaires prévues par le décret N° 81 - 432 du 7 Avril 1981 et le décret N° 82 - 501 du 16 Mars 1982.

p. 487

EPILLE N° 2

Convention Collective Nationale de la Presse écrite

Grille des Salaires

(applicable à partir du 1er Janvier 1989).

	RUBELON			1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
	Durée dans L'échelon			1	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
	Ancienneté effective				1	3	5	7	9	11	13	15	17	19	21	23	25
	Catégorie	X/Catégorie	RUBELLE
Autres	1	11	416	421	425	429	442	456	469	483	496	509	523	536	549	561
		12	425	429	444	458	473	487	502	516	530	545	559	574	588	603
		21	452	468	486	502	519	535	552	569	585	602	618	635	651	668
		22	489	508	528	548	566	584	601	619	637	654	672	689	707	725
		23	526	546	565	585	605	624	644	663	683	703	722	742	762	781
Petite	3	31	569	587	606	625	643	662	680	699	718	736	755	774	792	811
		32	599	619	640	661	682	702	723	744	764	785	806	826	847	868
		33	629	652	675	697	720	743	766	789	811	834	857	880	902	925
		41	674	694	715	736	756	777	798	819	839	860	881	901	922	943
		42	711	734	756	779	802	825	847	870	893	916	939	961	984	1007
		43	749	774	799	824	849	873	898	923	948	973	997	1022	1047	1072
Haute	5	51	794	816	838	859	871	903	924	946	966	990	1011	1033	1055	1076
		52	840	863	887	911	935	959	982	1006	1020	1054	1078	1101	1125	1149
		53	884	909	933	959	983	1008	1033	1058	1083	1107	1132	1157	1182	1207
Cahres	6	61	958	986	1014	1042	1070	1085	1125	1153	1181	1209	1237	1265	1293	1321
		62	1011	1041	1071	1101	1131	1161	1191	1221	1251	1281	1311	1341	1371	1401
		63	1064	1096	1128	1160	1192	1224	1256	1288	1320	1352	1384	1416	1448	1480
Cahre	7	71	1115	1149	1183	1218	1252	1286	1320	1354	1388	1423	1457	1491	1525	1559
		72	1161	1197	1233	1269	1306	1342	1378	1414	1451	1487	1523	1559	1595	1632
		73	1214	1252	1290	1328	1367	1405	1443	1482	1520	1558	1596	1635	1673	1711

Non accordées dans cette grille, les augmentations de salaires prévues sur les décret n° 81-427 du 7 Avril 1981 et n° 82-001 du 15 Février 1982.

p. 488

Arrêté du ministre des affaires sociales du 18 mars 1989 portant agrément de l'avenant n° 2 à la convention collective nationale des entreprises de presse

CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES CAFES, BARS, RESTAURANTS ET ETABLISSEMENT SIMILAIRE

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales