Ministère du transport

Arrêté du ministre du transport du 30 juillet 1990, modifiant l'arrêté du 10 août 1989 fixant les tarifs du transport routier de marchandises pour le compte d'autrui

Publié au Journal Officiel n° 52 du 10 août 1990, page 1048

Le ministre du transport;

Vu la loi n° 85-77 du 4 août 1985, portant organisation des transports terrestres;

Vu le décret n° 86-836 du 15 septembre 1986, fixant les attributions du ministère du transport;

Vu l'arrêté du ministre du transport du 10 août 1989, fixant les tarifs de transport routier de marchandises pour le compte d'autrui;

Arrête :

Article unique. — L'annexe de 1 et 2 jointes à l'arrêté sus-visé du 10 août 1989 sont abrogées et remplacées respectivement par les annexes 1 et 2 jointes au présent arrêté.

Tunis, le 30 juillet 1990.

Le ministre du transport
AHMED SMAOUI

VU

Le Premier ministre
HAMED KAROUI

ANNEXE 1

Tafication générale de transport de marchandises

A. — Marchandises diverses

1. Distance inférieure ou égale à 30 km.
a. Véhicule de charge utile inférieure ou égale à 10 tonnes : 3.850 dinars la tonne utile.
b. Véhicule de charge utile supérieure à 10 tonnes : 3.100 dinars la tonne utile.

2. Distance supérieure à 30 km
a. Véhicule de charge utile inférieure ou égale à 10 tonnes :
— jusqu'à 30 km : 3.850 dinars la tonne utile
— au-delà de 30 km : 0.067 dinars la tonne kilométrique utile.
b. Véhicule de charge utile supérieure à 10 tonnes :
— jusqu'à 30 km : 3.100 dinars la tonne utile.
— au-delà de 30 km : 0.055 dinars la tonne kilométrique utile.

b. — Liquide en vrac

1. Distance inférieure ou égale à 30 km : 2.650 dinars le mètre cube.
2. Distance supérieure à 30 km :
— jusqu'à 30 km : 2.650 dinars le mètre cube.
— au-delà : de 30 km 0,052 dinars le mètre cube kilométrique.

p. 1049

ANNEXE 2

Tarifs d'immobilisation des véhicules au-delà de la durée d'immobilisation normale pour chargement ou déchargement et de manutention.

1. Véhicule de charge utile inférieure ou égale à 10 tonnes : 1.050 dinars par heure et par tonne utile.
2. Véhicule de charge utile supérieure à 10 tonnes : 0.900 dinars par heure et par tonne utile.
3. Frais de manutention (chargement ou déchargement) : 0.800 dinars la tonne chargée ou déchargée.

TARIF DE TRANSPORT DES CHEMINS DE FER

Citer : Arrêté du ministre du transport du 30 juillet 1990, JORT n° 52 du 10 août 1990, p. 1048.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du transport